Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
UNSIN - Acid
Acid
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoBlant
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't think you mind
Or ever do it again
Or feel inside the acid flavour of sorrow
I don't think you believe
Or ever do it again
Or ever felt just a little like me
All I need is to feel
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
You never read my mind
Or you will ever again
Or got inside the acid flavour of pain
Don't wanna know what you believe
Or ever see your face again
Or ever felt just a little like me
All I need is to feel
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
Can you hear me?
Can you hear me?
I have no more blood to waste on you anymore
You burned my brain cells, cancelled my will
blurred my vision, mezmerized my soul
You think you still possess my mind?
You'll always be such a fool
Now that you're out of my life I can breathe again
I know who I am
I'm gonna find my way and raise my head up
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
Judge me
Just me
Or ever do it again
Or feel inside the acid flavour of sorrow
I don't think you believe
Or ever do it again
Or ever felt just a little like me
All I need is to feel
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
You never read my mind
Or you will ever again
Or got inside the acid flavour of pain
Don't wanna know what you believe
Or ever see your face again
Or ever felt just a little like me
All I need is to feel
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
Can you hear me?
Can you hear me?
I have no more blood to waste on you anymore
You burned my brain cells, cancelled my will
blurred my vision, mezmerized my soul
You think you still possess my mind?
You'll always be such a fool
Now that you're out of my life I can breathe again
I know who I am
I'm gonna find my way and raise my head up
I can see you turning over
Can you see me drifting away?
The life I make
The love I brake
To release me from this stray
The rules I break
My every mistake
Will just take me
And I will fade away
Judge me
Just me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie sądzę byś miał coś przeciw,
lub kiedyś zrobił to znowu,
bo poczujesz w środku kwaśny smak żalu
Nie sądzę żebyś wierzył,
lub kiedyś zrobił to znowu,
czyli kiedykolwiek czuł się choć trochę tak jak ja
Wszystko czego potrzebuję to poczuć...
Widzę cię przewracającego się,
Widzisz mnie odpływającą ?
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
[ Aż wygasnę... ]
Nigdy nie czytałeś w moich myślach,
lub nie będziesz nigdy znowu,
bo poczujesz wewnątrz kwaśny smak bólu
Nie chce wiedzieć w co wierzysz,
ani nigdy już ponownie widzieć twojej twarzy,
ani kiedykolwiek czuć się choć trochę tak jak ja ( teraz )
[ choć trochę tak jak ja ]
Wszystko czego potrzebuję to poczuć...
Widzę cię przewracającego się,
Widzisz mnie odpływającą ?
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?
[ Nie mam więcej krwi do zmarnowania na ciebie, ]
[ Wypalałeś komórki w moim mózgu, ]
[ Zabrałeś moją wolę, ]
[ Zamazałeś moją wizję, ]
[ Zahipnotyzowałeś moją duszę, ]
[ Myślisz że nadal posiadasz mój umysł ? ]
[ Zawsze byłeś jak kłamstwo, ]
[ Teraz to ty wyleciałeś z mojego życia, ]
[ Mogę znowu Oddychać, ]
[ Już wiem kim jestem, ]
[ Zamierzam znaleźć moją drogę i podnieść głowę do góry ]
Widzę cię przewracającego się,
[ przewracającego się ]
Widzisz mnie odpływającą ?
[ odpływającą ]
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
[ od tego błędu ]
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
[ posiądzie mnie ]
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Gatunek: Spirit Of Metal - oznacza "Ducha Metalu"
Tłumaczenie nazwy utworu: Acid - czyli "kwas"
Tłumaczenie nazwy wykonawcy: U.N.S.I.N. czyli
United Nation Substance Identification Number - oznacza "Zjednoczony Naród Substancji Identyfikowanych Numerem"
Dziękuję za pomoc: Natalia G.
Tłumaczenie: Norbert D. / BoBlant
lub kiedyś zrobił to znowu,
bo poczujesz w środku kwaśny smak żalu
Nie sądzę żebyś wierzył,
lub kiedyś zrobił to znowu,
czyli kiedykolwiek czuł się choć trochę tak jak ja
Wszystko czego potrzebuję to poczuć...
Widzę cię przewracającego się,
Widzisz mnie odpływającą ?
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
[ Aż wygasnę... ]
Nigdy nie czytałeś w moich myślach,
lub nie będziesz nigdy znowu,
bo poczujesz wewnątrz kwaśny smak bólu
Nie chce wiedzieć w co wierzysz,
ani nigdy już ponownie widzieć twojej twarzy,
ani kiedykolwiek czuć się choć trochę tak jak ja ( teraz )
[ choć trochę tak jak ja ]
Wszystko czego potrzebuję to poczuć...
Widzę cię przewracającego się,
Widzisz mnie odpływającą ?
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?
[ Nie mam więcej krwi do zmarnowania na ciebie, ]
[ Wypalałeś komórki w moim mózgu, ]
[ Zabrałeś moją wolę, ]
[ Zamazałeś moją wizję, ]
[ Zahipnotyzowałeś moją duszę, ]
[ Myślisz że nadal posiadasz mój umysł ? ]
[ Zawsze byłeś jak kłamstwo, ]
[ Teraz to ty wyleciałeś z mojego życia, ]
[ Mogę znowu Oddychać, ]
[ Już wiem kim jestem, ]
[ Zamierzam znaleźć moją drogę i podnieść głowę do góry ]
Widzę cię przewracającego się,
[ przewracającego się ]
Widzisz mnie odpływającą ?
[ odpływającą ]
Życie które tworzę,
Miłość którą hamuję, ...by uwolnić się od tego błędu
[ od tego błędu ]
Zasady łamię,
gdyż każdy mój błąd posiądzie mnie ...aż wygasnę
[ posiądzie mnie ]
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Osądź mnie...
Właśnie mnie...
Gatunek: Spirit Of Metal - oznacza "Ducha Metalu"
Tłumaczenie nazwy utworu: Acid - czyli "kwas"
Tłumaczenie nazwy wykonawcy: U.N.S.I.N. czyli
United Nation Substance Identification Number - oznacza "Zjednoczony Naród Substancji Identyfikowanych Numerem"
Dziękuję za pomoc: Natalia G.
Tłumaczenie: Norbert D. / BoBlant
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
0154 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):