Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Undead Corporation
Popularne teksty
18. Tymek - Idę stąd
Undead Corporation - The Empress
The Empress
Tekst dodał(a): RpMRigby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soxy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
I am the wings that pluck The Fool
With scars I am in prison
I am the immortal
My eyes are blind to see the weakness
I am the disease that rejects their seeds
The insane impulse that destroys everything
Now my days are gone
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
I am the fatal strike that divides life and death
With unseen strings I cut all the logic that's proved
I am the absolution, the snake hates the heaven.
I am the fallen vampire waiting to be released
Mow down the weed living in sight of me before I kill myself
Sharpen senses within the nightmares
and raise the wrath against the truth of God
Wake me up from the deepest sleep
I shall bring thou the end
Never ending pain traps me in dismay
Thousand flames turned into the blade
I am the outcast crawling in hell
With scars I live eternal
I am the void
Consuming all the hope you have
I am the disease (that) rejects the deeds
The hollowed EMPRESS
I am the disconnection, the snake biting the sky
Tear down the crown
I drown in blood that's spilled for my sake
I shall bring the end
Sharpen senses within the nightmares
and raise the wrath against the truth of God
Wake me up from the deepest sleep
I shall bring thou the end
Never ending pain traps them in dismay
Soon the heaven shall fall down
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
I am the wings that pluck The Fool
With scars I am in prison
I am the immortal
My eyes are blind to see the weakness
I am the disease that rejects their seeds
The insane impulse that destroys everything
Now my days are gone
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
I am the fatal strike that divides life and death
With unseen strings I cut all the logic that's proved
I am the absolution, the snake hates the heaven.
I am the fallen vampire waiting to be released
Mow down the weed living in sight of me before I kill myself
Sharpen senses within the nightmares
and raise the wrath against the truth of God
Wake me up from the deepest sleep
I shall bring thou the end
Never ending pain traps me in dismay
Thousand flames turned into the blade
I am the outcast crawling in hell
With scars I live eternal
I am the void
Consuming all the hope you have
I am the disease (that) rejects the deeds
The hollowed EMPRESS
I am the disconnection, the snake biting the sky
Tear down the crown
I drown in blood that's spilled for my sake
I shall bring the end
Sharpen senses within the nightmares
and raise the wrath against the truth of God
Wake me up from the deepest sleep
I shall bring thou the end
Never ending pain traps them in dismay
Soon the heaven shall fall down
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
Set me free from the deepest nightmare
Save my glory from despair
Drink my blood or you will end here
With the oath I will declare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwolnij mnie od najgłębszego koszmaru
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
Jestem skrzydłami, które oskubią Głupca [1]
Z bliznami, jestem w więzieniu
Jestem nieśmiertelnym
Moje oczy nie dojrzą słabości
Jestem chorobą, która odrzuca ich nasiona
Ten obłąkany impuls który niszczy wszystko
Moje dni są policzone
Uwolnij mnie od najgłębszego koszmaru
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
Jestem śmiertelnym uderzeniem, które dzieli życie i śmieć
Niewidocznymi nićmi tnę całą udowadnialną logikę
Jestem rozgrzeszeniem, wąż nienawidzi nieba
Jestem upadłym wampirem, który czeka na uwolnienie
Zetnij chwasty rosnące w zasięgu mojego widzenia, zanim się nie zabiję
Wyostrz zmysły w tych koszmarach
I zbierz gniew przeciwko prawdzie Boga
Obudź mnie z najgłębszego snu
Zrzucę na ciebie koniec
Niekończący się ból osacza mnie w konsternacji
Tysiąc płomieni zamienionych w ostrze
Jestem wyrzutkiem czołgającym się po piekle
Z bliznami, żyję wiecznie
Jestem próżnią
Która zabiera całą Twoją nadzieję
Jestem chorobą odrzucającą uczynki
Pusta CESARZOWA
Jestem sprzecznością, wężem gryzącym niebo
Zburz tę koronę
Topię się w krwi przelanej dla mnie
Niech przyniosę koniec
Wyostrz zmysły w tych koszmarach
I zbierz gniew przeciwko prawdzie Boga
Obudź mnie z najgłębszego snu
Zrzucę na ciebie koniec
Niekończący się ból osacza ich w konsternacji
Niedługo spadnie niebo
Uwolnij mnie od najgłębszego koszmaru
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
[1] Piosenka jest odrobinę niegramatyczna, więc może czasami być problem ze zrozumieniem o co tu chodzi. Możliwe, że chodziło o wyrywanie Głupca (chodzi o kartę tarota) z czegoś, albo to Głupiec miał być tym, co oskubie skrzydła.
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
Jestem skrzydłami, które oskubią Głupca [1]
Z bliznami, jestem w więzieniu
Jestem nieśmiertelnym
Moje oczy nie dojrzą słabości
Jestem chorobą, która odrzuca ich nasiona
Ten obłąkany impuls który niszczy wszystko
Moje dni są policzone
Uwolnij mnie od najgłębszego koszmaru
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
Jestem śmiertelnym uderzeniem, które dzieli życie i śmieć
Niewidocznymi nićmi tnę całą udowadnialną logikę
Jestem rozgrzeszeniem, wąż nienawidzi nieba
Jestem upadłym wampirem, który czeka na uwolnienie
Zetnij chwasty rosnące w zasięgu mojego widzenia, zanim się nie zabiję
Wyostrz zmysły w tych koszmarach
I zbierz gniew przeciwko prawdzie Boga
Obudź mnie z najgłębszego snu
Zrzucę na ciebie koniec
Niekończący się ból osacza mnie w konsternacji
Tysiąc płomieni zamienionych w ostrze
Jestem wyrzutkiem czołgającym się po piekle
Z bliznami, żyję wiecznie
Jestem próżnią
Która zabiera całą Twoją nadzieję
Jestem chorobą odrzucającą uczynki
Pusta CESARZOWA
Jestem sprzecznością, wężem gryzącym niebo
Zburz tę koronę
Topię się w krwi przelanej dla mnie
Niech przyniosę koniec
Wyostrz zmysły w tych koszmarach
I zbierz gniew przeciwko prawdzie Boga
Obudź mnie z najgłębszego snu
Zrzucę na ciebie koniec
Niekończący się ból osacza ich w konsternacji
Niedługo spadnie niebo
Uwolnij mnie od najgłębszego koszmaru
Uratuj moją chwałę od rozpaczy
Wypij mą krew, albo tu zginiesz
Z przysięgą, którą złożę
[1] Piosenka jest odrobinę niegramatyczna, więc może czasami być problem ze zrozumieniem o co tu chodzi. Możliwe, że chodziło o wyrywanie Głupca (chodzi o kartę tarota) z czegoś, albo to Głupiec miał być tym, co oskubie skrzydła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
さわけん Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
パインツリー (pinetree) |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
ZUN |
| Płyty: |
暴君 (Tyrant) |
| Ciekawostki: |
Znana w społeczności gry "osu!" dzięki swojej 98-gwiazdkowej mapie |
Komentarze (0):