Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UVERworld
Popularne teksty
17. U2 - Happiness
UVERworld - Itteki no Eikyou
Itteki no Eikyou
Tekst dodał(a): DreQwent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KokosoweCurry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yuruseba susumeru shi urami wa tachidomarasu
are wa boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo
kimi o zutto tachitomeru sono subete to
boku igai o yurushite susunde yuki na yo
shougai kareru koto no nai hana to nadzuketemo
shougai kareru koto no nai hana ni naru koto wa nai
majime ni ikiteireba itsuka mukuwareru
sou yatte iikitteshimaeba sore wa uso ni naru
mi ni okoru sono suujuppaasento jigoujitoku demo
nokori no suupaasento dare no sei demo nai sono fubyoudou
yuruseba susumeru shi urami wa tachidomarasu
are o boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo
boku igai o yurushite susunde yuki na yo
kimi jishin no koto mo yurushiteagete yo
mitasaresugiteru ka mada tarinai ka
dochira ni seyo, kouka fukouka wa kanjikata shidai
batafurai chou ga habataku ura de okosu taifuu
itteki no shiosai ga kanata o yami ni tsutsumu
tsumi to batsu ga toenai mono o ikiru koto ga kizutsuku koto o
daremo ga shiawase ni nareru nante omocchainai kedo
ichiban ikenai koto wa sa jibun ga dare da to omou koto
dare no sei demo nai kotoba jibun no sei ni shite
kyou mo kimi mo ikiteiru
hito no namida o mite mou nanimo kanjinakunattekita no nara
jibun no kokoro o korosu no ga umasugiru kanashii sain da yo
majime ni ikiteireba itsuka mukuwareru
sou yatte iikitte shima ba sore wa uso ni naru
mi ni okoru sono suujuppaasento jigoujitoku demo
nokori no suupaasento dare no sei de mo nai fubyoudou
ichiban ikenai koto wa sa jibun wa dame da to omou koto
dare no sei demo nai koto o jibun no sei ni shinaide
tachidomaranaide
zurui yatsu ga warau sekai sou iinagara monogoto ga
yukkuri demo ii hou ni susumu to shinji kyou mo
tadashiku ikiyou to suru kimi wa suteki da yo
sonna jibun o kimi mo aishiteagete yo
are wa boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo
kimi o zutto tachitomeru sono subete to
boku igai o yurushite susunde yuki na yo
shougai kareru koto no nai hana to nadzuketemo
shougai kareru koto no nai hana ni naru koto wa nai
majime ni ikiteireba itsuka mukuwareru
sou yatte iikitteshimaeba sore wa uso ni naru
mi ni okoru sono suujuppaasento jigoujitoku demo
nokori no suupaasento dare no sei demo nai sono fubyoudou
yuruseba susumeru shi urami wa tachidomarasu
are o boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo
boku igai o yurushite susunde yuki na yo
kimi jishin no koto mo yurushiteagete yo
mitasaresugiteru ka mada tarinai ka
dochira ni seyo, kouka fukouka wa kanjikata shidai
batafurai chou ga habataku ura de okosu taifuu
itteki no shiosai ga kanata o yami ni tsutsumu
tsumi to batsu ga toenai mono o ikiru koto ga kizutsuku koto o
daremo ga shiawase ni nareru nante omocchainai kedo
ichiban ikenai koto wa sa jibun ga dare da to omou koto
dare no sei demo nai kotoba jibun no sei ni shite
kyou mo kimi mo ikiteiru
hito no namida o mite mou nanimo kanjinakunattekita no nara
jibun no kokoro o korosu no ga umasugiru kanashii sain da yo
majime ni ikiteireba itsuka mukuwareru
sou yatte iikitte shima ba sore wa uso ni naru
mi ni okoru sono suujuppaasento jigoujitoku demo
nokori no suupaasento dare no sei de mo nai fubyoudou
ichiban ikenai koto wa sa jibun wa dame da to omou koto
dare no sei demo nai koto o jibun no sei ni shinaide
tachidomaranaide
zurui yatsu ga warau sekai sou iinagara monogoto ga
yukkuri demo ii hou ni susumu to shinji kyou mo
tadashiku ikiyou to suru kimi wa suteki da yo
sonna jibun o kimi mo aishiteagete yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wybaczysz, możesz iść dalej, nienawiść tylko Cię powstrzyma
Śmiało możesz mnie za to obwinić, za tamto z resztą też
Wybacz wszystko, co Cię powstrzymuje
I krocz przed siebie obwiniając tylko mnie.
Nawet jeśli nazwiesz to "Nigdy Niewiędnącym Kwiatem"
To nie znaczy, że ten kwiat nigdy nie zwiędnie
"Jeżeli będziesz żył szczerze, to w końcu zostaniesz nagrodzony"
Możesz wziąć to sobie do serca, ale wiesz że to nie prawda.
Paręnaście procent tego, co Ci się w życiu przydarzyło jesteś winien sobie sam,
Ale nic nie jest sprawiedliwe i reszta nie jest niczyją winą.
