Teksty piosenek > V > Vader > Sword of the Witcher
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 967 oczekujących

Vader - Sword of the Witcher

Sword of the Witcher

Sword of the Witcher

Tekst dodał(a): breakmedown09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): breakmedown09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vbosti Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blood upon the skies
Crying walks across the Land
Dark Spirits yet awakened
I feel that Something moves around
Eons in my veins
Legends conjured in my blood
Insomnia holds my mind
Always ready, always... ready!

Sword, its blade
Unholy savior in my hands
That metal touch
Giving hope or death
I touch it gentle
With high respect indeed
I raise the sword above
All powers in my hands!

Ref.
I am the lord, and master of the sword
See magic in my eyes
That force became my endless curse
Witcher is my name
Adrenaline burns me inside
All spirits from the past
Protect the souls which never rest

Dragon and wolf
This night is my domain
My glowin' eyes
You never wish them closer
Smell of blood
Claws of steel, oh yeah
My metal God is so hungry...
Again!

Ref.
I am the lord, and master of the sword
See magic in my eyes
That force became my endless curse
Witcher is my name
Adrenaline burns me inside
All spirits from the past
Protect the souls which never rest

Ref.
I am the lord, and master of the sword
See magic in my eyes
That force became my endless curse
Witcher is my name
Adrenaline burns me inside
All spirits from the past
Protect the souls which never die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebiosa w krwi
Płacz przenika ziemię
Mroczne Duchy właśnie się przebudziły
Czuje, ze coś porusza się w pobliżu
Eony krążą w moich żyłach
Legendy przywołane w mojej krwi
Bezsenność trzyma mój umysł
Zawsze gotowy, zawsze... gotowy!

Miecz - jego ostrze
Piekielny zbawiciel w moich dłoniach
Ten dotyk metalu
Niesie nadzieję lub śmierć
Dotykam go delikatnie
Z niekłamanym szacunkiem
Podnoszę miecz wysoko
Całą mocą w moich rękach!

Ref.
Ja jestem panem i mistrzem tego miecza
Zobacz magię w mych oczach
Ta siła staje się mym wiecznym przekleństwem
Wiedźmin to me imię
Adrenalina rozpala mnie od wewnątrz
Wszystkie duchy z przeszłości
Strzegą dusz, które nigdy nie zaznają odpoczynku

Smok i wilk
Ta noc jest moim żywiołem
Moje rozjarzone oczy
Nigdy nie chciałbyś zobaczyć ich z bliska
Woń krwi
Szpony ze stali
Mój metalowy Bóg jest tak głodny… Znowu!

Ref.
Ja jestem panem i mistrzem tego miecza
Zobacz magię w mych oczach
Ta siła staje się mym wiecznym przekleństwem
Wiedźmin to me imię
Adrenalina rozpala mnie od wewnątrz
Wszystkie duchy z przeszłości
Strzegą dusz, które nigdy nie zaznają odpoczynku

Ref.
Ja jestem panem i mistrzem tego miecza
Zobacz magię w mych oczach
Ta siła staje się mym wiecznym przekleństwem
Wiedźmin to me imię
Adrenalina rozpala mnie od wewnątrz
Wszystkie duchy z przeszłości
Strzegą dusz, które nigdy nie umrą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Frelik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Wiwczarek

Covery:

Incarnal

Ścieżka dźwiękowa:

Wiedźmin, ang. The Witcher

Komentarze (30):

neronasty 11.09.2013, 00:21
(0)
@Khardes: ja też trochę:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Khardes 25.04.2013, 20:03
(0)
Mam obsesje na punkcie tej piosenki 8D

duli500 17.08.2012, 19:09
(0)
Nie przepadam za Vaderem, ale ta piosenka jest ok. Moze dlatego, ze jest o Geralcie:) I Vader nie jest tak popularny za granica jak mowicie. Teraz jestem za granica i w kazdym metalowym/gotyckim sklepie jest koszulka z behemotha, albo jakies tam torby czy inne pierodly a z Vadera nic nie ma. To oczywiscie nie swiadczy o jakisci zespolu, ale na pewno o popularnosci.

alaslawek 30.07.2012, 17:52
(+1)
aresis90 - no co Ty, tego samego roku, w którym ten utwór został wypuszczony, zobaczyłam go w 4FunTV. i tym zaczęłam swoją przygodę z Vaderem :D
więc nie mów, że się nie uświadczy

aresis90 25.07.2012, 09:02
(+1)
W MtV i w innych tego nie usłyszysz. To jest dobra muzyka a nie jakiś popwy shit.w stylu zgagi lub cyruski. Jedyny dobry zespół w Polsce.Pozdro dla wszystkich słuchaczy.

