Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Uriah Heep - Wise Man
Wise Man
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockBS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sat before the wise man in the autumn of my youth
And I told him all the things I had to know
He said you heard the future if you need to find the truth
And in his eyes I saw that it was so
So I came around and asked him the meaning of live
And as he smiled I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years there's still so much he has to learn
And once again, I saw that it was so
Keep on living low and wanting for your turn
Is the only way to ease your concern
If you want to find your dream for sure
You don't wake up too soon
And you'll find that he's a shooting for the moon
Wise man, wise man
Which way should I run
There's so many roads, so many ways to turn
I'm like a blind man, lost in the sun
I wanna be like you and be a wise man too
But I'm looking for an easy way to learn
And I told him all the things I had to know
He said you heard the future if you need to find the truth
And in his eyes I saw that it was so
So I came around and asked him the meaning of live
And as he smiled I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years there's still so much he has to learn
And once again, I saw that it was so
Keep on living low and wanting for your turn
Is the only way to ease your concern
If you want to find your dream for sure
You don't wake up too soon
And you'll find that he's a shooting for the moon
Wise man, wise man
Which way should I run
There's so many roads, so many ways to turn
I'm like a blind man, lost in the sun
I wanna be like you and be a wise man too
But I'm looking for an easy way to learn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy moja młodość miała się ku jesieni , spotkałem mędrca
Opowiedziałem mu o wszystkim
'Jeśli chcesz poznać prawdę , usłyszysz o przyszłości ' -odparł
A w jego oczach ujrzałem że mówi słusznie
Zapytałem o sens życia
Uśmiechnął się , zobaczyłem iskry w jego oczach
' Pomimo lat , dalej dużo zostało mi do nauczenia ' - odparł
A w jego oczach ponownie ujrzałem że to słuszność
Żyj niespieszno , czekaj na swoją kolej
To jedyna droga by ulżyć twym troskom
Jeśli chcesz dogonić swoje sny
Nie bodź się zbyt wcześnie
A przekonasz się że spadną z księżyca
Myślicielu , Mędrcu
Którą ścieżką powinienem podążać ?
Tak wiele dróg , tak wiele rozwiązań
Jestem niczym ślepiec zgubiony w promieniach słońca
Chce być jak ty , posiąść mądrość
Lecz szukam łatwego sposobu poznania .
Opowiedziałem mu o wszystkim
'Jeśli chcesz poznać prawdę , usłyszysz o przyszłości ' -odparł
A w jego oczach ujrzałem że mówi słusznie
Zapytałem o sens życia
Uśmiechnął się , zobaczyłem iskry w jego oczach
' Pomimo lat , dalej dużo zostało mi do nauczenia ' - odparł
A w jego oczach ponownie ujrzałem że to słuszność
Żyj niespieszno , czekaj na swoją kolej
To jedyna droga by ulżyć twym troskom
Jeśli chcesz dogonić swoje sny
Nie bodź się zbyt wcześnie
A przekonasz się że spadną z księżyca
Myślicielu , Mędrcu
Którą ścieżką powinienem podążać ?
Tak wiele dróg , tak wiele rozwiązań
Jestem niczym ślepiec zgubiony w promieniach słońca
Chce być jak ty , posiąść mądrość
Lecz szukam łatwego sposobu poznania .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Hensley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ken Hensley |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Firefly (1977), Come Away Melinda - The Ballads (2001), Magic Night (2004) |
Komentarze (0):