Teksty piosenek > U > Universe > Muszę ją zabić
2 599 246 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 367 oczekujących

Universe - Muszę ją zabić

Muszę ją zabić

Muszę ją zabić

Tekst dodał(a): myszkowata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mówiła, że jest noc, że mam styl i tak dalej...
pragnąłem pierwszy raz, bałem sie, chciałem już...
a potem ogień ust w sercu młot w duszy wstyd, niepotrzebne jak jej łzy.

I znów spotkałem ja, mąż i syn, wielka miłość
spojrzała na mnie tak jakbym był sercem zła
przez kilka słodkich kłamstw, wzruszeń sto, jedną noc
byłem nikim a on z nią.

Odpusć Boże
i miej w opiece mój gniew
nie wiem co bedzie cały płone
i zabić ja chcę
jak zmija, jak pająk, jak wąż
tuliła do siebie
a gdzie był mąż
a teraz śmiać jej sie chce
szydzi i łże
więc giń
niech piekło Cię zje.
a potem mnie.

Udalo mi się żyć jakby nic, tak jak przedtem
wieczorem jakis klub, w głowie szum, w tańcu szept
i znów zjawiła sie , senny cud, słodka mgła
taka piekna i tak zła.

Odpusć Boże
i miej w opiece mój gniew,
nie wiem co bedzie, bo cały płone
i zabić ja chcę
jak zmija, jak pająk, jak wąż
znów tuli do siebie
a gdzie jest mąż
a teraz dobrze wiem,
że ze mnie szydzi
więc muszę ja zabić.
niech piekło ja zje.
Nie nie oddam jej
nie nie oddam jej
nie nie oddam jej
nie nie oddam jej.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She said it was night, I had style and so on....
I wanted for the first time, I was afraid, I wanted already....
And then the fire of the lips pounding in the heart shame in the soul , unnecessary as her tears.

And again I met her, a husband and a son, great love
She looked at me as if I were the heart of evil
For a few sweet lies, a hundred emotions, one night
I was a nobody and he with her.

God forgive
And take care of my anger
I don't know what will happen because I'm all aflame
and I want to kill her
like a viper, like a spider, like a snake
she cuddled to herself
and where was the husband
and now she can't help laughing
scoffing and lying
so die
Let hell eat you.
And then me.

I managed to live like nothing, just like before
In the evening some club, humming in my head , whispering in the dance
and again she appeared, a dreamy miracle, a sweet mist
So beautiful and so bad.

Pardon God
And take care of my anger,
I don't know what's going to happen, because I'm all aflame
and I want to kill her
Like a viper, like a spider, like a snake
again she cuddles to herself
and where is the husband
and now I know very well,
That she is mocking me
so I must kill her.
Let hell eat her.
No I will not give her up
no I won't give her up
No I won't give her up
no I won't give her up.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Breguła

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mirosław Breguła

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Universe (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Universe ‎- Latawce, 1996 (Silverton, CD ST 009-96 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 246 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności