Teksty piosenek > V > Valentina > Dis-le moi
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 568 oczekujących

Valentina - Dis-le moi

Dis-le moi

Dis-le moi

Tekst dodał(a): Shevil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il y a un truc dans l'air et je te sens capable
Si les choses se passent ce sera toi le coupable
(dis-le moi, dis-le)
Si l'amour rend aveugle, je peux plus rien voir
Suffit d'un mot pour qu'on se donne le départ
On est sur un fil on cherche l'équilibre
Qui de nous sera celui qui nous délivre
(dis-le moi, dis-le)
Je veux pas qu'on prenne de route à contresens
C'est mieux que tu me dis tout de suite à quoi tu penses

Je veux que tu m'emmènes
Même si on se connaît à peine
Je veux rejouer la scène
Dans ton regard je me sens plus belle
Je veux que tu m'emmènes
Loin de tout problème
Faudra se méfier quand même
En attendant emmène-moi
???
Pour toi ça en vaut la peine
La route est longue
Il y'a trop de chose à faire
Avant de se gagner faut se
Perdre

Il y a un truc dans l'air plus rien à comprendre
Ce qu'il reste à faire je vais pas te l'apprendre
(dis-le moi, dis-le)
Tu prends ton temps mais comme le sablier
Je pourrais décider de ne plus retourner
Ce qui nous sépare n'est plus qu'à quelques mètres
C'est pas l'envie qui manque de mieux se connaître
(dis-le moi dis-le)
Pour moi il y a personne d'autre qui mène la danse
C'est toi ou rien le reste même pas j'y pense

Je veux que tu m'emmènes
Même si on se connaît à peine
Je veux rejouer la scène
Dans ton regard je me sens plus belle
Je veux que tu m'emmènes
Loin de tout problème
Faudra se méfier quand même
En attendant emmène-moi

???
Pour toi ça en vaut la peine
La route est longue il y a trop de choses à faire
Avant de se gagner il faut se perd

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś wisi w powietrzu i czuję, że jesteś zdolny
Jeśli coś się stanie, będziesz winowajcą
(powiedz mi, powiedz mi)
Jeśli miłość cię oślepia, ja już nic nie widzę
Wystarczy jedno słowo, aby zacząć
Jesteśmy na linie, szukamy równowagi
Kto z nas będzie tym, który nas wybawi?
(powiedz mi, powiedz mi)
Nie chcę, żebyśmy poszli złą drogą
Lepiej będzie, jeśli od razu powiesz mi, co myślisz

Chcę, żebyś mnie zabrał
Nawet jeśli ledwo się znamy
Chcę odtworzyć tę scenę
W Twoich oczach czuję się piękniejsza
Chcę, żebyś mnie zabrał
Daleko od jakichkolwiek problemów
Trzeba jednak zachować ostrożność
Tymczasem zabierz mnie
???
Dla ciebie warto
Droga jest długa
Jest za dużo do zrobienia
Zanim wygrasz, musisz
Stracić

Coś wisi w powietrzu, nie ma już nic do zrozumienia
Co jeszcze zostało do zrobienia, nie będę cię uczył
(powiedz mi, powiedz mi)
Nie spiesz się, ale jak klepsydra
Być może zdecyduję się nie wracać
To, co nas dzieli, dzieli zaledwie kilka metrów
To nie jest pragnienie lepszego poznania siebie
(powiedz mi, powiedz mi)
Dla mnie nie ma nikogo innego, kto prowadzi taniec
Albo ty, albo nic, o reszcie nawet nie myślę

Chcę, żebyś mnie zabrał
Nawet jeśli ledwo się znamy
Chcę odtworzyć tę scenę
W Twoich oczach czuję się piękniejsza
Chcę, żebyś mnie zabrał
Daleko od jakichkolwiek problemów
Trzeba jednak zachować ostrożność
Tymczasem zabierz mnie

???
Dla ciebie warto
Droga jest długa, jest zbyt wiele rzeczy do zrobienia
Zanim wygrasz, musisz stracić siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Michalski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robin

Rok wydania:

2024

Ciekawostki:

Valentina reprezentantka Francji na Junior Eurovision 2020.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności