Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Two Door Cinema Club
Popularne teksty
13. Ohnana - Kapo
Two Door Cinema Club - Next Year
Next Year
Tekst dodał(a): MissNothing
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koffo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know where I am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today
But if I ever find
Another place
A better time
For that moment I was never what I am
Take me to where you are
What you've become
And what you will do when I am gone
I won't forget (x2)
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
In between the lines
Is the only place you'll find
What you're missing but you didn't know was there
So when I say goodbye
You must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness
'Cause I don't know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day
Another year
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
And maybe sometime
In a long time
You'll remember
What I had said there
I said I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
(BRIDGE)
If
You
Think of me
I will think of you
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
Maybe sometime
In a long time
You'll remember
What I had said there
I said
I'll be home for next year
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
So I won't promise that I'll speak to you today
But if I ever find
Another place
A better time
For that moment I was never what I am
Take me to where you are
What you've become
And what you will do when I am gone
I won't forget (x2)
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
In between the lines
Is the only place you'll find
What you're missing but you didn't know was there
So when I say goodbye
You must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness
'Cause I don't know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day
Another year
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
And maybe sometime
In a long time
You'll remember
What I had said there
I said I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
(BRIDGE)
If
You
Think of me
I will think of you
(REFRAIN)
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
Maybe sometime
In a long time
You'll remember
What I had said there
I said
I'll be home for next year
Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem gdzie zamierzam dać odpocząć mojej głowie tego wieczoru
Więc nie obiecuję, że będę z Tobą dziś rozmawiał
Ale jeżeli kiedykolwiek znajdę
Kolejne miejsce
Lepszy czas
W tym momencie nie byłem nigdy tym czym jestem
Weź mnie tam gdzie jesteś
Czym zostałaś
I co zrobisz kiedy odejdę
Nie zapomnę (x2)
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Pomiędzy wierszami
Jest jedyne miejsce gdzie znajdziesz
Co gubisz ale nie wiedziałaś, że tu było
Więc kiedy powiem "do widzenia"
Musisz jak najlepiej się postarać
I wybaczyć mi tą słabość
Tą słabość
Bo nie wiem co powiedzieć
Kolejnego dnia
Kolejne przeprosiny wysłane na swój sposób
Kolejny dzień
Kolejny rok
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
I może kiedyś
Po długim czasie
Będziesz pamiętać
Co tu powiedziałem
Mówiłem: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Jeśli
Ty
Myślisz o mnie
Ja będę myślał o Tobie
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
I może kiedyś
Po długim czasie
Będziesz pamiętać
Co tu powiedziałem
Mówiłem:
Będę w domu w przyszłym roku
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Więc nie obiecuję, że będę z Tobą dziś rozmawiał
Ale jeżeli kiedykolwiek znajdę
Kolejne miejsce
Lepszy czas
W tym momencie nie byłem nigdy tym czym jestem
Weź mnie tam gdzie jesteś
Czym zostałaś
I co zrobisz kiedy odejdę
Nie zapomnę (x2)
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Pomiędzy wierszami
Jest jedyne miejsce gdzie znajdziesz
Co gubisz ale nie wiedziałaś, że tu było
Więc kiedy powiem "do widzenia"
Musisz jak najlepiej się postarać
I wybaczyć mi tą słabość
Tą słabość
Bo nie wiem co powiedzieć
Kolejnego dnia
Kolejne przeprosiny wysłane na swój sposób
Kolejny dzień
Kolejny rok
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
I może kiedyś
Po długim czasie
Będziesz pamiętać
Co tu powiedziałem
Mówiłem: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Jeśli
Ty
Myślisz o mnie
Ja będę myślał o Tobie
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
I może kiedyś
Po długim czasie
Będziesz pamiętać
Co tu powiedziałem
Mówiłem:
Będę w domu w przyszłym roku
Może pewnego dnia
Będziesz gdzieś
Mówiła do mnie
Jakbyś mnie znała
Mówiąc: Będę w domu w przyszłym roku, kochanie
Będę w domu w przyszłym roku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Two Door Cinema Club |
| Płyty: |
Beacon |
Komentarze (2):