Teksty piosenek > T > Tyr > Regin Smidur
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 608 oczekujących

Tyr - Regin Smidur

Regin Smidur

Regin Smidur

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atylla77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrQuargh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viljið tær nú lýða á
Meðan eg man kvøða
Um teir ríku kongarnar
Sum eg vil nú um røða

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Hundings synir í randargný
Teir skaðan gørdu har
Eitur var í svørinum
Teir bóru móti mær

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Fávnir eitur ormurin
Á Glitrarheiði liggur
Regin er ein góður smiður
Fáum er hann dyggur

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Hann var sær á leikvøllum
Ímillum manna herjar
Rívur upp eikikelvi stór
Hann lemjir summar til heljar

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Eystantil undri heyginum
Ið dreingir eyka tal
Dimmur er hesin dapri dagur
Niður í mold at fara

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Har kom maður á vøllin fram
Eingin ið hann kendi
Síðan hatt á høvdi bar
Og finskan boga í hendi

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Har kom maður á vøllin fram
Hann vá við eggjateini
Eyga hevði hann eitt í heysi
Knept var brók at beini

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Ormurin er skriðin av gullinum
Tað man frættast víða
Sjúrður setist á Granar bak
Hann býr seg til at ríða

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zechciejcie słuchać
Gdy zaśpiew mój krasny
O jarlach wam opowie
W sposób krzepki a jasny

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

W boju Hundinga synowie
Strat wielkich przyczyną
Miecze ich w trupiej osnowie
Przeciw mnie jadem się ślinią

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Fafnir imię to smocze
Na polach leży rosą zroszoną
Regin to kowal - lepszego nie zoczę
Wierny swym kompanionom

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Na polu zabaw przebywa
Igra pośród mężów swarnych
Wyrwidębem lud go nazywa
Wielu posłał do czeluści czarnych

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Pod kopcem po wschodniej stronie
Gdzie bohaterów mrowie
Wieczny mrok ma nas w obronie
Gotowi by spocząć w rowie

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Po polu kroczący człowiek
Nikomu nieznany
Szeroką czapkę ma na głowie
I łuk z cisu ciosany

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Po polu człowiek kroczący
W ręku miecz miotany
Jednym okiem łypiący
A spodzień ma pikowany

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

Smok na bogactwach spoczywa nie lada
Jak plotka szeroko głosi
Zygfryd na Greyfela tyłach zasiada
Na rajd sie szykuje a fala łódź nosi

Daleko od wrzośca wiezie Greyfel skarby
W gniewie szabliście się miota
Zygfryd co smoki bierze w karby
Greyfel co na statku mnóstwo wiezie złota

//znalezione w necie, wersja o wiele lepsza od poprzedniej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ziemowitruch 21.11.2013, 17:35 (edytowany 1 raz)
(-1)
"Fafnir imię to smocze" mi to się od razu z Fenrirem skojarzyło bo smok to był Fanfner .__.

lesserGod 12.10.2013, 16:27
(+5)
Dlaczego nikt nie komentuje? To takie piękne. Arcydzieło godne podziwu. Współczuje tym, którzy nie znają tego typu utworów.

tekstowo.pl
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności