Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vampire Weekend
Popularne teksty
10. Skolim - 96
Vampire Weekend - Hudson
Hudson
Tekst dodał(a): Shadowplay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Killersowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hudson died in Hudson bay, the water took its victim’s name,
Now rivers rise told riverside to change their names again.
A stranger walked in through the door, said 'all apartments are pre-war',
We laughed and asked him for his name, he stayed until the end.
We watched the Germans play the Greeks, he marked the ninety-nine-year lease,
Our fathers signed which I declined to try and comprehend.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
The legendary wooden gate, first established real-estate,
It’s lost a time like other crimes, though on this pleasant land.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
Hudson died in Hudson bay, but I was born on Sutton Place,
The rising tide helped me decide to change my name again.
Some men tend to linger on and some make haste from Babylon,
Some were on the ruined home, rejoicing to the end
.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
The lines are drawn, the map is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
Now rivers rise told riverside to change their names again.
A stranger walked in through the door, said 'all apartments are pre-war',
We laughed and asked him for his name, he stayed until the end.
We watched the Germans play the Greeks, he marked the ninety-nine-year lease,
Our fathers signed which I declined to try and comprehend.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
The legendary wooden gate, first established real-estate,
It’s lost a time like other crimes, though on this pleasant land.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
Hudson died in Hudson bay, but I was born on Sutton Place,
The rising tide helped me decide to change my name again.
Some men tend to linger on and some make haste from Babylon,
Some were on the ruined home, rejoicing to the end
.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changing hands,
The time has come, the clock is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
The lines are drawn, the map is such a drag,
All you who change your stripes can wrap me in the flag.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHudson zginął w Zatoce Hudson,
Woda przybrała imię swojej ofiary,
Teraz rzeki wzbierają powiedział brzeg,
Aby zmienić ich imiona ponownie.
Nieznajomy wszedł przez drzwi,
Powiedział 'Wszystkie mieszkania są przedwojenne',
Zaśmialiśmy się i zapytaliśmy go o imię,
Pozostał do końca.
Patrzyliśmy jak Niemcy udawali Greków,
On zaproponował 99-letnią dzierżawę,
naszemu ojcu, którą odrzuciłem,
By spróbować i zrozumieć.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Legendarna drewniana brama,
Pierwsza ufundowana nieruchomość,
To stracony czas jak wszystkie inne zbrodnie,
Jedynie ta przyjemna ziemia.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Hudson zginął w Zatoce Hudson
Ale ja urodziłem się w rozmokniętym miejscu,
Przypływ pomógł mi zdecydować,
By zmienić moje imię znów.
Niektórzy ludzie mają tendencję do relaksowania się,
I niektórzy śpieszą z Babilonu,
Niektórzy mieszkali w zrujnowanym domu,
Uradowani...aż do końca.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Linie są narysowane,
Mapa ciągnie się bez końca,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Woda przybrała imię swojej ofiary,
Teraz rzeki wzbierają powiedział brzeg,
Aby zmienić ich imiona ponownie.
Nieznajomy wszedł przez drzwi,
Powiedział 'Wszystkie mieszkania są przedwojenne',
Zaśmialiśmy się i zapytaliśmy go o imię,
Pozostał do końca.
Patrzyliśmy jak Niemcy udawali Greków,
On zaproponował 99-letnią dzierżawę,
naszemu ojcu, którą odrzuciłem,
By spróbować i zrozumieć.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Legendarna drewniana brama,
Pierwsza ufundowana nieruchomość,
To stracony czas jak wszystkie inne zbrodnie,
Jedynie ta przyjemna ziemia.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Hudson zginął w Zatoce Hudson
Ale ja urodziłem się w rozmokniętym miejscu,
Przypływ pomógł mi zdecydować,
By zmienić moje imię znów.
Niektórzy ludzie mają tendencję do relaksowania się,
I niektórzy śpieszą z Babilonu,
Niektórzy mieszkali w zrujnowanym domu,
Uradowani...aż do końca.
Wciąż i wciąż pojawiają się te niekończące wizje,
Wciąż i wciąż jak nagroda, która zmienia się w rękach,
Czas nadszedł,
Zegar stawia opór,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Linie są narysowane,
Mapa ciągnie się bez końca,
Wszyscy, którzy zmieniliście swoje paski,
Możecie mnie zawinąć we flagę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ezra Koenig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Modern Vampires of the City |
Komentarze (0):