Teksty piosenek > T > Tyler Ward > What It's Like To Be Lonely
2 538 643 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 229 oczekujących

Tyler Ward - What It's Like To Be Lonely

What It's Like To Be Lonely

What It's Like To Be Lonely

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WisielecDolina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WisielecDolina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Headed back home
Boarding the plane
Like an old ghost thought I heard your name
And my heart stopped, skipped a beat for one second
Turned around, but who was I kidding?
Just a sweet girl
Was she here to save me?
Will I finally get to move on, maybe?
Quick drinks, so that I can move closer
Ask her name, hoping for closure

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(Lonely, lonely)

It's been a few months
And not much has changed
Still check my phone to see if your name's on it
Drive past the places we used to go
Our song keeps spinning on the radio
And I know I sound a little cliché, but I
I never thought the things could change
So please, don't forget me when the summer fades
All the while, I'll be trying to replace your face

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(This is what it's like to be, this is what it's like to be)
(Lonely, lonely)
(This is what it's like to be lonely)

All I want is for you to know
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
All I want is for you to know
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
If I call you up in the middle of the night
If I send you a text asking, "How is your life?"
It's just me checking in insecure
Wondering if I exist anymore
If I say something and I started a fight
Between you and yours, yeah I'll act so surprised
Surprised, surprised
I'll need a little time

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely, lonely)
(Lonely, lonely, this is what it's like to be lonely)
(Lonely, this is what it's like to be lonely)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wróciłem do domu.
Wsiadając do samolotu
Niczym stary duch, myślałem, że usłyszałem twoje imię.
Serce mi stanęło, na sekundę straciłem dech.
Odwróciłem się, ale kogo ja chciałem oszukać?
Po prostu słodka dziewczyna.
Czy ona była tam by mnie uratować?
Może w końcu się ruszę?
Szybki drink, to dlatego mogę się zbliżyć.
Pytam o imię, chcąc być bliżej

Więc, tak to jest być samotnym?
Marnuję każdą minutę na myślenie o tobie.
Tylko, że rozglądam się za kimś innym, kto mnie przygarnie.
Mam tylko nadzieję, że pozna mnie tak jak ty.
Zostaw moje myśli w spokoju, choć na moment.
Skradłaś mi serce i zaznaczyłaś jak tatuażem.
Mówili, że czas leczy jak mikstura,
Jednak on tylko sprawia, że tęsknię jeszcze bardziej…
(Samotność, samotność)
(Samotność, samotność)

Minęło już kilka miesięcy.
I niewiele się zmieniło.
Nadal sprawdzam telefon, szukając na nim twojego imienia.
Odwiedzam miejsca, gdzie bywaliśmy.
Nasze piosenki powtarzają się w radio,
A ja wiem, że już to powiedziano, ale,
nigdy nie sądziłem, że cokolwiek mogłoby się zmienić.
Więc proszę, nie zapomnij mnie gdy skończy się lato.
A ja, cały ten czas, będę próbował odtworzyć twoją twarz.

Więc, tak to jest być samotnym?
Marnuję każdą minutę na myślenie o tobie.
Tylko, że rozglądam się za kimś innym, kto mnie przygarnie.
Mam tylko nadzieję, że pozna mnie tak jak ty.
Zostaw moje myśli w spokoju, choć na moment.
Skradłaś mi serce i zaznaczyłaś jak tatuażem.
Mówili, że czas leczy jak mikstura,
Jednak on tylko sprawia, że tęsknię jeszcze bardziej…
(Samotność, samotność)
(Samotność, samotność)

Po prostu pragnę byś wiedziała,
Że jest mi przykro z powodu tak wielu rzeczy, których nie zrobiłem.
Po prostu pragnę byś wiedziała,
Że jest mi przykro z powodu tak wielu rzeczy, których nie zrobiłem.
Jeśli zadzwonię do ciebie w środku nocy,
Jeśli napiszę ci “Jak ci się widzie?”,
To wiedz, że sprawdzam w niepewności,
Zastanawiam się, czy jeszcze istnieję.
Jeśli coś powiem i wzniecę walkę,
Pomiędzy tobą a twoim, tak, będę zachowywał się jak zaskoczony.
Zaskoczony, zaskoczony.
Potrzebuję trochę czasu.

Więc, tak to jest być samotnym?
Marnuję każdą minutę na myślenie o tobie.
Tylko, że rozglądam się za kimś innym, kto mnie przygarnie.
Mam tylko nadzieję, że pozna mnie tak jak ty.
Zostaw moje myśli w spokoju, choć na moment.
Skradłaś mi serce i zaznaczyłaś jak tatuażem.
Mówili, że czas leczy jak mikstura,
Jednak on tylko sprawia, że tęsknię jeszcze bardziej…
(Samotność, samotność, samotność)
(Samotność, samotność, to właśnie jest samotność)
(Samotność, to właśnie jest samotność)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Tyler Ward

Edytuj metrykę
Płyty:

Yellow Boxes EP

Komentarze (1):

WisielecDolina 1.01.2018, 20:44
(0)
Pozwoliłem sobie zaproponować nowy teledysk. Stary jest słabej jakości i trochę przydługi. Mam nadzieję, że to nie stanowi problemu :D
A piosenka nadal jest genialna. Uwielbiam ją, choć przywodzi na myśl jedynie smutne wspomnienia

tekstowo.pl
2 538 643 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności