Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TyDi
Popularne teksty
TyDi - When I go (Arnej remix) feat Sarah Howells
When I go (Arnej remix) feat Sarah Howells
Tekst dodał(a): ola8800
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xHotSummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a scary world, the balance here is fragile,
We're all set to self-destruct.
And the redness of your eyes is all you see now,
And the darkness' all you touch.
Cause I don't know how, know how to fill this silence
And I'm tired of having to try.
Do not follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I can leave you a second time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
It's a different world when money is all that matters,
And you never look ahead.
Me and you, we'll make some night of footprints
Don't believe all that you've read.
And maybe I don't have to fill this silence
This time we don't have to try.
And if you follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I'll remember some other time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
Did your heart rate fall?
Does your freedom call?
Can we turn this around?
With a single sound?
Do not follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I can leave you a second time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
We're all set to self-destruct.
And the redness of your eyes is all you see now,
And the darkness' all you touch.
Cause I don't know how, know how to fill this silence
And I'm tired of having to try.
Do not follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I can leave you a second time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
It's a different world when money is all that matters,
And you never look ahead.
Me and you, we'll make some night of footprints
Don't believe all that you've read.
And maybe I don't have to fill this silence
This time we don't have to try.
And if you follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I'll remember some other time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
Did your heart rate fall?
Does your freedom call?
Can we turn this around?
With a single sound?
Do not follow me now
I've a strong and stubborn mind
Your face is fading slowly
I can leave you a second time
When I go, when I go
Believe me, you'll realize
When I go, you will know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo straszny świat, balans tutaj jest kruchy,
My wszyscy jesteśmy nastawieni na samozniszczenie.
I czerwień Twoich oczu jest wszystkim, co teraz widzisz,
A ciemność wszystkim, czego dotykasz.
Ponieważ nie wiem jak, jak wypełnić tą ciszę,
I jestem zmęczona próbowaniem.
Nie podążaj za mną,
Mam silny i uparty umysł,
Twoja twarz gaśnie powoli,
Mogę Cię pozostawić drugi raz.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
To inny świat, gdzie pieniądzę są wszystkim, co się liczy,
I nigdy nie patrzysz naprzód.
Ja i ty, (...)*
Nie wierz we wszystko, co przeczytałeś.
I może nie muszę wypełniać tej ciszy,
Tym razem nie musimy próbować.
I jeśli podążysz za mną teraz,
Mam silny i uparty umysł
Twoja twarz gaśnie powoli,
Będę pamiętała jakiś inny czas.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
Czy Twoje tętno spada?
Czy Twoja wolność wzywa?
Czy możemy to obrócić,
Z pojedynczym dźwiękiem?
Nie podążaj za mną,
Mam silny i uparty umysł,
Twoja twarz gaśnie powoli,
Mogę Cię pozostawić drugi raz.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
*naprawdę nie mam pojęcia o co chodzi w tym wersie, korekta mile widziana.
My wszyscy jesteśmy nastawieni na samozniszczenie.
I czerwień Twoich oczu jest wszystkim, co teraz widzisz,
A ciemność wszystkim, czego dotykasz.
Ponieważ nie wiem jak, jak wypełnić tą ciszę,
I jestem zmęczona próbowaniem.
Nie podążaj za mną,
Mam silny i uparty umysł,
Twoja twarz gaśnie powoli,
Mogę Cię pozostawić drugi raz.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
To inny świat, gdzie pieniądzę są wszystkim, co się liczy,
I nigdy nie patrzysz naprzód.
Ja i ty, (...)*
Nie wierz we wszystko, co przeczytałeś.
I może nie muszę wypełniać tej ciszy,
Tym razem nie musimy próbować.
I jeśli podążysz za mną teraz,
Mam silny i uparty umysł
Twoja twarz gaśnie powoli,
Będę pamiętała jakiś inny czas.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
Czy Twoje tętno spada?
Czy Twoja wolność wzywa?
Czy możemy to obrócić,
Z pojedynczym dźwiękiem?
Nie podążaj za mną,
Mam silny i uparty umysł,
Twoja twarz gaśnie powoli,
Mogę Cię pozostawić drugi raz.
Gdy pójdę, gdy pójdę,
Uwierz mi, zdasz sobie z tego sprawę,
Gdy pójdę, będziesz wiedział.
*naprawdę nie mam pojęcia o co chodzi w tym wersie, korekta mile widziana.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
tyDi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
TyDi feat Sarah Howells |
Komentarze (0):