Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VAMPS
VAMPS - Inside Of Me (Ft. Chris Motionless)
Inside Of Me (Ft. Chris Motionless)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nyny97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nyny97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
buried oceans
demons drowning in the deep
fate in motion
still i don't feel anything
feeling frenzy feeding off me
will this ever end?
can't control it
any moment i'll explode again
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
buried open
what was frozen's
calling out
seal is broken
can you stay, stay away?
will this ever end?
can't control it
any moment i'll explode again
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
(why do you fear me?
no, don't come near me
i'll make you stronger
i won't be a monster
you can't deny me
burning inside me
not weak any longer
i am the monster)
(i am the monster)
i am the monster
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
Underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
buried oceans
demons drowning in the deep
fate in motion
still i don't feel anything
feeling frenzy feeding off me
will this ever end?
can't control it
any moment i'll explode again
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
buried open
what was frozen's
calling out
seal is broken
can you stay, stay away?
will this ever end?
can't control it
any moment i'll explode again
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
(why do you fear me?
no, don't come near me
i'll make you stronger
i won't be a monster
you can't deny me
burning inside me
not weak any longer
i am the monster)
(i am the monster)
i am the monster
can't escape
the monster inside of me
the hunger i can't contain
inside of me
Underneath
the monster inside of me
lost in insanity
inside of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Ukryte oceany,
Demony tonące w głębi,
Ważący się los.
Wciąż nic nie czuję.
Szał mnie zżera,
czy to się kiedyś skończy?
Nie kontroluję tego,
Tej chwili, kiedy ponownie wybuchnę.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
Pogrzebana żywcem
Chłodna więź
Jest już zerwana.*
Czy możesz odejść?
Czy to się kiedyś skończy?
Nie kontroluję tego,
Tej chwili, kiedy ponownie wybuchnę.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
(Dlaczego się mnie boisz?
Nie, nie podchodź blisko.
Sprawię, że będziesz silniejszy,
Nie będę potworem.
Nie mozesz mi odmówić,
Płonąc we mnie.
Koniec ze słabością,
Jestem potworem.)
(Jestem potworem)
Jestem potworem.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
Objaśnienie:
Fragment oznaczony * była bardzo trudny do przetłumaczenia zarówno dla mnie (przy użyciu własnej wiedzy, słowników, książek oraz internetowych tłumaczy) jak i dla osoby, która ma styczność z American English od narodzin. Jeśli tylko się dowiem, jak to powinno poprawnie brzmieć-zaraz to poprawię. Jeśli akurat TY to wiesz-POPRAW MNIE!
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Ukryte oceany,
Demony tonące w głębi,
Ważący się los.
Wciąż nic nie czuję.
Szał mnie zżera,
czy to się kiedyś skończy?
Nie kontroluję tego,
Tej chwili, kiedy ponownie wybuchnę.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
Pogrzebana żywcem
Chłodna więź
Jest już zerwana.*
Czy możesz odejść?
Czy to się kiedyś skończy?
Nie kontroluję tego,
Tej chwili, kiedy ponownie wybuchnę.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
(Dlaczego się mnie boisz?
Nie, nie podchodź blisko.
Sprawię, że będziesz silniejszy,
Nie będę potworem.
Nie mozesz mi odmówić,
Płonąc we mnie.
Koniec ze słabością,
Jestem potworem.)
(Jestem potworem)
Jestem potworem.
Nie można uciec
Wewnętrzny potwór
Łaknienie,
Którego nie mogę zawrzeć w sobie.
Pod spodem jest
Wewnętrzny potwór
Pogrążony w moim
Wewnętrznym obłędzie
Objaśnienie:
Fragment oznaczony * była bardzo trudny do przetłumaczenia zarówno dla mnie (przy użyciu własnej wiedzy, słowników, książek oraz internetowych tłumaczy) jak i dla osoby, która ma styczność z American English od narodzin. Jeśli tylko się dowiem, jak to powinno poprawnie brzmieć-zaraz to poprawię. Jeśli akurat TY to wiesz-POPRAW MNIE!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):