Teksty piosenek > V > Vader > Lord of desert
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 688 oczekujących

Vader - Lord of desert

Lord of desert

Lord of desert

Tekst dodał(a): anarchia7_1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ocenzurowano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kejpa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Set is perhaps the most mysterious god of the ancient Egyptian pantheon:
a lord of contradictions and conflicts,
a god at once saving the world and rejected as a traitor,
an incarnation of Other which, unlike all remaining Egyptian deities,
was not even given a recognisable animal face.

The red dunes are my home
Far away from the black Earth
I have to wait for the barbarians
To come and worship me again

Nightly I save you all from the serpent
Which stalks the world with no end
But you still kill me and castrate
Turning me into my victim

I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me

Riding the storms of sand so alien I am
You can't even give me the head
There would be no life and rebirth
Without my fratricide and fight with the bird

Yet, you break my statues
And spear them for a sign
Of ungodly displacement
And banishment to the edge of the night

I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Set, to prawdopodobnie najbardziej tajemniczy bóg starożytnego egipskiego panteonu:
Władca sprzeczności i konfliktów
Bóg, który kiedyś ocalił świat, i został odrzucony jako zdrajca
Inkarnacja Innego, która w odróżnieniu od wszystkich innych egipskich bóstw, nie miała zwierzęcej twarzy.

Czerwone wydmy są moim domem
Daleko od czarnej Ziemi
Muszę czekać na barbarzyńców
Żeby przybyli, i znowu mnie czcili

Nocą ocalę cię przed wężem
Który podgląda świat bez końca
Ale ty nadal zabijasz mnie i kastrujesz
Zamieniasz mnie w ofiarę

Jestem stratowany przez tych których ocaliłem
Wzgardzony w dół i w górę rzeki
Podwójny zabójca, izolator
Set, władca pustyni, to ja

Ujeżdżając burze piaskowe, tak obcy jestem
Nie możesz nawet dać mi głowy
Nie byłoby żadnego życia i odradzania się
Bez mojego bratobójstwa i walki z ptakiem

Pomimo tego, niszczysz moje pomniki
I przebijasz je dla znaku
Nieboskiego przemieszczenia
I banicji krawędzi nocy

Jestem stratowany przez tych których ocaliłem
Wzgardzony w dół i w górę rzeki
Podwójny zabójca, izolator
Set, władca pustyni, to ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Frelik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Wiwczarek

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Vader

Płyty:

Litany (Wersja Japońska), Reign Forever World (EP, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności