Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tuxedomoon
Popularne teksty
Tuxedomoon - In A Manner Of Spaking
In A Manner Of Spaking
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Velarosa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
Give me the words
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
Give me the words
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdę mówięc,
Chcę tylko powiedzieć,
Że nie mogłem nigdy zapomnieć w jaki sposób
Powiedziałeś mi wszystko
Nie mówiąc nic
Prawdę mówiąc,
Nie rozumiem,
Jak kochanie w ciszy staje się naganą
Ale to co do ciebie czuję
Jest nie do opisania
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
Prawdę mówiąc,
Semantyka nie wystarczy
W tym życiu którym żyjemy, żyjemy tylko dla satysfakcji.
I to co czujemy
Może będziemy musieli poświęcić.
Więc prawdę mówiąc,
Chcę tylko powiedzieć,
Że tak jak Ty powinienem znaleźć sposób
By powiedzieć Ci wszystko,
Nie mówiąc nic
Och, daj mi te kilka słów
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
Och, daj mi te kilka słów
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
(przetłumaczone niedosłownie, dla dobra tekstu ;))
Chcę tylko powiedzieć,
Że nie mogłem nigdy zapomnieć w jaki sposób
Powiedziałeś mi wszystko
Nie mówiąc nic
Prawdę mówiąc,
Nie rozumiem,
Jak kochanie w ciszy staje się naganą
Ale to co do ciebie czuję
Jest nie do opisania
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
Prawdę mówiąc,
Semantyka nie wystarczy
W tym życiu którym żyjemy, żyjemy tylko dla satysfakcji.
I to co czujemy
Może będziemy musieli poświęcić.
Więc prawdę mówiąc,
Chcę tylko powiedzieć,
Że tak jak Ty powinienem znaleźć sposób
By powiedzieć Ci wszystko,
Nie mówiąc nic
Och, daj mi te kilka słów
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
Och, daj mi te kilka słów
Daj mi te kilka słów,
Które nie mówią mi nic.
Och, daj mi te kilka słów,
Daj mi te kilka słów,
Które powiedzą mi wszystko.
(przetłumaczone niedosłownie, dla dobra tekstu ;))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):