Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turystyczna
Turystyczna - Bieszczady
Bieszczady
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyziuMarchewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Basiaa653
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu w dolinach wstaje mgłą wilgotny dzień
Szczyty ogniem płoną stoki kryje cień
Mokre rosą trawy wypatrują dnia
Ciepła które pierwszy słońca promień da
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Tęczą kwiatów barwny połoniny łan
Słońcem wypełniony jagodowy dzban
Pachnie świeżym sianem pokos pysznych traw
Owiec dzwoneczkami cisza niebu gra
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Serenadą świerszczy kaskadami gwiazd
Noc w zadumie kroczy mroku ścieląc płaszcz
Wielkim wozem księżyc rusza na swój szlak
Pozłocistym sierpem gasi lampy dnia
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Szczyty ogniem płoną stoki kryje cień
Mokre rosą trawy wypatrują dnia
Ciepła które pierwszy słońca promień da
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Tęczą kwiatów barwny połoniny łan
Słońcem wypełniony jagodowy dzban
Pachnie świeżym sianem pokos pysznych traw
Owiec dzwoneczkami cisza niebu gra
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Serenadą świerszczy kaskadami gwiazd
Noc w zadumie kroczy mroku ścieląc płaszcz
Wielkim wozem księżyc rusza na swój szlak
Pozłocistym sierpem gasi lampy dnia
Cicho potok gada gwarzy pośród skał
O tym deszczu co z chmury trochę wody dał
Świerki zapatrzone w horyzontu kres
Głowy pragną wysoko jak najwyżej wznieść
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHere in the valleys, there rises a day humid with mist
Peaks blaze with fire, shadow hides the slopes
grasses wet with dew are looking out for the day
For the warmth that the first sunbeam will give
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
A Meadow of mountain grass, colorful with a rainbow of flowers
A berry jug filled with sun
A swath of delicious grasses smells of fresh hay
The silence plays the bells of sheep for the heaven
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
With a serenade of crickets, with cascades of stars
Night walks in contemplation, spreading its cloak of darkness
The moon sets off on its path on the Big Dipper
With its golden sickle it extinguishes the lamps of the day
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
Peaks blaze with fire, shadow hides the slopes
grasses wet with dew are looking out for the day
For the warmth that the first sunbeam will give
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
A Meadow of mountain grass, colorful with a rainbow of flowers
A berry jug filled with sun
A swath of delicious grasses smells of fresh hay
The silence plays the bells of sheep for the heaven
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
With a serenade of crickets, with cascades of stars
Night walks in contemplation, spreading its cloak of darkness
The moon sets off on its path on the Big Dipper
With its golden sickle it extinguishes the lamps of the day
Quietly rants the stream, it chatters between the rocks
About that rain which from the cloud delivered some water
The spruces, staring at the horizon's end,
want to lift their heads high, as high as possible
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Starzec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Starzec |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Starzec |
| Płyty: |
Bieszczady jak co roku... (LP, 1980) |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