Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umberto Tozzi
Popularne teksty
15. Bad Bunny - EoO
Umberto Tozzi - Disperato
Disperato
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando tu
metti in moto
come me
senza te
quando tu
spacchi il vetro
come me senza te
Quando stai
in agguato come me
senza te
Quando sei disperato
come me senza te
E quando torno a lei mi faccio quasi pena
e più che non ci sei e più che voglio te
voglio ancora le tue dita che graffiano la schiena
lei non è una via d'uscita e forse non ce n'è.
E quando sei disperato
come me senza te
quando sai di essere sbagliato
come me che muoio senza te
E me ne frego della libertà
stanotte vado e spacco la città
con questo ago disperato in me
...senza te
e allora annaffio il muro con il mio veleno
amore a muso duro accidenti a te
accidenti a questa vita che corre come un treno
no non c'è una via d'uscita lo so che non ce n'è
Quando sei disperato
come me senza te disperato.
Quando sei disperato
come me che muoio senza te.
metti in moto
come me
senza te
quando tu
spacchi il vetro
come me senza te
Quando stai
in agguato come me
senza te
Quando sei disperato
come me senza te
E quando torno a lei mi faccio quasi pena
e più che non ci sei e più che voglio te
voglio ancora le tue dita che graffiano la schiena
lei non è una via d'uscita e forse non ce n'è.
E quando sei disperato
come me senza te
quando sai di essere sbagliato
come me che muoio senza te
E me ne frego della libertà
stanotte vado e spacco la città
con questo ago disperato in me
...senza te
e allora annaffio il muro con il mio veleno
amore a muso duro accidenti a te
accidenti a questa vita che corre come un treno
no non c'è una via d'uscita lo so che non ce n'è
Quando sei disperato
come me senza te disperato.
Quando sei disperato
come me che muoio senza te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wsiadasz na motocykl,
jak ja
bez ciebie...
kiedy tłuczesz szybę,
jak ja
bez ciebie...
kiedy jesteś w zasadzce,
jak ja
bez ciebie...
kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie...
A kiedy wracam do niej, wymierzam sobie karę,
bo nie ma ciebie, bo pragnę ciebie.
Nadal pragnę twoich palców, które drapią plecy.
Ona nie jest drogą wyjścia i może jej w ogóle nie ma.
Kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie...
kiedy wiesz, że popełniasz błąd,
jak ja gdy umieram bez ciebie...
A ja mam w nosie wolność,
tej nocy idę i rozwalam miasto
tą swoją igłą rozpaczy we mnie...
… bez ciebie.
A więc podlewam ścianę tą moją trucizną.
Miłość twardego pysku – do diabła z tobą.
Do diabła z takim życiem, które pędzi jak pociąg.
Nie, to nie jest droga wyjścia, wiem, że jej nie ma.
Kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie zrozpaczony...
kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bo umieram bez ciebie...
jak ja
bez ciebie...
kiedy tłuczesz szybę,
jak ja
bez ciebie...
kiedy jesteś w zasadzce,
jak ja
bez ciebie...
kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie...
A kiedy wracam do niej, wymierzam sobie karę,
bo nie ma ciebie, bo pragnę ciebie.
Nadal pragnę twoich palców, które drapią plecy.
Ona nie jest drogą wyjścia i może jej w ogóle nie ma.
Kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie...
kiedy wiesz, że popełniasz błąd,
jak ja gdy umieram bez ciebie...
A ja mam w nosie wolność,
tej nocy idę i rozwalam miasto
tą swoją igłą rozpaczy we mnie...
… bez ciebie.
A więc podlewam ścianę tą moją trucizną.
Miłość twardego pysku – do diabła z tobą.
Do diabła z takim życiem, które pędzi jak pociąg.
Nie, to nie jest droga wyjścia, wiem, że jej nie ma.
Kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bez ciebie zrozpaczony...
kiedy jesteś w rozpaczy,
jak ja bo umieram bez ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Masini, Giancarlo Bigazzi, Giuseppe Dati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Masini (Sanremo 1990) |
| Płyty: |
Tozzi Masini (2006) |
Komentarze (0):