Vaiana - Ahogy csillan a távoli fény

Od dawna wpatruję się w odległe wody,
Naprawdę, raz za razem,
Dziwne, nigdy nie wiem dlaczego
Czekam, zostanę cudowną córką ojca,
Ale niebieski kolor wody na mnie czeka,
Jest niezwykle kuszący.

To rozgorączkowane serce wybija dziwny rytm,
Tylko mnie wzywa to tajemnicze miejsce
Tak, rozumiem szepcze ta zakazana droga,
To właśnie do niej tęsknię.

Odległe, błyszczące światło, to ono mnie woła,
Tylko do mnie mówi, dobrze o tym wiem
I nie liczy się to, jak daleko mnie zabierze
Będę tam, gdzie niebo spotyka się z wodą.

Widzę, że życie na wyspie
Stało się bardzo ładne,
Nasze dni rozkwitły
Widzę, że nie ma niepotrzebnych ludzi,
Ale nadal uważam,
Że mnie wzywa inna droga.

Wiem, że dowodzić jest jak marzenie,
Wiem, że liczy na mnie ten błogosławiony lud!
Lecz jeden dźwięk tutaj w środku mnie oszałamia,
Dlaczego tak się stało?

Gdzie do wody wpada niebo, to takie piękne
Powiedz, jak głęboko?
Powiedz, dokąd sięga?
To odległy sekret, który mnie wzywa od dawna
Już nadchodzę
Wiem, że setki cudów na mnie czekają

Odległe, błyszczące światło, to ono mnie woła,
Tylko do mnie mówi, dobrze o tym wiem
I nie liczy się to, jak daleko mnie zabierze
Sto cudów czeka, więc nadchodzę!