Two Gallants - Despite What You've Been Told

~Pomimo tego, co słyszałaś~

Cóż, zgaduję po krwawych śladach twoich ust
i wędrówce twoich palców.
Powinienem dowieść mojej pustce
i zostać tutaj.

Cóż, jestem jedynie dzieciakiem o upośledzonym szacunku,
ale skóra, którą noszę jest moim jedynym garniturem.
A ty, ty jesteś jedynie zastępstwem
dla tej, która jest dla mi najdroższa.

Wiesz, że mogłabyś być kimkolwiek.
Niech Bóg wybaczy mi mój brak smaku.
Nigdy nie powinien był mnie wypuścić.

Wydrapuję sobie oczy, zdzieram skórę z twarzy,
błagam o kogoś kto mnie zastąpi.
Tak właśnie radzimy sobie z chłopcami, takimi jak ja.

Cóż, wygląda na to, że ten świat choruje przez straty,
a twoje usługi są cenione zbyt nisko.
Powinienem zejść z mojego wytartego krzyża
i położyć się z tobą.

Ale teraz już wiesz, że jest za późno.
A ja przyszedłem tu tylko, aby uciec.
Ty, ty jesteś dla mnie jedynie następną pomyłką,
tak , jak ja dla ciebie.

Wiesz, że mogłabyś być kimkolwiek.
Niech Bóg przebaczy twoim nienarodzonym synom.
Mam nadzieję, że nie skończą tak jak ja.

Targam mój umysł poprzez ulice wstydu.
Okłamuję siebie, by zapomnieć co się dzieje.
Tak właśnie radzimy sobie z chłopcami takimi jak ja.

Ale mimo tego, co słyszałaś,
kiedyś miałem duszę.
Zostawiłem gdzieś za sobą,
swojego dawnego przyjaciela.

I nienawidzę mówić o tym tak swobodnie,
ale nic dla mnie nie znaczysz.
Więc, jeżeli światła uliczne będą wciąż świecić jasno,
dotrę tej nocy do domu.

Zgaduję po twoich zamglonych oczach,
i tym, że wszystko jest dla ciebie zaskoczeniem,
że powinienem założyć na twoich udach stalową pułapkę
i się w niej zanurzyć.

Ale dla ciebie jestem jedynie roztargnionym dzieckiem.
Niepewnym lub wciąż zaprzeczającym.
Idź, przywdziej szatę, miej swoją rozprawę,
dam ci wygrać.

Wiesz, że mógłbym być kimkolwiek,
Niech bóg wybaczy wszystko co powinienem był zrobić.
Same myśli wystarczą, żebym czuł się winny.

Tak, myślę, że sam pościeliłem sobie to łóżko,
ale i tak wybiorę pobocze.
Tak właśnie radzimy sobie z chłopcami takimi jak ja.

Ale mimo tego, co słyszałaś,
kiedyś miałem duszę.
Zostawiłem gdzieś za sobą,
swojego dawnego przyjaciela.

I nienawidzę tego, że brzmię tak prawdziwie,
ale nic dla mnie nie znaczysz.
Więc, jeżeli światła uliczne będą wciąż świecić jasno,
dotrę tej nocy do domu.

A.