Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
11. Tynsky - Miracle
Universe - Daj mi wreszcie święty spokój
Daj mi wreszcie święty spokój
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daj mi wreszcie święty spokój,
cokolwiek się zdarzy,
zawsze źle.
Znajdę sobie jakiś pokój
i wreszcie odejdę,
chcesz czy nie?
Mam dosyć kłótni i wrzasków.
Mam dosyć wściekłych łez.
Och daj mi chociaż zasnąć,
bo znowu pójdę w rejs.
Daj mi wreszcie święty spokój,
naprawdę cię kocham,
uwierz mi.
Nie mam żadnych bab na boku,
a jeśli już zdradzę,
powiem ci.
Ref : Daj mi dłoń
pobiegniemy gdzieś, na koniec świata,
jeśli tylko chcesz.
Kochać się będziemy dzień i noc,
starym zgredom na złość.
Ptaki będą budzić nas,
a łąki ukołyszą nas do snu.
Było już kiedyś tak…
Było i będzie znów!
Nigdy nie wiem, o czym myślisz,
więc będę cię musiał
wreszcie spić.
Widzę w tobie coś z modliszki,
z miłości chcesz pożreć,
jak tu żyć?
No sama powiedz jak!
Ref : Daj mi dłoń,
pobiegniemy gdzieś…
cokolwiek się zdarzy,
zawsze źle.
Znajdę sobie jakiś pokój
i wreszcie odejdę,
chcesz czy nie?
Mam dosyć kłótni i wrzasków.
Mam dosyć wściekłych łez.
Och daj mi chociaż zasnąć,
bo znowu pójdę w rejs.
Daj mi wreszcie święty spokój,
naprawdę cię kocham,
uwierz mi.
Nie mam żadnych bab na boku,
a jeśli już zdradzę,
powiem ci.
Ref : Daj mi dłoń
pobiegniemy gdzieś, na koniec świata,
jeśli tylko chcesz.
Kochać się będziemy dzień i noc,
starym zgredom na złość.
Ptaki będą budzić nas,
a łąki ukołyszą nas do snu.
Było już kiedyś tak…
Było i będzie znów!
Nigdy nie wiem, o czym myślisz,
więc będę cię musiał
wreszcie spić.
Widzę w tobie coś z modliszki,
z miłości chcesz pożreć,
jak tu żyć?
No sama powiedz jak!
Ref : Daj mi dłoń,
pobiegniemy gdzieś…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Give me finally peace"
Give me finally peace
Whatever happens
Always wrong
I'll find a room for myself
And finally I will leave
Do you want it or not
I have enough quarrels and screams
I'm tired of tears
Oh, give me at least to sleep
Because again I will go on a cruise
Give me finally peace
I really love you
Believe me
I have no babies on my side
And if betray
I'll tell you
Give me hand
We'll run somewhere, at the end of the world
If you only want
We'll love day and night
To old gnomes for anger
Birds will wake up us
And meadows will get us to sleep
It was so....
It was and will be again
I never know what you think
So I will have you
finally sleep
I see in you something with praying mantis
With love you want to devour
How do I live here
Well tell her how!
Give me hand
We'll run somewhere, at the end of the world
If you only want
We'll love day and night
To old gnomes for anger
Birds will wake up us
ANd meadwos will get us to sleep
It was so....
It was and will be again
Give me finally peace
Whatever happens
Always wrong
I'll find a room for myself
And finally I will leave
Do you want it or not
I have enough quarrels and screams
I'm tired of tears
Oh, give me at least to sleep
Because again I will go on a cruise
Give me finally peace
I really love you
Believe me
I have no babies on my side
And if betray
I'll tell you
Give me hand
We'll run somewhere, at the end of the world
If you only want
We'll love day and night
To old gnomes for anger
Birds will wake up us
And meadows will get us to sleep
It was so....
It was and will be again
I never know what you think
So I will have you
finally sleep
I see in you something with praying mantis
With love you want to devour
How do I live here
Well tell her how!
Give me hand
We'll run somewhere, at the end of the world
If you only want
We'll love day and night
To old gnomes for anger
Birds will wake up us
ANd meadwos will get us to sleep
It was so....
It was and will be again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - ...Ciągle Szukam Drogi, 1993 (ESKA Records, SCD 004 - PL); Złote przeboje 1997 |
Komentarze (3):
powiem ci"
no szczery jak nikt :)) wyjątkowy artysta, talent do prawdziwych tekstów