Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
5. Hwasa - NA
Uriah Heep - Different World
Different World
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gobullets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't stop a man from learning
I could write the book of love
Captured moments there
Between me and you
Then I had the thought of leavin'
It was a voice inside my head
Telling me I got to have the strength
To see it through
And I know it's gonna break your heart
I'm living in a different world
And as I slip away
I see you fade to black and white
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I drift off in the night
I'm alone but I'm not lonely
I found sometimes that I never had
Laying back in the easy chair
Is not the life for me
You think I'm your one and only
But you gamble with a restless man
In the end I've found the way
That we can both be free
I could write the book of love
Captured moments there
Between me and you
Then I had the thought of leavin'
It was a voice inside my head
Telling me I got to have the strength
To see it through
And I know it's gonna break your heart
I'm living in a different world
And as I slip away
I see you fade to black and white
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I drift off in the night
I'm alone but I'm not lonely
I found sometimes that I never had
Laying back in the easy chair
Is not the life for me
You think I'm your one and only
But you gamble with a restless man
In the end I've found the way
That we can both be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz powstrzymać człowieka od nauki
Mógłbym napisać książkę o miłości
Uchwycone chwile w niej
Pomiędzy mną a tobą
Wtedy myślałem o odejściu
To był głos w mojej głowie
Mówi mi, że muszę mieć siłę
Aby to zobaczyć
I wiem, że to złamie ci serce
Żyję w innym świecie
I jak się wymknę
Widzę jak słabniesz w czerni i bieli
Żyję w innym świecie
Ze wszystkimi moimi nadziejami i marzeniami
Odpływam w nocy
Jestem sam, ale nie jestem samotny
Znajduję czasami, że nigdy nie miałem
Układanie się z powrotem w prostym krześle
To nie życie dla mnie
Myślisz, że jestem twoim jednym jedynym
Ale pogrywasz z niespokojnym człowiekiem
W końcu znalazłem sposób
W jaki możemy być oboje wolni
Mógłbym napisać książkę o miłości
Uchwycone chwile w niej
Pomiędzy mną a tobą
Wtedy myślałem o odejściu
To był głos w mojej głowie
Mówi mi, że muszę mieć siłę
Aby to zobaczyć
I wiem, że to złamie ci serce
Żyję w innym świecie
I jak się wymknę
Widzę jak słabniesz w czerni i bieli
Żyję w innym świecie
Ze wszystkimi moimi nadziejami i marzeniami
Odpływam w nocy
Jestem sam, ale nie jestem samotny
Znajduję czasami, że nigdy nie miałem
Układanie się z powrotem w prostym krześle
To nie życie dla mnie
Myślisz, że jestem twoim jednym jedynym
Ale pogrywasz z niespokojnym człowiekiem
W końcu znalazłem sposób
W jaki możemy być oboje wolni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Box / Phil Lanzon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Box / Phil Lanzon |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Uriah Heep - Different World, 1991 (Legacy Records, LLP 137 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):