Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tyr
Popularne teksty
11. Pezet - Techno
Tyr - Lokka Táttur
Lokka Táttur
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lesserGod
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lesserGod
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bóndin og Risin leikadu leik
Risin vann og bóndin veik
"Eg havi lúkað treytir mín
Nú vil eg hava sonin tín
Eg vil hava sonin frá taer,
Uttan tú goymir hann fíri maer."
"Heitið á Óðan Aesakong,
Tá man goymslan gerðast long.
[Chorus]:
Hvat skal maer harpan undir míni hond,
Vil ikki fraegur fylgja maer á onnur lond.
"Eg vildi, mín H[]nir veri til undir mína hond
Vita, hvussu goymslanganga vil." Á onnur lond.
"Hoyr tú H[]nir, eg talið til tín
Tú skalt goyma soni mín!"
Fyri eysan flugu svanir tveir
Niður hjá H[]nir settust teir.
H[]nir biður nú vera svein
Mitt í knokki fj[]ður ein
[Chorus]
Áður enn teir h[]vdu hálvtalað orð
Tá var Lokki inn fyri Borð
[Chorus]
"Tú veist einki av mínari neyð,
Skrímslið aetlar mín sonar deyð
[Chorus]
Lokki r[]r á ytsta klakk
So er í fornum fr[]ði sagt
[Chorus]
"Her er ungi alvi tín
Nú er uppi goymslan mín"
[Chorus]
Risin vann og bóndin veik
"Eg havi lúkað treytir mín
Nú vil eg hava sonin tín
Eg vil hava sonin frá taer,
Uttan tú goymir hann fíri maer."
"Heitið á Óðan Aesakong,
Tá man goymslan gerðast long.
[Chorus]:
Hvat skal maer harpan undir míni hond,
Vil ikki fraegur fylgja maer á onnur lond.
"Eg vildi, mín H[]nir veri til undir mína hond
Vita, hvussu goymslanganga vil." Á onnur lond.
"Hoyr tú H[]nir, eg talið til tín
Tú skalt goyma soni mín!"
Fyri eysan flugu svanir tveir
Niður hjá H[]nir settust teir.
H[]nir biður nú vera svein
Mitt í knokki fj[]ður ein
[Chorus]
Áður enn teir h[]vdu hálvtalað orð
Tá var Lokki inn fyri Borð
[Chorus]
"Tú veist einki av mínari neyð,
Skrímslið aetlar mín sonar deyð
[Chorus]
Lokki r[]r á ytsta klakk
So er í fornum fr[]ði sagt
[Chorus]
"Her er ungi alvi tín
Nú er uppi goymslan mín"
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFarmer i gigant bawili sie razem:
Gigant wygrał a farmer przegrał.
,,Nadszedł czas na warunki umowy.
Teraz chcę twojego syna!
Chcę syna od ciebie!
Tylko nie chowaj go ode mnie! ''
Wezwij Odina króla Asów!
Ostatnia ucieczka może trwać najdłużej.
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jeśli waleczny nie będzie podążał za mną do innych krain?
,,Oby mój Hønir, tuz pod moją dłonią
zobaczył do czego zmierza uciekanie'' Do odległych krain...
,,Słuchaj Hønir, mówie do Ciebie!
powinienes ukryć mojego syna!''
Gdzieś na wschodzie dwa ogniske łabędzie,
usiadły przy Hønir.
Hønir powiedz młodzieńcowi
Aby było na środku jego głowy pióro.
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jeśli waleczny nie będzie podażał za mną do innych
krain?
Zanim wypowiedzieli choć pół słowa
Loki był przed ich obliczem:
,,Nie znacie mojego zmartwienia
gigant chce zgładzić mojego syna''
Loki pisał do najdalszego (Ness ?)
i opowiadał stare legendy...
,, Tu jest Twój młody chłopiec
Teraz moja ucieczka dobiegła końca''
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jesli waleczny nie będzie podążał za mną do innych krain?
Gigant wygrał a farmer przegrał.
,,Nadszedł czas na warunki umowy.
Teraz chcę twojego syna!
Chcę syna od ciebie!
Tylko nie chowaj go ode mnie! ''
Wezwij Odina króla Asów!
Ostatnia ucieczka może trwać najdłużej.
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jeśli waleczny nie będzie podążał za mną do innych krain?
,,Oby mój Hønir, tuz pod moją dłonią
zobaczył do czego zmierza uciekanie'' Do odległych krain...
,,Słuchaj Hønir, mówie do Ciebie!
powinienes ukryć mojego syna!''
Gdzieś na wschodzie dwa ogniske łabędzie,
usiadły przy Hønir.
Hønir powiedz młodzieńcowi
Aby było na środku jego głowy pióro.
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jeśli waleczny nie będzie podażał za mną do innych
krain?
Zanim wypowiedzieli choć pół słowa
Loki był przed ich obliczem:
,,Nie znacie mojego zmartwienia
gigant chce zgładzić mojego syna''
Loki pisał do najdalszego (Ness ?)
i opowiadał stare legendy...
,, Tu jest Twój młody chłopiec
Teraz moja ucieczka dobiegła końca''
Jak używać harfy w mojej dłoni?
Jesli waleczny nie będzie podążał za mną do innych krain?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):