Teksty piosenek > U > U2 > A Celebration
2 534 626 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 337 oczekujących

U2 - A Celebration

A Celebration

A Celebration

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stokrotka27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shake! Shake!

Don't go
I believe in a celebration
I believe you set me free
I believe you can loose this chains
I believe you can dance with me
Dance with me

Shake! Shake!
Shake! Shake!

I believe in the third world war
I believe in the atomic bomb
I believe in the powers that be
But they won't overpower me

And, and you can go there too
And, and you can go go go go

Shake! Shake!
Shake! Shake!

And we dance out of time
And everything goes 'round and 'round
And we don't have the time
To watch the world go tumbling down

Go! Go!

I believe in the bells of Christchurch
Ringing for this land
I believe in the cells of Mountjoy
There's an honest man

And, and you can go there too
And, and you can go go go go

I believe in the walls of Jericho (And you...)
I believe they're coming down (Can go there too)
I belive in this city's children (And you...
I believe the trumpet's sound (can go go go go)

And you can go there too
And you can go go go go...

I believe in what I'm doing
What am I doing here...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
drżyj! drżyj!

nie odchodź
wierzę w świętowanie
wierzę, że mnie uwolnisz
wierzę, że rozluźnisz te łańcuchy
wierzę, że możesz ze mną zatańczyć
tańcz ze mną

drżyj! drżyj! x2

wierzę w trzecią wojnę światową
wierzę w bombę atomową
wierzę, że istnieją moce
ale nie pokonają mnie

i, i ty, możesz też się tam udać
i, i ty, możesz się udać, udać, udać, udać

drżyj! drżyj! x2

i tańczymy poza czasem
i wszystko wiruje dookoła
i nie mamy czasy
żeby patrzeć, jak nasz świat się wali

idź! idź!

wierzę w dzwony Christchurch
bijące dla tej krainy
wierzę w cele Mountjoy*
znajduje się w nim tam uczciwy człowiek

i, i ty, możesz też się tam udać
i, i ty, możesz się udać, udać, udać, udać

wierzę w mury Jerycha (a ty...)
wierzę, że upadają (możesz tam się udać)
wierzę w dzieci tego miasta (a ty...)
wierzę w dźwięk trąb (możesz się udać, udać, udać, udać)

możesz też się tam udać
możesz się udać, udać, udać, udać

wierzę w to, co robię
to, co robię tutaj.

*Mountjoy - więzienie w centrum Dublina.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

U2

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

A Celebration (Single, 1982), In Concert-295 (LP, 1983), Superstar Concert Series (3 x LP, 1985), Classic In Concert - 22 (CD, 1994)

Komentarze (1):

Extertake 19.06.2011, 13:14
(+1)
świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 534 626 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności