Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Der Graaf Generator
Popularne teksty
10. Ren - Money Ties
Van Der Graaf Generator - After the Flood
After the Flood
Tekst dodał(a): ljpmatii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makumbaska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Continuing the story, humanity stumbles -
gone is the glory, there's a far distant rumble.
The clouds have gathered and exploded now:
axes shattered, there is no North or South.
Far off, the ice is foundering slowly,
the ice is turning to water,
the ice is turning to water.
The water rushes over all
cities crash in the mighty wave;
the final man is very small,
plunging in for his final bathe.
This is the ending of the beginning,
this is the beginning of the end,
middle of the middle, mid-point, end and start:
the first peak rises, forces the waves apart.
Far off, the ice is now re-forming:
poles are fixed once more,
water's receding, like death-blood.
And when the water falls again,
all is dead and nobody lives.
And then he said:
'Every step appears to be
the unavoidable consequence of the preceding one,
and in the end there beckons more and more clearly
total annihilation'
This is the ending of the beginning,
this is the beginning of the end,
And when the water falls again,
all is dead and nobody lives.
gone is the glory, there's a far distant rumble.
The clouds have gathered and exploded now:
axes shattered, there is no North or South.
Far off, the ice is foundering slowly,
the ice is turning to water,
the ice is turning to water.
The water rushes over all
cities crash in the mighty wave;
the final man is very small,
plunging in for his final bathe.
This is the ending of the beginning,
this is the beginning of the end,
middle of the middle, mid-point, end and start:
the first peak rises, forces the waves apart.
Far off, the ice is now re-forming:
poles are fixed once more,
water's receding, like death-blood.
And when the water falls again,
all is dead and nobody lives.
And then he said:
'Every step appears to be
the unavoidable consequence of the preceding one,
and in the end there beckons more and more clearly
total annihilation'
This is the ending of the beginning,
this is the beginning of the end,
And when the water falls again,
all is dead and nobody lives.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKontynuując historię, ludzkość błądzi -
przeminęła chwała, słychać grzmienie z oddali.
Chmury zebrały się i pękły:
osie rozbite, nie ma Północy ani Południa.
W oddali powolnie łamią się lody,
lód zmienia się w wodę,
lód zmienia się w wodę.
Woda pędzi nad wszystkim
miasta zmiecione w potężnej fali;
ostatni człowiek jest bardzo mały,
pogrąża się w ostatniej kąpieli.
To koniec początku,
to początek końca,
środek środka, punkt środkowy, koniec początku:
pierwszy szczyt się podnosi, rozpiera fale.
W oddali, lód formuje się na nowo:
bieguny powtórnie zostają unieruchomione,
woda cofa się jak krew śmierci.
A gdy woda znów spadnie,
wszystko jest martwe i nikt nie jest żyw.
I wtedy rzekł:
'Każdy krok wydaje się być
nieuniknioną konsekwencją poprzedniego,
i koniec końców ewidentnie zbliża się
absolutna anihilacja'
To koniec początku,
to początek końca,
A gdy woda znów spadnie,
wszystko jest martwe i nikt nie jest żyw.
przeminęła chwała, słychać grzmienie z oddali.
Chmury zebrały się i pękły:
osie rozbite, nie ma Północy ani Południa.
W oddali powolnie łamią się lody,
lód zmienia się w wodę,
lód zmienia się w wodę.
Woda pędzi nad wszystkim
miasta zmiecione w potężnej fali;
ostatni człowiek jest bardzo mały,
pogrąża się w ostatniej kąpieli.
To koniec początku,
to początek końca,
środek środka, punkt środkowy, koniec początku:
pierwszy szczyt się podnosi, rozpiera fale.
W oddali, lód formuje się na nowo:
bieguny powtórnie zostają unieruchomione,
woda cofa się jak krew śmierci.
A gdy woda znów spadnie,
wszystko jest martwe i nikt nie jest żyw.
I wtedy rzekł:
'Każdy krok wydaje się być
nieuniknioną konsekwencją poprzedniego,
i koniec końców ewidentnie zbliża się
absolutna anihilacja'
To koniec początku,
to początek końca,
A gdy woda znów spadnie,
wszystko jest martwe i nikt nie jest żyw.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Hammill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Van Der Graaf Generator |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Der Graaf Generator |
| Płyty: |
The Least We Can Do Is Wave To Each Other (LP, 1970) |
Komentarze (0):