Jeśli wybaczysz, możesz iść dalej, nienawiść tylko Cię powstrzyma
Śmiało możesz mnie za to obwinić, za tamto z resztą też
Krocz przed siebie obwiniając tylko mnie,
Ale przede wszystkim wybacz sobie.
Jesteś nadmiernie zadowolony? A może wręcz przeciwnie?
To nie ma znaczenia... To czy masz fart, czy też nie, to wszystko ostatecznie zależy od ciebie!
Jak tornado wywołane trzepotem motyla na drugim krańcu świata...
Jedna kropla wyjącego morza wystarczy, by osłonić to co skrywa się w ciemności
Tym, którzy nie odróżniają zbrodni od kary, życie wydaje się łańcuchem bolesnych przeżyć...
Choć tak naprawdę nie wierzę, że każdy może osiągnąć szczęście!
Najgorszym co możesz zrobić to uwierzyć, że jesteś nic nie wart
Bierzesz na siebie rzeczy, które nie są niczyją winą...
Dziś wciąż żyjesz
Powodem dla którego nic już nie czujesz gdy ktoś płacze
Jest to, że jesteś zbyt dobry w tłumieniu swojego serca. To znak twej samotności.
"Jeżeli będziesz żył szczerze, to w końcu zostaniesz nagrodzony"
Możesz wziąć to sobie do serca, ale wiesz że to nie prawda.
Paręnaście procent tego, co Ci się w życiu przydarzyło jesteś winien sobie sam,
Ale nic nie jest sprawiedliwe i reszta nie jest niczyją winą.
Najgorszym co możesz zrobić to uwierzyć, że jesteś nic nie wart
Bierzesz na siebie rzeczy, które nie są niczyją winą...
Nie pozwól nikomu Cię powstrzymać
"Tylko Ci podstępni mają na tym świecie prawo się uśmiechać ..." Jednak mimo to,
Wciąż wierzysz, że świat zmierza w dobrym kierunku
Cudownie jest widzieć jak próbujesz żyć właściwie,
Więc ruszaj naprzód i pokochaj też tą część siebie!
Śmiało możesz mnie za to obwinić, za tamto z resztą też
Wybacz wszystko, co Cię powstrzymuje
I krocz przed siebie obwiniając tylko mnie.
Nawet jeśli nazwiesz to "Nigdy Niewiędnącym Kwiatem"
To nie znaczy, że ten kwiat nigdy nie zwiędnie
"Jeżeli będziesz żył szczerze, to w końcu zostaniesz nagrodzony"
Możesz wziąć to sobie do serca, ale wiesz że to nie prawda.
Paręnaście procent tego, co Ci się w życiu przydarzyło jesteś winien sobie sam,
Ale nic nie jest sprawiedliwe i reszta nie jest niczyją winą.
Jeśli wybaczysz, możesz iść dalej, nienawiść tylko Cię powstrzyma
Śmiało możesz mnie za to obwinić, za tamto z resztą też
Krocz przed siebie obwiniając tylko mnie,
Ale przede wszystkim wybacz sobie.
Jesteś nadmiernie zadowolony? A może wręcz przeciwnie?
To nie ma znaczenia... To czy masz fart, czy też nie, to wszystko ostatecznie zależy od ciebie!
Jak tornado wywołane trzepotem motyla na drugim krańcu świata...
Jedna kropla wyjącego morza wystarczy, by osłonić to co skrywa się w ciemności
Tym, którzy nie odróżniają zbrodni od kary, życie wydaje się łańcuchem bolesnych przeżyć...
Choć tak naprawdę nie wierzę, że każdy może osiągnąć szczęście!
Najgorszym co możesz zrobić to uwierzyć, że jesteś nic nie wart
Bierzesz na siebie rzeczy, które nie są niczyją winą...
Dziś wciąż żyjesz
Powodem dla którego nic już nie czujesz gdy ktoś płacze
Jest to, że jesteś zbyt dobry w tłumieniu swojego serca. To znak twej samotności.
"Jeżeli będziesz żył szczerze, to w końcu zostaniesz nagrodzony"
Możesz wziąć to sobie do serca, ale wiesz że to nie prawda.
Paręnaście procent tego, co Ci się w życiu przydarzyło jesteś winien sobie sam,
Ale nic nie jest sprawiedliwe i reszta nie jest niczyją winą.
Najgorszym co możesz zrobić to uwierzyć, że jesteś nic nie wart
Bierzesz na siebie rzeczy, które nie są niczyją winą...
Nie pozwól nikomu Cię powstrzymać
"Tylko Ci podstępni mają na tym świecie prawo się uśmiechać ..." Jednak mimo to,
Wciąż wierzysz, że świat zmierza w dobrym kierunku
Cudownie jest widzieć jak próbujesz żyć właściwie,
Więc ruszaj naprzód i pokochaj też tą część siebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Ao No Exsorcist S2 OP Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):