Beti09 7.06.2012, 17:41
(-1)
Uwielbiam Vader < 3. Ta piosenka jest niesamowita . Choć niesłuchałąm Vadera kupiłam jego świerzutką płytke w tamte wakacje i było warto < 3. Czysty Death ; **

Adamus1994 25.04.2012, 18:47
(+1)
no i teraz jest git...

Adamus1994 9.04.2012, 22:19
(+3)
kawałek miażdży ale ostatnie sekundy są ucięte...
ostatnia solówka jest wyjebana, mogę jej słuchać w kółko (od 2:54 do 3:00)

alkaaa124 19.03.2012, 22:08
(+3)
Genialny utwór

wilddeath 11.02.2012, 14:12
(+5)
chociaz jestem gleboko religijny to musze przyznac ze piosenka jest genialna

toudiixd 16.01.2012, 12:01
(+3)
Świetna piosenka ! Vader to dobry zespół .

korq10 30.10.2011, 16:43
(+2)
Uwielbiam ten utwór. Vader jest zaje***.

Mistrz444 9.10.2011, 08:26
(+11)
Tak Vader na świecie jest znany, u nas niestety mało o nim się słyszy, ale to nie zmienia faktu że Vader jest w Polsce jednym z najlepszych zespołów metalowych !

Astma 24.09.2011, 09:06
(+10)
Pewnie, że mamy się czym chwalić. Jeśli chodzi o naszą scenę muzyczną, to nie jesteśmy znani z takich wykonawców jak niżej wymieniona Doda, czy Ewa Farna itp. To właśnie Vader jest top1 znanym zespołem polskim na świecie. W każdym kraju można kupić ich płyty, a gdzie się nie powie słowa "Vader" wśród braci metali i sióstr stali, to nie ważne w jakim zakątku świata ludzie wiedzą o co chodzi. Pamiętajcie, że tak jak nasze potulne i ciemne społeczeństwo traktuje Vadera, tak na świecie on stoi obok zacnych zespołów takich jak Sepultura, Dying Fetus, Napalm Death, Behemoth (który również jest w podobnej czołówce, jak Vader) oraz wiele innych. Tak jak Vader jest znany na świecie, tak w Polsce fanów ma wąskie grono. No cóż, przynajmniej jest nas mniej, ale nie chodzi o ilość fanów i słuchaczy, ale o ich jakość... : )

ollosso 1.07.2011, 17:44
(+7)
kościół będzie pie*dolić, że szataniści, a sami są złodziejami. Według nich to te wszystkie gówna w stylu dody to można zostawić, a dobre kapele wyj*bać na pysk i zakazać grać.

Nefertiri666 26.06.2011, 13:54
(+3)
Zajebisty utwór i teledysk! m/

nikodem98 23.04.2011, 01:11
(+8)
Vader - Jeden z niewielu przypadków za które Polska nie powinna się wstydzić... Ale dzisiejszy świat to czysta komercja, więc nie wszyscy doceniają muzyczny geniusz Vader'a. Piosenka świetna, a słowa które wypowiada wokalista, mianowicie : ,, Sword-Its blade, Unholy savior in my hands '' budzą we mnie szacunek do tego zespołu. Pozdrowienia dla fanów. :)

Music4Ever 6.04.2011, 19:28
(+1)
Swietna piosenka! Gra jeszcze lepsza ;p

oskakso 29.12.2010, 22:20
(+1)
Są dwie wersje tej piosenki.. to jest jedna, a w drugiej jest:
Sword explain,
With holy finger in my ass!

Vader to polski zespół, więc potrafią naprzadę mocno grać!
AvE Dla wszyskich zespołów Death oraz Black Metalowych!!!

zbycho2223 27.10.2010, 14:25
(0)
Trochę poprawiłem tłumaczenie bo trzeba przyznać, że było żywcem wyjęte z translatora ;/ A kawałek cudowny ;]

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 967 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności