Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Usher - Whispers
Whispers
Tekst dodał(a): anulkaczarna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amelia7673
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could I'd tell you (I would tell you how)
I feel girl, when I'm close to you
At times I'd wish that my (heart could tell you how)
Much I love you, but my heart speaks in whispers...
If my heart could speak you'd know
Girl if my heart could speak you'd know
That I love you so (and I'll never let you go
oh-no)
If you can feel what I felt (just now, kiss me)
To prove that your love for me is true
Two hearts that beat as one, send signals
To each other in whispers...
I would tell you how I felt, if i could find the words
To describe (the way I feel when you are near)
Whenever you are by my side
What I feel inside is deep and I just don't know
What to say (because my words get in the way)
Everytime I try to say (I love you) what I feel
Deep inside
I feel girl, when I'm close to you
At times I'd wish that my (heart could tell you how)
Much I love you, but my heart speaks in whispers...
If my heart could speak you'd know
Girl if my heart could speak you'd know
That I love you so (and I'll never let you go
oh-no)
If you can feel what I felt (just now, kiss me)
To prove that your love for me is true
Two hearts that beat as one, send signals
To each other in whispers...
I would tell you how I felt, if i could find the words
To describe (the way I feel when you are near)
Whenever you are by my side
What I feel inside is deep and I just don't know
What to say (because my words get in the way)
Everytime I try to say (I love you) what I feel
Deep inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mógłbym, powiedziałbym ci (powiedziałbym ci jak)
Czuję się dziewczyno, kiedy jestem blisko ciebie
Czasami pragnę, by moje serce (serce mogło ci powiedzieć jak)
Bardzo cię kocham, ale moje serce mówi szeptem...
Jeśli moje serce mogłoby mówić, wiedziałabyś.
Dziewczyno jeśli moje serce mogłoby mówić, wiedziałabyś,
Że bardzo cię kocham (i nigdy nie pozwolę ci odejść)
(o nie)
Jeśli mogłabyś czuć, to co ja czułem (tylko teraz, pocałuj mnie)
By udowodnić, że twoja miłość do mnie jest szczera
Dwa serce, które biją jak jedno, wysyłają sygnały
Dla każdego innego szeptem...
Powiedziałbym ci, co czuję, gdybym mógł znaleźć słowa
Do opisania (tego, jak się czuję, gdy jesteś obok)
Za każdym razem, gdy jesteś u mego boku
To co czuję w środku jest głębokie i po prostu nie wiem
Co powiedzieć (bo moje słowa schodzą w kierunku)
Za każdym razem gdy próbuję powiedzieć (kocham cię), co czuję
Głęboko w środku.
Czuję się dziewczyno, kiedy jestem blisko ciebie
Czasami pragnę, by moje serce (serce mogło ci powiedzieć jak)
Bardzo cię kocham, ale moje serce mówi szeptem...
Jeśli moje serce mogłoby mówić, wiedziałabyś.
Dziewczyno jeśli moje serce mogłoby mówić, wiedziałabyś,
Że bardzo cię kocham (i nigdy nie pozwolę ci odejść)
(o nie)
Jeśli mogłabyś czuć, to co ja czułem (tylko teraz, pocałuj mnie)
By udowodnić, że twoja miłość do mnie jest szczera
Dwa serce, które biją jak jedno, wysyłają sygnały
Dla każdego innego szeptem...
Powiedziałbym ci, co czuję, gdybym mógł znaleźć słowa
Do opisania (tego, jak się czuję, gdy jesteś obok)
Za każdym razem, gdy jesteś u mego boku
To co czuję w środku jest głębokie i po prostu nie wiem
Co powiedzieć (bo moje słowa schodzą w kierunku)
Za każdym razem gdy próbuję powiedzieć (kocham cię), co czuję
Głęboko w środku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):