Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TXT
Popularne teksty
17. Gaya - Już świt
TXT - Kitto Zutto (きっとずっと)
Kitto Zutto (きっとずっと)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Japanese]
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
過去にさ どんなことがあったって
君を信じる気持ちは変わらないよ
心にしまい込んだ痛みも
僕に分けて 本当の笑顔見せて
奇跡は起こるものじゃなくて
歩幅合わせて起こすもの
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
つないだ手を離さない (永遠に君と)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
君はいつだって my special
悔しくてどうしようもない時
いつも僕の代わりに泣いてくれる
君はそんな人だからさ
この手で守りたいって思うよ
それが僕を強くしているすべて
会う度もっと惹かれてしまう
これ以上 この先どうするの？
時に僕らはすれ違う きっとずっと 完璧じゃないけど
愛は変わらないから (永遠に君と)
気持ち分け合う今日は 色とりどり美しいステージさ
君はいつだって my special
忘れたくない 出逢った日のこと きっとずっと 運命なんだって
君がいなきゃダメなんだ (想像もできない)
大事にしたい 一緒に過ごす一瞬一瞬 タカラモノだね
笑顔にするから
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
つないだ手を離さない (永遠に君と)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
君はいつだって my special
[Romanizacja]
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
kako ni sa don'na koto ga atta tte
kimi o shinjiru kimochi wa kawaranai yo
kokoro ni shimai konda itami mo
boku ni wakete hontō no egao misete
kiseki wa okoru mono janakute
hohaba awasete okosu mono
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
tsunaidate o hanasanai (eien ni kimi to)
ano ni~tsu katatta miraiyosozu-dōri story egaka rete iku yo
kimi wa itsu datte my special
kuyashikute dō shiyō mo nai toki
itsumo boku no kawari ni naite kureru
kimi wa son'na hitodakara sa
kono-te de mamoritai tte omou yo
sore ga boku o tsuyoku shite iru subete
au tabi motto hika rete shimau
koreijō konosaki dō suru no?
tokini bokura wa surechigau kitto zutto kanpeki janaikedo
ai wa kawaranaikara (eien ni kimi to)
kimochi wakeau kyō wa irotoridori utsukushī sutēji sa
kimi wa itsu datte my special
wasuretakunai deatta-bi no koto kitto zutto unmeina n datte
kimi ga inakya damena nda (sōzō mo dekinai)
daiji ni shitai issho ni sugosu isshun isshun takara monoda ne
egao ni surukara
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
tsunaidate o hanasanai (eien ni kimi to)
ano ni~tsu katatta miraiyosozu-dōri story egaka rete iku yo
kimi wa itsu datte my special
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
過去にさ どんなことがあったって
君を信じる気持ちは変わらないよ
心にしまい込んだ痛みも
僕に分けて 本当の笑顔見せて
奇跡は起こるものじゃなくて
歩幅合わせて起こすもの
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
つないだ手を離さない (永遠に君と)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
君はいつだって my special
悔しくてどうしようもない時
いつも僕の代わりに泣いてくれる
君はそんな人だからさ
この手で守りたいって思うよ
それが僕を強くしているすべて
会う度もっと惹かれてしまう
これ以上 この先どうするの？
時に僕らはすれ違う きっとずっと 完璧じゃないけど
愛は変わらないから (永遠に君と)
気持ち分け合う今日は 色とりどり美しいステージさ
君はいつだって my special
忘れたくない 出逢った日のこと きっとずっと 運命なんだって
君がいなきゃダメなんだ (想像もできない)
大事にしたい 一緒に過ごす一瞬一瞬 タカラモノだね
笑顔にするから
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
つないだ手を離さない (永遠に君と)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
君はいつだって my special
[Romanizacja]
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
kako ni sa don'na koto ga atta tte
kimi o shinjiru kimochi wa kawaranai yo
kokoro ni shimai konda itami mo
boku ni wakete hontō no egao misete
kiseki wa okoru mono janakute
hohaba awasete okosu mono
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
tsunaidate o hanasanai (eien ni kimi to)
ano ni~tsu katatta miraiyosozu-dōri story egaka rete iku yo
kimi wa itsu datte my special
kuyashikute dō shiyō mo nai toki
itsumo boku no kawari ni naite kureru
kimi wa son'na hitodakara sa
kono-te de mamoritai tte omou yo
sore ga boku o tsuyoku shite iru subete
au tabi motto hika rete shimau
koreijō konosaki dō suru no?
tokini bokura wa surechigau kitto zutto kanpeki janaikedo
ai wa kawaranaikara (eien ni kimi to)
kimochi wakeau kyō wa irotoridori utsukushī sutēji sa
kimi wa itsu datte my special
wasuretakunai deatta-bi no koto kitto zutto unmeina n datte
kimi ga inakya damena nda (sōzō mo dekinai)
daiji ni shitai issho ni sugosu isshun isshun takara monoda ne
egao ni surukara
yakusoku suru yo don'na toki mo kitto zutto sugu sobanīruyo
tsunaidate o hanasanai (eien ni kimi to)
ano ni~tsu katatta miraiyosozu-dōri story egaka rete iku yo
kimi wa itsu datte my special
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie### [Tłumaczenie na polski]
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie.
