Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Nightwish - Sway
Usher - My Head
My Head
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia_777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amelia7673
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I feel so lonely?
Even though, you’re laying beside me
Holding’ me, a part of you isn’t there
And I can’t sleep knowing that there’s something so different
There’s something you’re not saying
Baby I’m scared
Cause I deserve to be cheated on,
I deserve to be left alone
(I can’t believe you love me like that)
Cause every time that I did you wrong
You let me come back home
And I can’t understand why you gave me those
Chances (ooh) chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
We’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
(These changes, they breaking my heart, they breaking my heart, they breaking my heart)
And now my conscience is killing me
Before I was afraid of you leaving
I can see all the signs
It’s breaking me
Apart to know that you been lying
Right to my face, girl
I can read in between the lines
Cause I deserve to be cheated on,
I deserve to be left alone
(I can’t believe you love me like that)
Cause every time that I did you wrong
You let me come back home
And I can’t understand why you gave me those
Chances (ooh) chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
We’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
I got this paranoid feeling
That I can’t avoid
But I think you’re pushing me away
And I’m so sorry for
All the wrong I did before
I wish that our love could stay the same
Why’d you give me those…
Chances, (those chances), chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
Now we’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
Chances, chances
Changes, changes
Even though, you’re laying beside me
Holding’ me, a part of you isn’t there
And I can’t sleep knowing that there’s something so different
There’s something you’re not saying
Baby I’m scared
Cause I deserve to be cheated on,
I deserve to be left alone
(I can’t believe you love me like that)
Cause every time that I did you wrong
You let me come back home
And I can’t understand why you gave me those
Chances (ooh) chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
We’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
(These changes, they breaking my heart, they breaking my heart, they breaking my heart)
And now my conscience is killing me
Before I was afraid of you leaving
I can see all the signs
It’s breaking me
Apart to know that you been lying
Right to my face, girl
I can read in between the lines
Cause I deserve to be cheated on,
I deserve to be left alone
(I can’t believe you love me like that)
Cause every time that I did you wrong
You let me come back home
And I can’t understand why you gave me those
Chances (ooh) chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
We’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
I got this paranoid feeling
That I can’t avoid
But I think you’re pushing me away
And I’m so sorry for
All the wrong I did before
I wish that our love could stay the same
Why’d you give me those…
Chances, (those chances), chances
Gave me so many of them
And I took advantage of them
Now we’re going through
Changes (oooh changes) changes
But I’m not ready for them
So please don’t tell me it’s the end of us
Chances, chances
Changes, changes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego czuję się tak samotnie?
Choć leżysz tuż obok mnie
Trzymasz mnie, nie ma tam cząstki Ciebie
I nie mogę spać, wiedząc, że tam jest coś znacznie innego
Jest tam coś, o czym nie mówiłaś
Kochanie, boję się
Bo zasłużyłem na to, żebym był oszukiwany
Zasłużyłem na to, żebym był sam
(Nie mogę uwierzyć, że tak mnie kochasz)
Bo za każdym razem, kiedy robie Ci krzywdę
Pozwalasz mi wrócić do domu
I nie mogę zrozumieć, dlaczego mi to wszystko dajesz
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
(Te zmiany, one łamią mi serce -II-, -II-)
I teraz moje sumienie mnie zabija
Wcześniej bałem się, że mnie zostawisz
Widzę wszystkie znaki
To mnie załamuje
Daleko od prawdy, że mnie kłamałaś
Prosto w twarz, dziewczyno
Mogę to wyczytać, między rysami (tj. linie genealogiczne)
Bo zasłużyłem na to, żebym był oszukiwany
Zasłużyłem na to, żebym był sam
(Nie mogę uwierzyć, że tak mnie kochasz)
Bo za każdym razem, kiedy robie Ci krzywdę
Pozwalasz mi wrócić do domu
I nie mogę zrozumieć, dlaczego mi to wszystko dajesz
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
Mam to paranoiczne przeczucie
Że nie mogę tego uniknąć
Mówisz, że się potykam
A ja myślę, że mnie odpychasz
I bardzo przepraszam
Za wszystkie krzywdy które wyrządziłem
Pragnę, aby nasza miłość mogła pozostać taka sama
Dlaczego mi to dajesz...
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
Te zmiany, one łamią mi serce
Szanse, szanse
Zmiany, zmiany
Choć leżysz tuż obok mnie
Trzymasz mnie, nie ma tam cząstki Ciebie
I nie mogę spać, wiedząc, że tam jest coś znacznie innego
Jest tam coś, o czym nie mówiłaś
Kochanie, boję się
Bo zasłużyłem na to, żebym był oszukiwany
Zasłużyłem na to, żebym był sam
(Nie mogę uwierzyć, że tak mnie kochasz)
Bo za każdym razem, kiedy robie Ci krzywdę
Pozwalasz mi wrócić do domu
I nie mogę zrozumieć, dlaczego mi to wszystko dajesz
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
(Te zmiany, one łamią mi serce -II-, -II-)
I teraz moje sumienie mnie zabija
Wcześniej bałem się, że mnie zostawisz
Widzę wszystkie znaki
To mnie załamuje
Daleko od prawdy, że mnie kłamałaś
Prosto w twarz, dziewczyno
Mogę to wyczytać, między rysami (tj. linie genealogiczne)
Bo zasłużyłem na to, żebym był oszukiwany
Zasłużyłem na to, żebym był sam
(Nie mogę uwierzyć, że tak mnie kochasz)
Bo za każdym razem, kiedy robie Ci krzywdę
Pozwalasz mi wrócić do domu
I nie mogę zrozumieć, dlaczego mi to wszystko dajesz
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
Mam to paranoiczne przeczucie
Że nie mogę tego uniknąć
Mówisz, że się potykam
A ja myślę, że mnie odpychasz
I bardzo przepraszam
Za wszystkie krzywdy które wyrządziłem
Pragnę, aby nasza miłość mogła pozostać taka sama
Dlaczego mi to dajesz...
Szanse,(ooh) szanse
Dałaś mi ich tak dużo
A ja czerpałem z nich korzyści
Przetrwamy to
Szanse,(ooh szanse) szanse
Ale nie jestem na nie gotowy
Więc, proszę, nie mów, że z nami koniec
Te zmiany, one łamią mi serce
Szanse, szanse
Zmiany, zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):