Teksty piosenek > T > Twilight Force > Epilogue
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Twilight Force - Epilogue

Epilogue

Epilogue

Tekst dodał(a): Vhaeraun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guliet666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

-Wake up!
Time is of the essence!
I must entrust you with what little I know before, before I must depart.
There may be a time where our paths cross again, but for now, you must only listen, and heed.
There is...
still hope.
There are a few that remain.
A few who can still bring order to the chaos, light to dark, turn despair into glory.
The elder wizards once knew of the prophecies.
They are inscribed in riddles and serpent tongue, in the ancient and forgotten tomes in the deepest of the arcane libraries of Winterreach.
I have seen them with my own eyes!
I tried to decipher the ancient conundrums and incantations, I tried so hard!
But for every secret that was unravelled before my eyes, two more stood at my doorstep.
For what seemed like aeons I worked relentlessly.
I was at the brink of madness many a time, and almost succumbed to the arcane forces unleashed.
One day, I finally found myself on the verge of unfolding monumental mysteries, when, when they...
And now, they have abolished me!
The Arcane Tribunal deemed my studies.
wretched and vile!
Curse them!
Let the wrath of the Netherrealm be upon their creaking bones!
I have not devoted my life to mundane sorcery to please cowards and weaklings!
We must proceed with what has begun.
The wheels of fate are already spinning, and we cannot bide any longer.
We are on our own, and splendour shall follow in our wake.
So now, hearken.
Ever since the Order of the Seven Flames perished, and the Dragon Fathers forgathered in the Gharad Mountains; they are, albeit mighty beyond mortal comprehension, the only thing that now stands in the way of the brooding calamity in Khrond, and the only solace to the people of the Twilight Kingdoms.
A bleak comfort indeed.
The life force in the Glades of Lithôe are already dwindling, and the octarine luster in the Forest of Destiny is waning.
I have beheld it, and I have felt it.
It will soon be upon us.
The prophecies however, spoke of the crystal bearers.
Chosen heroes of starlight, born for the glory of the Kingdoms.
The guardians of man, elf and dwarf, and the protectors of the realms.
They shall rise when times are dire, and come bearing arcane light and the wrath of dragons.
One hero shall arise from every kingdom, and with him, a celestial crystal echoing his name.
They are the Twilight Force.
They remain nameless throughout the grimoires and tomes, and none speak of their whereabouts or origin.
I have searched far and wide, over mountains and seas, through the voids of magicka and the voices of time, and finally, I now know.
I have seen their visions, and I have felt their presence.
One is a wood elf.
A swift and cunning woodland ranger with his heart I the trees and his spirit on the seas.
Another is the one rightful heir to the Emerald Throne.
A gallant and mighty warrior on his path to his destiny.
A boy at mind, and a true king at heart.
The third is a venerable forest whisperer, a mystic herbalist with the gift of beast speech.
The fourth is a half-elf of clandestine nature.
With an obsidian will and a silent mind, he is the shadow death.
The fifth is an enigma indeed.
I had trouble discerning its life force through my visions.
And I was transfixed by the power of its spirit.
I felt surges of malicious contempt, as well as waves of cosmic insight and primordial wisdom.
A truly intriguing being of eldritch descent.
And, my friend… I, unbeknownst to me until the last full moon, is the last crystal bearer.
That is why I now, in the eleventh hours, come to you.
I must seek out the bearers, and the crystals must be unearthed.
And you, must in return fulfil your oaths.