Bez względu na to, co wydarzyło się w przeszłości,
Moje uczucia zaufania do ciebie nie zmienią się.
Podziel się ze mną bólem, który skrywasz w sercu
I pokaż mi swój prawdziwy uśmiech.
Cuda nie są czymś, co się wydarza,
Ale czymś, co dokonujemy, idąc równo.
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie,
Nigdy nie puszczę twojej ręki (na zawsze z tobą).
Historia, którą opowiedzieliśmy tego dnia o przyszłości, powoli się rysuje,
Zawsze będziesz dla mnie wyjątkową osobą.
Gdy czujesz się tak sfrustrowany, że nie wiesz, co robić,
Zawsze płaczesz za mnie.
Jesteś taką osobą,
Dlatego chcę cię chronić tą ręką.
To wszystko, co sprawia, że jestem silniejszy.
Im więcej się spotykamy, tym bardziej cię pragnę.
Co zrobimy dalej?
Czasami porozumiewamy się w pół słowa, może nie zawsze doskonale,
Ale miłość się nie zmienia (na zawsze z tobą).
Dzisiaj dzielimy się uczuciami, tworząc kolorową, piękną scenę,
Zawsze jesteś dla mnie wyjątkową osobą.
Nie chcę zapomnieć dnia, w którym się poznaliśmy, wierzę, że to przeznaczenie,
Bez ciebie nie mogę sobie wyobrazić życia,
Chcę docenić każdą wspólnie spędzoną chwilę, są one skarbem.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie,
Nigdy nie puszczę twojej ręki (na zawsze z tobą).
Historia, którą opowiedzieliśmy tego dnia o przyszłości, powoli się rysuje,
Zawsze będziesz dla mnie wyjątkową osobą.
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie.
Bez względu na to, co wydarzyło się w przeszłości,
Moje uczucia zaufania do ciebie nie zmienią się.
Podziel się ze mną bólem, który skrywasz w sercu
I pokaż mi swój prawdziwy uśmiech.
Cuda nie są czymś, co się wydarza,
Ale czymś, co dokonujemy, idąc równo.
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie,
Nigdy nie puszczę twojej ręki (na zawsze z tobą).
Historia, którą opowiedzieliśmy tego dnia o przyszłości, powoli się rysuje,
Zawsze będziesz dla mnie wyjątkową osobą.
Gdy czujesz się tak sfrustrowany, że nie wiesz, co robić,
Zawsze płaczesz za mnie.
Jesteś taką osobą,
Dlatego chcę cię chronić tą ręką.
To wszystko, co sprawia, że jestem silniejszy.
Im więcej się spotykamy, tym bardziej cię pragnę.
Co zrobimy dalej?
Czasami porozumiewamy się w pół słowa, może nie zawsze doskonale,
Ale miłość się nie zmienia (na zawsze z tobą).
Dzisiaj dzielimy się uczuciami, tworząc kolorową, piękną scenę,
Zawsze jesteś dla mnie wyjątkową osobą.
Nie chcę zapomnieć dnia, w którym się poznaliśmy, wierzę, że to przeznaczenie,
Bez ciebie nie mogę sobie wyobrazić życia,
Chcę docenić każdą wspólnie spędzoną chwilę, są one skarbem.
Sprawię, że się uśmiechniesz.
Obiecuję ci, że bez względu na to, co się stanie, zawsze będę blisko ciebie,
Nigdy nie puszczę twojej ręki (na zawsze z tobą).
Historia, którą opowiedzieliśmy tego dnia o przyszłości, powoli się rysuje,
Zawsze będziesz dla mnie wyjątkową osobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katsuhiko Sugiyama, Maiz, 휴닝카이, Slow Rabbit, 'Hitman' Bang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Katsuhiko Sugiyama, Maiz, 휴닝카이, Slow Rabbit, 'Hitman' Bang |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Chikai |
Komentarze (0):