Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula Sipińska
Urszula Sipińska - Nim zakwitnie tysiąc róż
Nim zakwitnie tysiąc róż
Tekst dodał(a): arna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superremik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nim zakwitnie tysiąc róż,
Nim zakwitnie tysiąc malw,
Będę miała kilka spraw,
Do ciebie kilka spraw.
Nie o różach, nie o bratkach,
Nie o wstążkach, nie o szmatkach.
Bardzo proszę cię o jedno:
Bądź szczęśliwy tylko ze mną.
A zakwitnie tysiąc róż
I zakwitnie tysiąc malw,
I nie będę miała już
Do ciebie żadnych spraw.
Kwiaty rosną zawsze, wszędzie
Tam, gdzie im najlepiej będzie,
I na bucie, i na głowie,
Jeśli ktoś się kocha w tobie.
A gdy lato pachnie różą
I gdy ludzie w różach wróżą,
To ja proszę cię o jedno:
Bądź, bądź bez róż szczęśliwy ze mną.
Kwiaty rosną zawsze, wszędzie
Tam, gdzie im najlepiej będzie,
W każdym domu, w każdym słowie,
Jeśli ktoś się kocha w tobie.
Nim zakwitnie tysiąc malw,
Będę miała kilka spraw,
Do ciebie kilka spraw.
Nie o różach, nie o bratkach,
Nie o wstążkach, nie o szmatkach.
Bardzo proszę cię o jedno:
Bądź szczęśliwy tylko ze mną.
A zakwitnie tysiąc róż
I zakwitnie tysiąc malw,
I nie będę miała już
Do ciebie żadnych spraw.
Kwiaty rosną zawsze, wszędzie
Tam, gdzie im najlepiej będzie,
I na bucie, i na głowie,
Jeśli ktoś się kocha w tobie.
A gdy lato pachnie różą
I gdy ludzie w różach wróżą,
To ja proszę cię o jedno:
Bądź, bądź bez róż szczęśliwy ze mną.
Kwiaty rosną zawsze, wszędzie
Tam, gdzie im najlepiej będzie,
W każdym domu, w każdym słowie,
Jeśli ktoś się kocha w tobie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore will bloom one thousand roses,
before will bloom one thousand mallows, I will had
a few things to you, a few things.
Not about the roses, not about the pansies,
not about the ribbons, not about clothes.
I ask you for one thing,
just be with me happy
And one thousand roses will bloom and will bloom one thousand mallow
and I will not have for you
any issues.
Flowers grow anytime, anywhere,
there where is best for them,
in every home, in every word,
if someone loves you.
And when the summer smells of rose
and when people bode in the roses,
I ask you for one thing,
be happy with me without roses
Flowers grow anytime, anywhere,
there where is best for them,
on the shoe and on the head,
if someone loves you.
before will bloom one thousand mallows, I will had
a few things to you, a few things.
Not about the roses, not about the pansies,
not about the ribbons, not about clothes.
I ask you for one thing,
just be with me happy
And one thousand roses will bloom and will bloom one thousand mallow
and I will not have for you
any issues.
Flowers grow anytime, anywhere,
there where is best for them,
in every home, in every word,
if someone loves you.
And when the summer smells of rose
and when people bode in the roses,
I ask you for one thing,
be happy with me without roses
Flowers grow anytime, anywhere,
there where is best for them,
on the shoe and on the head,
if someone loves you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wanda Warska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wanda Warska |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wanda Warska |
| Covery: |
Urszula Sipińska, Kora, Louisa Jane White |
| Płyty: |
Urszula Sipińska (LP, 1971), Przeboje - Opole '71 (LP, składanka, 1971), Złote przeboje (MC, 1979), Antologia 3 - Ballady (CD, 1997), Urszula Sipińska (CD, 2001), Wołaniem wołam cię (CD, 2003) |
Komentarze (0):