The Knights of Twilight's Might must gather and rise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
-Obudź się!
Czas jest najważniejszy!
Muszę ci powierzyć to, co wiem wcześniej, zanim będę musiał odejść.
Może nadejdzie czas, kiedy nasze ścieżki znów się skrzyżują, ale na razie wystarczy tylko słuchać i uważać.
Jest...
wciąż mam nadzieję.
Pozostało kilka.
Nieliczni, którzy wciąż potrafią zaprowadzić porządek w chaosie, od światła do ciemności, zamienią rozpacz w chwałę.
Starsi czarodzieje kiedyś wiedzieli o przepowiedniach.
Są wpisane w zagadki i język węża, w starożytnych i zapomnianych tomach w najgłębszych z tajemnych bibliotek Winterreach.
Widziałem je na własne oczy!
Próbowałem rozszyfrować starożytne zagadki i zaklęcia, tak bardzo się starałem!
Ale z każdym sekretem, który został ujawniony na moich oczach, dwa kolejne stały u moich drzwi.
Przez coś, co wydawało się eony, pracowałem bezlitośnie.
Wiele razy byłem na krawędzi szaleństwa i omal nie poddawałem się wyzwolonym siłom tajemnym.
Pewnego dnia w końcu znalazłem się u progu odkrycia monumentalnych tajemnic, kiedy, kiedy ...
A teraz mnie zlikwidowali!
Arcane Tribunal uznał moje studia.
nędzny i nikczemny!
Przeklnij ich!
Niech gniew Netherrealm spadnie na ich skrzypiące kości!
Nie poświęciłem życia przyziemnej magii, by zadowolić tchórzy i słabeuszy!
Musimy kontynuować to, co się zaczęło.
Koło losu już się kręci i nie możemy dłużej czekać.
Jesteśmy zdani na siebie, a blask towarzyszy nam.
Więc teraz, posłuchaj.
Odkąd Zakon Siedmiu Płomieni zginął, a Smoczy Ojcowie zgromadzili się w górach Gharad; są, aczkolwiek potężni poza pojmowaniem śmiertelników, jedyną rzeczą, która teraz stoi na drodze straszliwej katastrofy w Khrond i jedyną pociechą dla mieszkańców Królestw Zmierzchu.
Rzeczywiście ponury komfort.
Siła życiowa na Polanach Lithôe już maleje, a ośmiokątny blask w Lesie Przeznaczenia słabnie.
Widziałem to i czułem.
Wkrótce nadejdzie.
Jednak proroctwa mówiły o nosicielach kryształów.
Wybrani bohaterowie światła gwiazd, urodzeni dla chwały Królestw.
Strażnicy ludzi, elfów i krasnoludów oraz obrońcy królestw.
Powstaną, gdy nadejdą straszne czasy, i przyniosą tajemne światło i gniew smoków.
Z każdego królestwa powstanie jeden bohater, a wraz z nim niebiański kryształ będący echem jego imienia.
To Moc Zmierzchu.
W grymuarach i tomach pozostają bezimienni i nikt nie mówi o ich miejscu pobytu ani pochodzeniu.
Szukałem daleko i szeroko, ponad górami i morzami, przez pustki magii i głosy czasu, i wreszcie, teraz wiem.
Widziałem ich wizje i czułem ich obecność.
Jeden to leśny elf.
Szybki i przebiegły leśniczy z sercem I drzewami i duchem na morzach.
Inny jest jedynym prawowitym spadkobiercą Szmaragdowego Tronu.
Dzielny i potężny wojownik na swojej drodze do przeznaczenia.
Myślący o chłopcu i prawdziwym królu w sercu.
Trzeci to czcigodny szeptak leśny, mistyczny zielarz z darem mowy bestii.
Czwarty to półelf o potajemnej naturze.
Z obsydianową wolą i cichym umysłem jest śmiercią cienia.
Piąty jest rzeczywiście zagadką.
Trudno mi było dostrzec jego siłę życiową poprzez moje wizje.
I zostałem porażony mocą jego ducha.
Poczułem przypływ złośliwej pogardy, a także fale kosmicznego wglądu i pierwotnej mądrości.
Naprawdę intrygująca istota o niesamowitym pochodzeniu.
I mój przyjacielu… Ja, o czym nie wiedziałem, aż do ostatniej pełni, jestem ostatnim nosicielem kryształu.
Dlatego teraz przychodzę do was w jedenastej godzinie.
Muszę odszukać nosicieli, a kryształy muszą zostać odkopane.
A ty musisz w zamian wypełnić swoje przysięgi.
Rycerze Twilight's Might muszą się zebrać i powstać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blackwald / Lynd

Edytuj metrykę
Muzyka:

Blackwald / Lynd

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Twilight Force

Płyty:

Heroes of Mighty Magic (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności