Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twice
Twice - Scandal
Scandal
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
깜깜한 밤
유난히도 밝았던 달 차오른 날 Yeah
텅 비어있던 내 맘
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 Yeah
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
No sleeping tonight
은밀한 조명에 번져 난 깨어나 Yeah
I got you on my mind
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 Yeah
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
Romanization
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
kkamkkamhan bam
yunanhido balkassdeon dal chaoreun nal Yeah
teong bieoissdeon nae mam
neowa nuneul majchumyeo gadeuk chaeun bam Yeah
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
No sleeping tonight
eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona Yeah
I got you on my mind
bulkge taoreun geu sungan deo keojyeo ga Yeah
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
깜깜한 밤
유난히도 밝았던 달 차오른 날 Yeah
텅 비어있던 내 맘
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 Yeah
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
No sleeping tonight
은밀한 조명에 번져 난 깨어나 Yeah
I got you on my mind
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 Yeah
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 Oh I
너도 Close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
Romanization
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
kkamkkamhan bam
yunanhido balkassdeon dal chaoreun nal Yeah
teong bieoissdeon nae mam
neowa nuneul majchumyeo gadeuk chaeun bam Yeah
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
No sleeping tonight
eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona Yeah
I got you on my mind
bulkge taoreun geu sungan deo keojyeo ga Yeah
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi Oh I
neodo Close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like
Ayy yeah come on come on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Chaeyoung]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
[Zwrotka 1: Jihyo, Jeongyeon]
Ciemnej nocy,
w której księżyc jest wyjątkowo jasny
moje serce było puste.
Tej nocy zostało wypełnione kontaktem wzrokowym z tobą.
[Przedrefren: Sana, Momo, Nayeon]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Refren: Mina, Tzuyu, Jihyo]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Momo]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
[Zwrotka 2: Dahyun, Nayeon]
Bez snu tej nocy.
Rozchodzi się w tym ciemnym świetle, budzę się, tak-
mam cię na myśli.
W tym momencie pali się na czerwono, staje się większy.
[Przedrefren: Tzuyu, Sana, Mina]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Refren: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Chaeyoung]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
[Mostek: Mina, Nayeon, Tzuyu]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Interludium: Dahyun]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
[Refren: Jihyo, Sana, Nayeon]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Dahyun]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
[Zwrotka 1: Jihyo, Jeongyeon]
Ciemnej nocy,
w której księżyc jest wyjątkowo jasny
moje serce było puste.
Tej nocy zostało wypełnione kontaktem wzrokowym z tobą.
[Przedrefren: Sana, Momo, Nayeon]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Refren: Mina, Tzuyu, Jihyo]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Momo]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
[Zwrotka 2: Dahyun, Nayeon]
Bez snu tej nocy.
Rozchodzi się w tym ciemnym świetle, budzę się, tak-
mam cię na myśli.
W tym momencie pali się na czerwono, staje się większy.
[Przedrefren: Tzuyu, Sana, Mina]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Refren: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Chaeyoung]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
[Mostek: Mina, Nayeon, Tzuyu]
Potrzebuję kogoś
tak, ciebie, jestem gotowa.
Masz mnie, te oczy.
Oh, ja
ty też zamknąłeś swoje oczy.
Oh, czuję się tak wysoko.
Jest troszkę niebezpiecznie tej nocy.
Tak jak lubię!
[Interludium: Dahyun]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
[Refren: Jihyo, Sana, Nayeon]
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Moja miłość jest jak świeca.
Kochanie, jesteśmy skandalem,
zbyt gorącym, by sobie z nim poradzić.
Nie możesz oderwać oczu.
Tak jak lubię!
[Zarefren: Dahyun]
Ayy
Yeah
Dawaj, dawaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
사나 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kristoffer Tømmerbakke, Erik Smaaland, Alida Garpestad Peck |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Taste of Love |
Komentarze (0):