Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
UB40 - Many Rivers To Cross
Many Rivers To Cross
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigWhiteOwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
Well I guess, I gotta try.
Many rivers to cross but where to begin,
I'm playing for time
There'll be times when I find myself thinking
Of committing some dreadful crime.
I've got many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
Well I guess, I gotta try.
Many rivers to cross but where to begin,
I'm playing for time
There'll be times when I find myself thinking
Of committing some dreadful crime.
I've got many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele rzek do pokonania
Ale nie mogę odnaleźć swojej drogi
Wędruję zagubiony podczas mojej podróży
Białe klify w Dover
Wiele rzek do pokonania ale to tylko moja decyzja.
To trzyma mnie przy życiu.
Przez lata byłem wykańczany i wyrzucany.
Po prostu przeżyję z powodu mojej dumy.
I ta samotność nie zostawi mnie w spokoju
To trudne aby być samemu
Moja kobieta odeszła i nie powiedziała dlaczego
Cóż, muszę chyba spróbować…
Wiele rzek do pokonania, ale od której zacząć,
Gram na czas
Będą chwile, kiedy pomyślę
Nad popełnieniem jakiejś straszliwej zbrodni.
Mam wiele rzek do pokonania
Ale nie mogę odnaleźć swojej drogi
Wędruję zagubiony podczas mojej podróży
Białe klify w Dover
Wiele rzek do pokonania ale to tylko moja decyzja.
To trzyma mnie przy życiu
Przez lata byłem wykańczany i wyrzucany.
Po prostu przeżyję z powodu mojej dumy.
-----
Warto nawet na zdjęciach zobaczyć "białe klify".
Teraz w myślach przejdź się po nich ze słowami tego utworu ;)
Ale nie mogę odnaleźć swojej drogi
Wędruję zagubiony podczas mojej podróży
Białe klify w Dover
Wiele rzek do pokonania ale to tylko moja decyzja.
To trzyma mnie przy życiu.
Przez lata byłem wykańczany i wyrzucany.
Po prostu przeżyję z powodu mojej dumy.
I ta samotność nie zostawi mnie w spokoju
To trudne aby być samemu
Moja kobieta odeszła i nie powiedziała dlaczego
Cóż, muszę chyba spróbować…
Wiele rzek do pokonania, ale od której zacząć,
Gram na czas
Będą chwile, kiedy pomyślę
Nad popełnieniem jakiejś straszliwej zbrodni.
Mam wiele rzek do pokonania
Ale nie mogę odnaleźć swojej drogi
Wędruję zagubiony podczas mojej podróży
Białe klify w Dover
Wiele rzek do pokonania ale to tylko moja decyzja.
To trzyma mnie przy życiu
Przez lata byłem wykańczany i wyrzucany.
Po prostu przeżyję z powodu mojej dumy.
-----
Warto nawet na zdjęciach zobaczyć "białe klify".
Teraz w myślach przejdź się po nich ze słowami tego utworu ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Jimmy Cliff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Cliff (1969) |
| Covery: |
UB40 (1983) |
| Płyty: |
Many Rivers to Cross (Single, 1983), Labour of Love (LP/MC, 1983), The Best of UB40 – Volume One (1987), Live At Montreux 2002 (CD, 2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):