Teksty piosenek > V > Valerie Morales > Doble vida
2 507 465 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 337 oczekujących

Valerie Morales - Doble vida

Doble vida

Doble vida

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulcechica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dulcechica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mira, yo te voy amar como sea
Contra viento y marea, canta el coro

Tomame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito
Yo te abrazare que sea mi piel
A que te confiese quien soy

Besame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito al cuerpo
Y me entregare
Sera esta noche que te enteres quien soy

Ella lo tenia todo,
Belleza, inteligencia, juventud
Y de que modo
Mira, por una traicion
Cambia toda la accion
Mira tu, que complicacion
Con su corazon

Ahora se que se sientes sola, perdida
En un laberinto sin salida
En una doble vida
Que asoma un problema
Nena pa que veas que no se
Si te prefiero
Mala o buena

Quiero tus manos tocando mi cuerpo
Voy a tratarte mami yo quiero ser tu dueno
Y mi secreto seras una traicion

Tomame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito
Yo te abrazare que sea mi piel
La que te confiese quien soy

Besame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito al cuerpo
Y me entregare
Sera esta noche que te enteres quien soy

Ahora venga pa ' decirte mi vida
Y no si eres la mujer que amo
O eres la mujer que ame
Estas jugando con mi mente
Y yo entre la gente
Sintiendome algo diferente de repente
Tirate pal ' medio de la pista pa ' que vea
Como me pongo si te meneas
A ti te gustan que te vean
Y yo te amo como sea
Vamos pa ' lo hondo
Hasta que baje la marea
Perrea

Quiero tus manos tocando mi cuerpo
Voy a tararte mami yo quiero ser tu dueno
Y mi secreto sera una traicion

Tomame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito
Que tu veras que rico
Yo te abrazare que sea mi piel
La que te confiese quien soy

Besame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito al cuerpo
Y me entregare
Sera esta noche que te enteres quien soy

Mira, y otra vez y otra vez
Hasta manana mama
Pa ' que desaparezca el frio que hay en tu alma
Tu sabes
Pasiones e impresiones
Es que se me colo en la piel
Si te sigues moviendo de esa forma
Creo que hoy duermo contigo

Canta el coro

Tomame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito
Que tu veras que rico

Que sea mi piel
La que te confiese quien soy

Quiero sentirte muy pegadito al cuerpo
Y me entregare
Sera esta noche que te enteres quien soy

Tomame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito
Yo te abrazare que sea mi piel
La que te confiese quien soy
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Besame otra vez
Quiero sentirte muy pegadito al cuerpo
Y me entregare
Sera esta noche que te enteres quien soy ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, ja Cię będę kochał jaką będziesz
Przeciwko wiatru i morzu, śpiewaj refren!

Weź mnie jeszcze raz
Chcę poczuć Cię bardzo blisko
(mamusiu)
Ja Ciebie przytulę
Żebyś był w mojej skórze, która zapewnia Ci kim jestem
Pocałuj mnie jeszcze raz,
Chcę poczuć Cię bardzo blisko przy ciele
I oddam Ci się być może tej nocy, żebyś dowiedział się kim jestem

Ona miała wszystko
Piękność, inteligencję, młodość i?
Spójrz
Przez zdradę
Zmienia się cała akcja
Spójrz
Jaka komplikacja
Z jej sercem

Teraz wiem, że czujesz się sama zagubiona
W labiryncie bez wyjścia
W podwójnym życiu
Które przysparzają problemów
Kochanie po to żebyś widziała że nie wiem czy Ciebie wolę
Złą albo dobrą

Chcę aby moje dłonie dotykały twojego ciała
Mów do mnie mamusiu, chcę być twoim właścicielem.

I moim sekretem będziesz
Zdradą....

Weź mnie jeszcze raz
Chcę poczuć Cię bardzo blisko
(mamusiu)
Ja Ciebie przytulę
Żebyś był w mojej skórze, która zapewnia Ci kim jestem
Pocałuj mnie jeszcze raz,
Chcę poczuć Cię bardzo blisko przy ciele
I oddam Ci się być może tej nocy żebyś dowiedział się kim jestem

Teraz wracasz żeby powiedzieć mi skarbie
I nie jeśli jesteś kobietą którą kocham
Albo kobietą która kocha

Grasz z moim umysłem
A ja pomiędzy ludźmi
Czując do mnie coś innego w tej chwili

Chcę aby moje dłonie dotykały twojego ciała
Mów do mnie mamusiu, chcę być twoim właścicielem

I moim sekretem będziesz
Zdradą....

Weź mnie jeszcze raz
Chcę poczuć Cię bardzo blisko
(mamusiu)
Ja Ciebie przytulę
Żebyś był w mojej skórze, która zapewnia Ci kim jestem
Pocałuj mnie jeszcze raz,
Chcę poczuć Cię bardzo blisko przy ciele
I oddam Ci się być może tej nocy żebyś dowiedział się kim jestem

Spójrz, i jeszcze raz, jeszcze raz
Do jutra mamusiu
Żeby zniknął chłód który jest w twojej duszy
Ty wiesz...
Do jutra mamusiu


Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka przewodnia w serialu "Twarz Analiji"

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

fantometka 26.04.2021, 22:02
(0)
Świetna piosenka i telenowela.

Camiluqa 26.09.2014, 09:39
(0)
Me encanta esta canción! película aún mejor.

SmutnieRadosna1 4.07.2014, 20:12
(0)
Świetna piosenka, idealnie pasuje do telki ! :D

Foczita 6.12.2011, 17:45
(0)
Piosenka zajebista i telka tez..:D

konto_usuniete 27.09.2011, 20:42
(0)
Kocham serial i piosenkę, ale mam prośbę człowieku jeśli nie umiesz pisaćpo hiszpańsku, a potem tłumaczyć to się nie udzielaj. praszę

zabulek_13 21.11.2010, 19:44
(0)
Mam konto Analii.. Super ta piosenka.

Ola 25 20.03.2010, 09:37
(0)
Kto śpiewa te piosenkę

Zaciesz 7.03.2010, 12:23
(0)
Świetna piOsenka i film! xD!

Rockyy 20.01.2010, 22:56
(0)
To tłumaczenie jest strasznie niedokładne, niewiem jak sie tu znalazło.

mia_94 30.12.2009, 15:27
(0)
świetna ta piosenka Serial tż wciąga... Czasem sytuacje wydają się nie realne, ale w końcu to telenowela ;DD

MuNeCiTa900 24.11.2009, 12:26
(0)
Piosenka wyrąbana:DSerial też:D

Paulina7 26.10.2009, 14:12
(0)
super piosenka i serial też

Analia 24.09.2009, 18:35
(+1)
super piosenkauwielbiam xD

zmierzch15 12.09.2009, 14:19
(0)
Kocham tą piosenkę!!! I ten serial Twarz Analiji

tekstowo.pl
2 507 465 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności