Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Už jsme doma
Už jsme doma - Koroze
Koroze
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Co se děje když je ticho
Když se začne ztrácet
Mezi škvíry
Mezi zmatek
Mezi stopy v blátě
Co se děje když je zima
Když už není cítit
Mezi prsty
Mezi slovy
Mezi prázdnem v síti
Co se děje když je zmatek
A co když už slábne
Mezi shonem
Mezi co je
A co není správně
Všechno mění v pokoření
Každodenní koroze
II.
Zůstaň na dosah
Stín prosí ruku
A drží jí za prsty
Zůstaň nadosah
Stín se modlí: Můžeš mi dopustit?
Motám se dokola
Jako vlajka bez znamení
Rozlitá kaluž
Která už nic nezmení
Zůstaň! (prosím)
Na dosah vlastní ruky
( - a zhasni )
III.
Vlny a zvony
Zvony a vlny
Zvony a trny
A vlny a vlny a...
Co se děje když je ticho
Když se začne ztrácet
Mezi škvíry
Mezi zmatek
Mezi stopy v blátě
Co se děje když je zima
Když už není cítit
Mezi prsty
Mezi slovy
Mezi prázdnem v síti
Co se děje když je zmatek
A co když už slábne
Mezi shonem
Mezi co je
A co není správně
Všechno mění v pokoření
Každodenní koroze
II.
Zůstaň na dosah
Stín prosí ruku
A drží jí za prsty
Zůstaň nadosah
Stín se modlí: Můžeš mi dopustit?
Motám se dokola
Jako vlajka bez znamení
Rozlitá kaluž
Která už nic nezmení
Zůstaň! (prosím)
Na dosah vlastní ruky
( - a zhasni )
III.
Vlny a zvony
Zvony a vlny
Zvony a trny
A vlny a vlny a...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI.
Co się dzieje, gdy jest cicho
Gdy się zaczynasz zatracać
Między pęknięciami
Między zamieszaniem
Między śladami w błocie
Co się dzieje, gdy jest zima
Gdy już nic nie czujesz
Między palcami
Między słowami
Między pustką w sieci
Co się dzieje, gdy jest zamieszanie
I co, kiedy już słabnie
Między pośpiechem
Między tym co jest
A co nie jest w porządku
Wszystko się zmienia w pokonywanie
Codziennej korozji
II.
Zostań w zasięgu
Cień prosi rękę
I trzyma ją za palce
Zostań w zasięgu
Cień się modli: Możesz mi odpuścić?
Plączę się dokoła
Jak flaga bez znaku
Rozlana kałuża
Która nic już nie zmieni
Zostań! (proszę)
W zasięgu własnej ręki
( - i zgaśnij)
III.
Fale i dzwony
Dzwony i fale
Dzwony i ciernie
I fale i fale i...
Co się dzieje, gdy jest cicho
Gdy się zaczynasz zatracać
Między pęknięciami
Między zamieszaniem
Między śladami w błocie
Co się dzieje, gdy jest zima
Gdy już nic nie czujesz
Między palcami
Między słowami
Między pustką w sieci
Co się dzieje, gdy jest zamieszanie
I co, kiedy już słabnie
Między pośpiechem
Między tym co jest
A co nie jest w porządku
Wszystko się zmienia w pokonywanie
Codziennej korozji
II.
Zostań w zasięgu
Cień prosi rękę
I trzyma ją za palce
Zostań w zasięgu
Cień się modli: Możesz mi odpuścić?
Plączę się dokoła
Jak flaga bez znaku
Rozlana kałuża
Która nic już nie zmieni
Zostań! (proszę)
W zasięgu własnej ręki
( - i zgaśnij)
III.
Fale i dzwony
Dzwony i fale
Dzwony i ciernie
I fale i fale i...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Wanek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Už jsme doma |
| Płyty: |
Hollywood (1993), Patnáct kapek vody (kompilacja 2000) |
Komentarze (0):