Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vaiana
Popularne teksty
Vaiana - Járt úton jársz
Járt úton jársz
Tekst dodał(a): TheEscapist
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEscapist
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te mālie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Lágy szél az ég öblén száll,
Ma a nap süt rám
Könnyebb a lélegzés így,
Hogy tenger hív
Csillagfény ismerlek már,
És mindazt, mi vár
Hogy mi az irány, tudjuk már!
Aue, aue
Induljunk útnak most,
Oda, hol nem voltunk még soha tán!
Aue, aue
Ha honvágyunk majd szétmardos,
Hű szívünk jól tudja már, mi az irány!
Aue, aue
Halljuk, a természet most hozzánk szól
És közben körbemegy pár történet
A fényes régmúltról...
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Járt úton jársz!!!
Aue, aue
Induljunk útnak most,
Oda, hol nem voltunk még soha tán!
Aue, aue
Ha honvágyunk majd szétmardos,
Hű szívünk jól tudja már, mi az irány!
Aue, aue
Halljuk, a természet most hozzánk szól
És közben körbemegy pár történet
A fényes régmúltról...
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Járt úton jársz!!!
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te mālie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Lágy szél az ég öblén száll,
Ma a nap süt rám
Könnyebb a lélegzés így,
Hogy tenger hív
Csillagfény ismerlek már,
És mindazt, mi vár
Hogy mi az irány, tudjuk már!
Aue, aue
Induljunk útnak most,
Oda, hol nem voltunk még soha tán!
Aue, aue
Ha honvágyunk majd szétmardos,
Hű szívünk jól tudja már, mi az irány!
Aue, aue
Halljuk, a természet most hozzánk szól
És közben körbemegy pár történet
A fényes régmúltról...
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Járt úton jársz!!!
Aue, aue
Induljunk útnak most,
Oda, hol nem voltunk még soha tán!
Aue, aue
Ha honvágyunk majd szétmardos,
Hű szívünk jól tudja már, mi az irány!
Aue, aue
Halljuk, a természet most hozzánk szól
És közben körbemegy pár történet
A fényes régmúltról...
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Járt úton jársz!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te mālie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Delikatny wiatr powiewa na nieboskłonie
Dziś słońce świeci na mnie
Łatwiej tak oddychać,
Gdy morze wzywa
Znam cię już, światło gwiazd,
I wszystko to, co na mnie czeka,
Wiemy już, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Wyruszamy w drogę,
Tam, gdzie jeszcze nie byliśmy!
Aue, aue
Gdy tęsknota za domem nas zacznie gnębić,
Nasze wierne serce dobrze wie, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Słyszymy, natura do nas woła
I w międzyczasie dochodzi do historii,
Z naszej świetlistej przeszłości....
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Poruszasz się przetartym szlakiem!!!
Aue, aue
Wyruszamy w drogę,
Tam, gdzie jeszcze nie byliśmy!
Aue, aue
Gdy tęsknota za domem nas zacznie gnębić,
Nasze wierne serce dobrze wie, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Słyszymy, natura do nas woła
I w międzyczasie dochodzi do historii,
Z naszej świetlistej przeszłości....
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Poruszasz się przetartym szlakiem!!!
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te mālie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Delikatny wiatr powiewa na nieboskłonie
Dziś słońce świeci na mnie
Łatwiej tak oddychać,
Gdy morze wzywa
Znam cię już, światło gwiazd,
I wszystko to, co na mnie czeka,
Wiemy już, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Wyruszamy w drogę,
Tam, gdzie jeszcze nie byliśmy!
Aue, aue
Gdy tęsknota za domem nas zacznie gnębić,
Nasze wierne serce dobrze wie, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Słyszymy, natura do nas woła
I w międzyczasie dochodzi do historii,
Z naszej świetlistej przeszłości....
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Poruszasz się przetartym szlakiem!!!
Aue, aue
Wyruszamy w drogę,
Tam, gdzie jeszcze nie byliśmy!
Aue, aue
Gdy tęsknota za domem nas zacznie gnębić,
Nasze wierne serce dobrze wie, dokąd zmierzamy!
Aue, aue
Słyszymy, natura do nas woła
I w międzyczasie dochodzi do historii,
Z naszej świetlistej przeszłości....
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Poruszasz się przetartym szlakiem!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Węgierska wersja piosenki "We Know the way". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):