Teksty piosenek > T > TXT > Can't You See Me?
2 559 923 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 978 oczekujących

TXT - Can't You See Me?

Can't You See Me?

Can't You See Me?

Tekst dodał(a): Tsukivv Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories

Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지

무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more

원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시

Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디

무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more

Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more





ROMANI

I’m yours, you were mine segyeui bimil
mabeob gatdeon yeong-won-ui geu yagsog
byeolbich alae kkochpiun dulman-ui Scintilla
Now see them burn in fire
pyeheoga doen yeogi jaega doen memories

Together together
We forever forever, you know
yagsoghaessdeon dulman-ui something something
bulkkoch sog-eseo neon deung-eul dolliji

muneojin molaeseong, who’s a liar
segyeui kkeut-eseo chumchuneun fire
an deullini? neol chajneun nae mogsoli
tto hollo namgyeojineun na
"guhaejwo"

Can’t you see me?
mabeob-ui geunalcheoleom say "Believe me"
bultabeolin nae mam-eul
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more

wonmanghae, neol cham manh-i
Cuz you don’t understand me
wonmang-i meomchuge please
nae son-eul jab-ajwo, dasi

Together together
We forever forever, you know
kkumsog-eseo salajin something something
namgyeojin seom, ijhyeojin geu mellodi

muneojin molaeseong, who’s a liar
segyeui kkeut-eseo chumchuneun fire
an deullini? neol chajneun nae mogsoli
tto hollo namgyeojineun na
"guhaejwo"

Can’t you see me?
mabeob-ui geunalcheoleom say "Believe me"
bultabeolin nae mam-eul
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more

Bad bad geujeo apeun kkum-igil bala
Sad sad dollyeonwajwo naleul ne yeop-e

Can’t you see me?
mabeob-ui geunalcheoleom say "Believe me"
bultabeolin nae mam-eul
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja jestem wasz, wy byliście moi
Sekrety tego świata
Nasza wieczna przysięga była magiczna
Nasza Scintilla rozkwitła w świetle gwiazd
Teraz zobacz, jak płoną w ogniu
Obrócone w ruiny, nasze wspomnienia w popiół

Razem, razem
Na zawsze, na zawsze, wy wiecie
Coś, co sobie obiecaliśmy
Odwracacie się ode mnie gdy płonie ogień

Zburzony zamek z piasku,
kto jest kłamcą?
Tańczący ogień na krańcu świata
Nie słyszysz? Mój głos cię poszukuje
Znów zostałem sam
"Uratuj mnie"

Czy ty mnie nie widzisz?
Tak jak tamtego magicznego dnia,
powiedz "zaufaj mi"
Moje serce płonie, podejdź i je poczuj, poczuj
Czy wy mnie widzicie?
Moi przyjaciele mnie nie rozumieją, nie

Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją
Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją

Moje serce jest ciężkie z urazy
Bo mnie nie rozumiesz
Aby powstrzymać moją urazę, proszę
Złap mnie znów za dłoń

Razem, razem
Mieliśmy być razem na zawsze, na zawsze
To coś, co zniknęło w śnie
Opuszczona wyspa, zapomniana melodia

Nasz zamek z piasku się rozpada,
kto tu jest kłamcą?
Tańczący ogień na krańcu świata
Nie słyszysz? Mój głos cię poszukuje
Znów zostałem sam
"Uratuj mnie"

Czy ty mnie nie widzisz?
Tak jak tamtego magicznego dnia,
powiedz "zaufaj mi"
Moje serce płonie, podejdź i je poczuj, poczuj
Czy wy mnie widzicie?
Moi przyjaciele mnie nie rozumieją, nie

Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją
Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją

Jest źle, źle
Mam nadzieję, że to tylko bolesny sen
Smutno mi, smutno
Przygarnij mnie znów do swojego boku

Czy ty mnie nie widzisz?
Tak jak tamtego magicznego dnia,
powiedz "zaufaj mi"
Moje serce płonie, podejdź i je poczuj, poczuj
Czy wy mnie widzicie?
Moi przyjaciele mnie nie rozumieją, nie

Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją
Czy ty mnie nie widzisz?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją, nie rozumieją
Przyjaciele mnie już nie rozumieją

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eric Zayne, Naz Tokio, Lindgren, Melanie Joy Fontana, Supreme Boi, ”hitman” Bang & Slow Rabbit

Edytuj metrykę
Muzyka:

Slow Rabbit, ”hitman” Bang, Supreme Boi, Melanie Joy Fontana, Lindgren, Naz Tokio & Eric Zayne

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

TXT

Płyty:

THE DREAM CHAPTER: ETERNITY

Komentarze (2):

Tsukivv 4.06.2020, 21:52
(0)
kto to tłumaczył XD

Drarry0595 29.05.2020, 15:54 (edytowany 2 razy)
(+1)
Gratuluję idiocie od tłumaczenia. Ta piosenka nie jest o miłości tylko przyjaźni. Żenada.

Wysłałem lepszą wersje. Mającą sens

tekstowo.pl
2 559 923 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 978 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności