Teksty piosenek > V > VAMPS > Memories
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

VAMPS - Memories

Memories

Memories

Tekst dodał(a): lidrut Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryuutaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

PHOTO FRAME no mukou oitekita basho wa
iro asetemo furikaereba soko ni aru

shonen datta koro kakemawaru TERRITORY
sono wagamonogao ni
MY OWN WAY MY OWN WAY kowasa shirazu

BLOWIN' IN THE WIND
ano natsu no nioi fuujikonda kioku

kaze wo kiru you ni bokura wa kakenuketa
mabushii hizashi abite
dokomademo zutto issho da to shinjiteta
boku no daiji na MEMORIES

guuzen wo yosooi ai ni ittarishita
awai koigokoro kimi wa ima mo kawaranai

kudakechitta otona butta kiss mo
ERASE shitai no ni
I CAN NOT I CAN NOT akirameta yo

I GO BACK IN TIME
umi ga chikakatta ano fuukei e

are kara tooku hanarete shimatta yo
kokoro kezurarete
kawatteiku kedo nakusanai omoi ga aru
kimi wo aishita MEMORIES

chihei e to mukatte sorezore no michi wo
GOAL wa mada mienai
tsugi no jinsei e umare kawattemo
minna ni aitai

kaze wo kiru you ni bokura wa kakenuketa
mabushii hizashi abite
dokomademo zutto issho da to shinjiteta
boku no daiji na MEMORIES

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miejsce, które opuściłem, po drugiej stronie ramki na zdjęcia
Ono nadal tu jest, gdy odwracam się. Nawet jeśli wyblakło.
Obszar, na którym ścigałem się wokoło jak chłopiec.
Zachowując się tak, jakby był on mój.
Na swój sposób, na swój sposób
Nie bojąc się niczego.

Rozwiany na wietrze
Zapach tego lata jest zamknięty w mojej pamięci.
Biegniemy z wiatrem,
Kąpiel w olśniewającym słońcu.
Wierzyłem w to, że zawsze będziemy razem, gdziekolwiek pójdziemy.
Moje cenne wspomnienia.

Szedłem Cię zobaczyć, udając, że to zbieg okoliczności.
Ta ulotna miłość,
Nic się nie zmieniłaś,
Chcę to wymazać
Ten zdruzgotany pocałunek, gdy próbowałem być dorosły, ale
Nie mogę, nie mogę
Się poddać.

Cofam się w czasie
By zamknąć scenerię oceanu.

Tyle przeszedłem, idąc tutaj,
Moje serce kurczy się i zmienia.
Ale istnieją uczucia, których nigdy nie stracę,
Wspomnienia o miłości do Ciebie.

Jesteśmy każdym, kto ucieka naszymi drogami w kierunku horyzontu
Jeszcze nie widzę mojego celu,
Ale nawet jeśli odrodzę się w moim drugim życiu
Chcę znów wszystkich zobaczyć.

Biegniemy z wiatrem,
Kąpiel w olśniewającym słońcu.
Wierzyłem w to, że zawsze będziemy razem, gdziekolwiek pójdziemy.
Moje cenne wspomnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Reimi 24.08.2011, 15:09
(+1)
Dziękuję ^^

Reimi 5.07.2011, 20:56
(+2)
Pragnę tego tłumaczenia jak niczego innego >.<
Dajcie je w końcu!!!!

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności