Teksty piosenek > T > Twice > SOS
2 628 239 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 321 oczekujących

Twice - SOS

SOS

SOS

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul
깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더 더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 물들어
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

용기 내보려고 해
모든 걸 바꾸는 Feeling
그 이상을 초월해
넘어설래

Baby when you reach out to me, oh now
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 부서져
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
But I now
이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가

달라질 거야 내 전부
As long as I ‘m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS













Romanization
gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo
ijen dorikil suga eopseo
witaeroun summan swigo isseo
ppalli ireon nal guhaejwo eoseo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
deo heeo naoji moshago
naneun seulpeumeuro muldeureo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

yonggi naeboryeogo hae
modeun geol bakkuneun Feeling
geu isangeul chowolhae
neomeoseollae

Baby when you reach out to me, oh now
jeoldae nohchiji anheul geoya nan
soneul jabajwo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo
deo gipsugi
deo heeo naoji moshago
naneun seulpeumeuro buseojyeo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

meolliseo heurishage ullyeodaen
chagawossdeon sinho sairen
But I now
ije kkaedara
nae modeun mami neoreul hyanghaega

dallajil geoya nae jeonbu
As long as I ‘m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt, but I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet nie zauważyłam kiedy wpadłam w tak głębokie bagno
Nie wydaję mi się bym poradziła sobie z tym sama
Każdy mój oddech staje się niebezpieczny
Pośpiesz się miły i uratuj mnie tak jak zawsze to robisz

Oh, dobrze wiem, że to boli ale im bardziej się miotam tym głębiej tonę
Coraz ciężej mi wydostać się z tego bagna
Na mej twarzy maluję się żal
Uratuj mnie

SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
SOS podoba mi się to
SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
Sam wiesz, że nie mogę tego zatrzymać kiedy moje serce
Wzbija się do lotu dla ciebie
Wiem, że to musi boleć ale dla ciebie przeboleje wszystko
SOS Oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
SOS podoba mi się to
Staram się jak mogę być odważna
Uczucia mogą zmienić wszystko
Chcę być nad nimi
Kochanie kiedy w końcu się do mnie odezwiesz teraz
Obiecuję ci, nigdy nie pozwolę zaprzepaścić takiej chwili
Weź mnie za rękę

Oh, dobrze wiem, że to boli ale im bardziej się miotam tym głębiej tonę
Coraz ciężej mi wydostać się z tego bagna
Rozpacz bierze mnie nade mną władzę
Uratuj mnie

SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
SOS podoba mi się to
SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
musisz mnie znowu uratować

Rozbrzmiewają z daleka niewyraźne i oziębłe sygnały syren
Lecz teraz ja
Dopiero zrozumiałam, że całe moje serce szaleje za tobą gdy tylko cię widzi
Wszystko co moje zmierza ku zmianie
Tak długo jak jestem z tobą
Czy teraz mnie słyszysz?

SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
SOS podoba mi się to
SOS oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
Sam wiesz, że nie mogę tego zatrzymać kiedy moje serce
Wzbija się do lotu dla ciebie
Wiem, że to musi boleć ale dla ciebie przeboleje wszystko
SOS Oh skarbie wygląda na to, że musisz mnie znowu uratować
SOS podoba mi się to
SOS

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

다현

Edytuj metrykę
Muzyka:

이현도, Chloe Latimer, Glow

Rok wydania:

2021

Płyty:

Taste of Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 628 239 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności