Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentina
Popularne teksty
Valentina - En vrai
En vrai
Tekst dodał(a): Shevil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si elle est pas écrite l'histoire
On pourrait la chanter
On pourra pas vraiment savoir
Faudra la rencontrer
J'attendrai pas les signes
Pour lire entre les lignes
Je ne veux pas qu'on décide
À ma place, qu'on me dise
Ce que je dois dessiner
C'est plus facile de laisser faire le temps
J'préfère quand même prendre les devants
J'veux laisser aucun rêve dans le vent, moi
J'fais ma vie et on verra après
Puisque personne n'a les réponses, en vrai
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
J'peux pas laisser laisser faire les gens
C'est mon destin, on fera pas autrement
J'veux pas de regrets, j'suis plus une enfant
Laissez-moi me tromper, me tromper comme les grands
J'ai pas les solutions
Mais j'prends les décisions
Y'a toujours des questions
Faudra se les poser
J'ai pas les solutions
Mais je promets d'essayer
Le reste, on verra
C'est plus facile de laisser faire le temps
J'préfère quand même prendre les devants
J'veux laisser aucun rêve dans le vent, moi
J'fais ma vie et on verra après
Puisque personne n'a les réponses, en vrai
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
J'fais ma vie et on verra après
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses en vrai
On pourrait la chanter
On pourra pas vraiment savoir
Faudra la rencontrer
J'attendrai pas les signes
Pour lire entre les lignes
Je ne veux pas qu'on décide
À ma place, qu'on me dise
Ce que je dois dessiner
C'est plus facile de laisser faire le temps
J'préfère quand même prendre les devants
J'veux laisser aucun rêve dans le vent, moi
J'fais ma vie et on verra après
Puisque personne n'a les réponses, en vrai
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
J'peux pas laisser laisser faire les gens
C'est mon destin, on fera pas autrement
J'veux pas de regrets, j'suis plus une enfant
Laissez-moi me tromper, me tromper comme les grands
J'ai pas les solutions
Mais j'prends les décisions
Y'a toujours des questions
Faudra se les poser
J'ai pas les solutions
Mais je promets d'essayer
Le reste, on verra
C'est plus facile de laisser faire le temps
J'préfère quand même prendre les devants
J'veux laisser aucun rêve dans le vent, moi
J'fais ma vie et on verra après
Puisque personne n'a les réponses, en vrai
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
En vrai, on sait peut-être pas grand chose
En vrai, ce serait mieux de faire les choses
J'fais ma vie et on verra après
Qui peut dire ce qu'on fera après ?
Puisque personne n'a les réponses en vrai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli historia nie jest napisana
możemy ją zaśpiewać
Tak naprawdę nie wiemy,
będziemy musieli się
z nią spotkać
Nie będę czekać aż znaki
Bedą czytać miedzy wierszami
Nie chcę, żeby ktoś
Decydował za mnie,
żeby mi mówiono
Co mam rysować
Łatwiej jest pozwolić by
czas płynął swoim tempem
Nadal wolę przejąć prowadzenie
Nie chcę zostawić
snów na wietrze, ja
Układam sobie życie
i zobaczymy później
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?
Skoro nikt nie zna odpowiedzi
Prawdę mówiąc,
możemy wiele nie wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Prawdę mówiąc,
może niewiele wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Nie mogę pozwolić,
pozwolić ludziom na to
Takie jest moje przeznaczenie,
nie zrobimy inaczej
Nie chcę niczego żałować,
nie jestem już dzieckiem
Pozwól mi popełniać błedy,
popełniać błedy jak dorośli
Nie mam rozwiązań
Ale ja podejmuję decyzję
Zawsze są pytania
Będziemy musieli je zadać
Nie mam rozwiązań
Ale obiecuje spróbować
A reszta, zobaczymy
Łatwiej jest pozwolić by
czas płynął swoim tempem
Nadal wolę przejąć prowadzenie
Nie chcę zostawić
snów na wietrze, ja
Układam sobie życie
i zobaczymy później
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?
Skoro nikt nie zna odpowiedzi
Prawdę mówiąc,
możemy wiele nie wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Prawdę mówiąc,
może niewiele wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
(Układam sobie życie
i zobaczymy później)
(Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?)
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
możemy ją zaśpiewać
Tak naprawdę nie wiemy,
będziemy musieli się
z nią spotkać
Nie będę czekać aż znaki
Bedą czytać miedzy wierszami
Nie chcę, żeby ktoś
Decydował za mnie,
żeby mi mówiono
Co mam rysować
Łatwiej jest pozwolić by
czas płynął swoim tempem
Nadal wolę przejąć prowadzenie
Nie chcę zostawić
snów na wietrze, ja
Układam sobie życie
i zobaczymy później
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?
Skoro nikt nie zna odpowiedzi
Prawdę mówiąc,
możemy wiele nie wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Prawdę mówiąc,
może niewiele wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Nie mogę pozwolić,
pozwolić ludziom na to
Takie jest moje przeznaczenie,
nie zrobimy inaczej
Nie chcę niczego żałować,
nie jestem już dzieckiem
Pozwól mi popełniać błedy,
popełniać błedy jak dorośli
Nie mam rozwiązań
Ale ja podejmuję decyzję
Zawsze są pytania
Będziemy musieli je zadać
Nie mam rozwiązań
Ale obiecuje spróbować
A reszta, zobaczymy
Łatwiej jest pozwolić by
czas płynął swoim tempem
Nadal wolę przejąć prowadzenie
Nie chcę zostawić
snów na wietrze, ja
Układam sobie życie
i zobaczymy później
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?
Skoro nikt nie zna odpowiedzi
Prawdę mówiąc,
możemy wiele nie wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
Prawdę mówiąc,
może niewiele wiedzieć,
Prawdę mówiąc,
lepiej byłoby robić różne rzeczy
(Układam sobie życie
i zobaczymy później)
(Kto może nam powiedzieć
co mamy zrobić następnie?)
Skoro, prawdę mówiąc,
nikt nie zna odpowiedzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Michalski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julien Comblat |
| Rok wydania: |
2023 |
| Ciekawostki: |
Valentina byłą reprezentantką na Eurowizji Junior w 2020 roku. Zajęła pierwsze miejsce. |
Komentarze (0):