Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unheilig
Popularne teksty
Unheilig - Feuerengel
Feuerengel
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Den Blick gen Himmel
zum Feuerball
Ich stell mir vor das es dich gibt
Phantasiegestalt aus Kinderzeit
die mich beschützt und liebt
In jenen Tagen
wenn die Welt mich zerstört
Und jeder kommentiert
was er denkt und hört
Wenn Vertrauen erlischt
und mein Handeln erfriert
Such ich nach der Wahrheit
die mich lenkt und führt
und ich streck die Hand zum Himmel aus
Feuerengel
Ich kann dich sehen
Wenn du an mir vorüber ziehst
Feuerengel
Erfüll mir einen Wunsch
Und trag mich fort zum Horizont
Kein Blick zurück
nur den Focus nach vorn
Trag mich durch die Zeit
an einen unbekannten Ort
An den Sternen vorbei
Im rotblauen Schein
weit weg von der Angst
alleine zu sein
Dass Kälte zerspringt
Und kein Wort mich besiegt
Wirf dich in die Wolken
Zeig mir was richtig ist
An Träumen vorbei
Im tot geglaubten Schein
Ich greif nach den Sternen
Um bei dir zu sein
Und ich streck die Hand zum Himmel aus
Feuerengel.......
zum Feuerball
Ich stell mir vor das es dich gibt
Phantasiegestalt aus Kinderzeit
die mich beschützt und liebt
In jenen Tagen
wenn die Welt mich zerstört
Und jeder kommentiert
was er denkt und hört
Wenn Vertrauen erlischt
und mein Handeln erfriert
Such ich nach der Wahrheit
die mich lenkt und führt
und ich streck die Hand zum Himmel aus
Feuerengel
Ich kann dich sehen
Wenn du an mir vorüber ziehst
Feuerengel
Erfüll mir einen Wunsch
Und trag mich fort zum Horizont
Kein Blick zurück
nur den Focus nach vorn
Trag mich durch die Zeit
an einen unbekannten Ort
An den Sternen vorbei
Im rotblauen Schein
weit weg von der Angst
alleine zu sein
Dass Kälte zerspringt
Und kein Wort mich besiegt
Wirf dich in die Wolken
Zeig mir was richtig ist
An Träumen vorbei
Im tot geglaubten Schein
Ich greif nach den Sternen
Um bei dir zu sein
Und ich streck die Hand zum Himmel aus
Feuerengel.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzenie w stronę nieba
w stronę ognistej kuli.
Wyobrażam sobie,że istniejesz,
fantazji postać z czasów dziecięcych,
która mnie ochrania i kocha.
W tych dniach
kiedy świat mnie zniszczy
a każdy komentuje
co myśli i słyszy.
Kiedy zaufanie wygaśnie
i mój wybór zamarznie
szukam prawdy,
która mnie steruje i prowadzi.
I wyciągam dłoń do nieba
Ognisty aniele
widzę cię
kiedy obok mnie przechodzisz
Ognisty aniele
spełnij mi jedno życzenie
i nieś mnie do horyzontu.
żadne spojrzenie z powrotem
tylko punkt główny z przodu.
Nieś mnie poprzez czas
do nieznanego miejsca.
Poprzez gwiazdy (nieś mnie)
w czerwono niebieskim blasku.
Daleko od strachu,
być samym.
Zimno rozerwane będzie
I żadne słowo mnie nie pokona.
Dorzucę cię w chmury
Pokaż mi co jest prawidłowe
Poprzez sny (nieś mnie)
Poprzez to,co myślałem,że umarło
Chwytam gwiazdy
aby być przy tobie.
I wyciągam dłoń do nieba.
Ognisty aniele...
w stronę ognistej kuli.
Wyobrażam sobie,że istniejesz,
fantazji postać z czasów dziecięcych,
która mnie ochrania i kocha.
W tych dniach
kiedy świat mnie zniszczy
a każdy komentuje
co myśli i słyszy.
Kiedy zaufanie wygaśnie
i mój wybór zamarznie
szukam prawdy,
która mnie steruje i prowadzi.
I wyciągam dłoń do nieba
Ognisty aniele
widzę cię
kiedy obok mnie przechodzisz
Ognisty aniele
spełnij mi jedno życzenie
i nieś mnie do horyzontu.
żadne spojrzenie z powrotem
tylko punkt główny z przodu.
Nieś mnie poprzez czas
do nieznanego miejsca.
Poprzez gwiazdy (nieś mnie)
w czerwono niebieskim blasku.
Daleko od strachu,
być samym.
Zimno rozerwane będzie
I żadne słowo mnie nie pokona.
Dorzucę cię w chmury
Pokaż mi co jest prawidłowe
Poprzez sny (nieś mnie)
Poprzez to,co myślałem,że umarło
Chwytam gwiazdy
aby być przy tobie.
I wyciągam dłoń do nieba.
Ognisty aniele...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):