Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
20. Wardruna - Birna
Universe - Tak musi być
Tak musi być
Tekst dodał(a): xXxKoteKxXx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hasan22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez szum drzew,
Przez cień chmur,
Jesień chłodem z gniazd wygania
Dzikich gęsi szum,
I znów deszcz,
I znów wiatr,
Zawstydzają zieleń liści
Tęczą ciepłych barw
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
Jest jak jest
Los dał ile chciał
Obym tylko wiarę w cuda
Aż do końca miał
Któryś wiatr
Zabierze i mnie
Chciałbym godnie
świat zostawić
Chociaż boję się
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
Przez cień chmur,
Jesień chłodem z gniazd wygania
Dzikich gęsi szum,
I znów deszcz,
I znów wiatr,
Zawstydzają zieleń liści
Tęczą ciepłych barw
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
Jest jak jest
Los dał ile chciał
Obym tylko wiarę w cuda
Aż do końca miał
Któryś wiatr
Zabierze i mnie
Chciałbym godnie
świat zostawić
Chociaż boję się
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
ref. Tak musi być
Choć trochę mi żal
Znów po zimie przyjdzie wiosna
Znowu będzie maj
Bo tak musi być
Po nocy jest dzień
Każda zła i dobra chwila
Kiedyś kończy się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThrough the hum of the trees,
Through the shadow of the clouds,
The autumn with a chill banishes from their nests
The wild geese's hum,
And again the rain,
And again the wind,
Shame the green of the leaves
With a rainbow of warm colors
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
It is what it is
Fate gave as much as it wanted
May I only have faith in miracles
Until the end
One of the winds
Will take me too
I would like to leave with dignity
The world
Though I am afraid
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
Through the shadow of the clouds,
The autumn with a chill banishes from their nests
The wild geese's hum,
And again the rain,
And again the wind,
Shame the green of the leaves
With a rainbow of warm colors
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
It is what it is
Fate gave as much as it wanted
May I only have faith in miracles
Until the end
One of the winds
Will take me too
I would like to leave with dignity
The world
Though I am afraid
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
ref. This is how it must be
Though I'm a little sorry
Again spring will come after winter
It will be May again
Because this is how it must be
After night there is day
Every bad and good moment
Will end someday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henryk Czich |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - Bahama Yellow, 1997 (Silverton, CD ST 017-97 - PL); |
Komentarze (0):