Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Upiór w operze
Popularne teksty
Upiór w operze - Maskarada
Maskarada
Tekst dodał(a): Martianna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frida2010
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc odrzuć twarz,
I stań się maską!
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną.
Tutaj plusz, a tam róż,
Tutaj tiul, tam znów król.
Chłop i pop,
Czerń i biel,
Tutaj pik, a tam kier.
Maski!
Idą w ruch - idą w tan,
Z korowodem dam!
I niech szaleństwo trwa! / Czyj to wzrok,
Czyja twarz,
Kto jest kim?
Fakt czy fałsz?
Stary koń, młody lew,
Tutaj pik, a tam trefl,
Maski!
Chłoną noc, chłoną dźwięk,
Aż zamroczy je oślepiający blask!
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
Oddech łap i upajaj się spektaklem.
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal.
W taką noc, sztuczny uśmiech nie wyblaknie.
Co za bal,
Maskarada samych kłamstw.
Co za bal,
Śmiało tańcz, nawet partner cię nie pozna.
Co za bal!
Bije z maski oczu blask - co za bal.
Własna twarz - chcesz czy nie,
Jest zawsze groźna.
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc, odrzuć twarz,
I stań się maską!
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną.
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc sztuczny uśmiech nie wyblaknie.
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal.
Oddech łap i upajaj się spektaklem.
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc odrzuć twarz,
I stań się maską!
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną.
Tutaj plusz, a tam róż,
Tutaj tiul, tam znów król.
Chłop i pop,
Czerń i biel,
Tutaj pik, a tam kier.
Maski!
Idą w ruch - idą w tan,
Z korowodem dam!
I niech szaleństwo trwa! / Czyj to wzrok,
Czyja twarz,
Kto jest kim?
Fakt czy fałsz?
Stary koń, młody lew,
Tutaj pik, a tam trefl,
Maski!
Chłoną noc, chłoną dźwięk,
Aż zamroczy je oślepiający blask!
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
Oddech łap i upajaj się spektaklem.
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal.
W taką noc, sztuczny uśmiech nie wyblaknie.
Co za bal,
Maskarada samych kłamstw.
Co za bal,
Śmiało tańcz, nawet partner cię nie pozna.
Co za bal!
Bije z maski oczu blask - co za bal.
Własna twarz - chcesz czy nie,
Jest zawsze groźna.
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc, odrzuć twarz,
I stań się maską!
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną.
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal.
W taką noc sztuczny uśmiech nie wyblaknie.
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal.
Oddech łap i upajaj się spektaklem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus:
Masquerade!
Paper faces on parade.
Masquerade!
Hide your face, so the world will never find you!
Masquerade!
Every face a different shade.
Masquerade!
Look around -
there's another
mask behind you!
Flash of mauve.
Splash of puce.
Fool and king.
Ghoul and goose.
Green and black.
Queen and priest.
Trace of rouge.
Face of beast.
Faces.
Take your turn.
Take a ride.
On a merry - go - round
In an inhuman race.
Eye of gold.
Thigh of blue.
True is false.
Who is who?
Curl of lip.
Swirl of gown.
Ace of hearts.
Face of clown.
Faces.
Drink it in
Drink it up
'til you drown in the light.
In the sound.
Raoul/Chistine:
But who can name the face?
Masquerade!
Grinning yellows,
spinning reds.
Masquerade!
Take your fill -
let the spectacle
astound you!
Masquerade!
Burning glances,
turning heads.
Masquerade!
Stop and stare
at the sea of smiles
around you!
Masquerade!
Seething shadows
breathing lies.
Masquerade!
You can fool
any friend who
ever knew you!
Masquerade!
Leering satyrs,
peering eyes.
Masquerade!
Run and hide -
but a face will
still pursue you
Masquerade!
Paper faces on parade.
Masquerade!
Hide your face, so the world will never find you!
Masquerade!
Every face a different shade.
Masquerade!
Look around -
there's another
mask behind you!
Flash of mauve.
Splash of puce.
Fool and king.
Ghoul and goose.
Green and black.
Queen and priest.
Trace of rouge.
Face of beast.
Faces.
Take your turn.
Take a ride.
On a merry - go - round
In an inhuman race.
Eye of gold.
Thigh of blue.
True is false.
Who is who?
Curl of lip.
Swirl of gown.
Ace of hearts.
Face of clown.
Faces.
Drink it in
Drink it up
'til you drown in the light.
In the sound.
Raoul/Chistine:
But who can name the face?
Masquerade!
Grinning yellows,
spinning reds.
Masquerade!
Take your fill -
let the spectacle
astound you!
Masquerade!
Burning glances,
turning heads.
Masquerade!
Stop and stare
at the sea of smiles
around you!
Masquerade!
Seething shadows
breathing lies.
Masquerade!
You can fool
any friend who
ever knew you!
Masquerade!
Leering satyrs,
peering eyes.
Masquerade!
Run and hide -
but a face will
still pursue you
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór wykonywany w teatrze muzycznym ROMA |
Komentarze (5):