Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentine
Valentine - Wasted
Wasted
Tekst dodał(a): daryska133
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daryska133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the time - crept by
Like a nightmare,
I was wide awake
When the smoke - passed by
In slow motion,
I already hated that night
Then you got me wasted,
I raised my glass, closed my eyes.
The lights were low - I was fading
And my evil tongue spat out knives
But no one’s listening to that
-Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
But no one’s listening to that
-Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
When the party was over - Oh, I
Laid my head down on your shoulder tryin’ to forget
But you thought it’s a game
And I softly wept
Your twisted words can't cover up
how you’ve betrayed me
Then you got me wasted,
I raised my glass, closed my eyes.
The lights were low - I was fading
And my evil tongue spat out knives...
... But no one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
No one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
... And now my heart is numb
From the songs I've sung
In vain - for no one
... And now my heart is numb
From the songs I've sung
In vain - for no one
"So, here's - to forgetting",
I raise my glass, say good-bye.
The lights go low - You are fading
My evil tongue spits out knives...
... But no one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that...
-Oh Thank god.
No one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
Like a nightmare,
I was wide awake
When the smoke - passed by
In slow motion,
I already hated that night
Then you got me wasted,
I raised my glass, closed my eyes.
The lights were low - I was fading
And my evil tongue spat out knives
But no one’s listening to that
-Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
But no one’s listening to that
-Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
When the party was over - Oh, I
Laid my head down on your shoulder tryin’ to forget
But you thought it’s a game
And I softly wept
Your twisted words can't cover up
how you’ve betrayed me
Then you got me wasted,
I raised my glass, closed my eyes.
The lights were low - I was fading
And my evil tongue spat out knives...
... But no one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
No one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
... And now my heart is numb
From the songs I've sung
In vain - for no one
... And now my heart is numb
From the songs I've sung
In vain - for no one
"So, here's - to forgetting",
I raise my glass, say good-bye.
The lights go low - You are fading
My evil tongue spits out knives...
... But no one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that...
-Oh Thank god.
No one’s listening to that
- Oh god,
No one’s listening to that
-Oh thank god
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czas - zakradł się
Jak koszmar,
Byłam na jawie
Kiedy dym, przeminął
W zwolnionym tempie
Już nienawidziłam tej nocy
Przyłapałeś mnie taką zmarnowaną
Uniosłam swoją szklankę, zamykając oczy
Światło było przyciemnione - zbladłam
I mój zły język wypluł noże..
Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Gdy impreza się skończyła - Oh Ja
Położyłam głowę na twym ramieniu próbując zapomnieć
Ale Ty myślałeś że to jest gra
Tak więc cicho załkałam
Twoje pokręcone słowa nie mogą okryć
jak mnie zdradziłeś
Przyłapałeś mnie taką zmarnowaną
Uniosłam swoją szklankę, zamykając oczy
Światło było przyciemnione - zbladłam
I mój zły język wypluł noże..
... Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
...I teraz moje serce jest sparaliżowane
Od piosenek które śpiewam
Na darmo - dla nikogo
...I teraz moje serce jest sparaliżowane
Od piosenek które śpiewam
Na darmo - dla nikogo
"Tak, więc - dla zapomnienia"
Uniosłam swoją szklankę, mówiąc do widzenia
Światło zgasło, znikłeś
I mój zły język wypluł noże..
... Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Jak koszmar,
Byłam na jawie
Kiedy dym, przeminął
W zwolnionym tempie
Już nienawidziłam tej nocy
Przyłapałeś mnie taką zmarnowaną
Uniosłam swoją szklankę, zamykając oczy
Światło było przyciemnione - zbladłam
I mój zły język wypluł noże..
Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Gdy impreza się skończyła - Oh Ja
Położyłam głowę na twym ramieniu próbując zapomnieć
Ale Ty myślałeś że to jest gra
Tak więc cicho załkałam
Twoje pokręcone słowa nie mogą okryć
jak mnie zdradziłeś
Przyłapałeś mnie taką zmarnowaną
Uniosłam swoją szklankę, zamykając oczy
Światło było przyciemnione - zbladłam
I mój zły język wypluł noże..
... Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
...I teraz moje serce jest sparaliżowane
Od piosenek które śpiewam
Na darmo - dla nikogo
...I teraz moje serce jest sparaliżowane
Od piosenek które śpiewam
Na darmo - dla nikogo
"Tak, więc - dla zapomnienia"
Uniosłam swoją szklankę, mówiąc do widzenia
Światło zgasło, znikłeś
I mój zły język wypluł noże..
... Ale nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh Boże
Nikt tego nie słuchał
-Oh dziękuje Ci Boże
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valentine Romansky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Wild Heart EP |
Komentarze (1):