Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Halen
Popularne teksty
16. Rosé - Two years
Van Halen - Take Me Back (Deja Vu)
Take Me Back (Deja Vu)
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MSikorsonViking
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MSikorsonViking
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I saw you from a distance
I swore I'd found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no
Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh!
Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah!
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu
One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it's all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can't explain, oh!
Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I've fallen deep into
Oh!
(Guitar Solo)
Oh girl, do it, come on
Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cuz I swear I've been there with you
It happened just like that, wow!
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
I swore I'd found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no
Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh!
Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah!
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu
One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it's all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can't explain, oh!
Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I've fallen deep into
Oh!
(Guitar Solo)
Oh girl, do it, come on
Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cuz I swear I've been there with you
It happened just like that, wow!
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że widziałem cię z daleka
Przysiągłem znaleść cię jeszcze raz
Dotknąć i poczuć choćby na chwilę
Nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie i kiedy to było
O nie
Jakaś pustynia wyspa w Maroko
tak trudno było nam znaleźć naszą miłość
Och, tak! całe życie, takie beztroskie
w nowym miejscu i innym razem, oh!
Zabierz mnie z powrotem
Chcę być z tobą
Stało się tak po prostu, tak!
Śnij we śnie po stokroć
Chodź, zabierz mnie z powrotem
Och, deja vu
Jedna dusza, jeden umysł
Jedno światło, które świeci
Jedna miłość jest ! wspaniale
Oh, chodź i weź mnie z powrotem
Niektórzy nazywają że to los, niektórzy przesądy
Niektórzy nazywają to szczęściem, że to wszystko to identyczne
Och,ja sobie myślę że jest to jedna z tajemnic stworzenia
Coś się czuje, ale nie potrafisz wyjaśnić, oh!
Zabierz mnie z powrotem
Chcę być z tobą
Czasami Zdarza się, ot tak, Baby
Upadłem w głąb
O!
(Guitar Solo)
Och dziewczyno, zrób to, chodź
Och zrób to, zabierz mnie tam
Och, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem,
Chodź, zabierz mnie z powrotem, kochanie
"Bo przysięgam Byłem tam z Tobą
Stało się tak po prostu, wow!
Wyślij mi sen lub kilka
Och, daj spokój, zabierz mnie z powrotem
Och, deja vu
Translator to do ; MSikorsonViking
Przysiągłem znaleść cię jeszcze raz
Dotknąć i poczuć choćby na chwilę
Nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie i kiedy to było
O nie
Jakaś pustynia wyspa w Maroko
tak trudno było nam znaleźć naszą miłość
Och, tak! całe życie, takie beztroskie
w nowym miejscu i innym razem, oh!
Zabierz mnie z powrotem
Chcę być z tobą
Stało się tak po prostu, tak!
Śnij we śnie po stokroć
Chodź, zabierz mnie z powrotem
Och, deja vu
Jedna dusza, jeden umysł
Jedno światło, które świeci
Jedna miłość jest ! wspaniale
Oh, chodź i weź mnie z powrotem
Niektórzy nazywają że to los, niektórzy przesądy
Niektórzy nazywają to szczęściem, że to wszystko to identyczne
Och,ja sobie myślę że jest to jedna z tajemnic stworzenia
Coś się czuje, ale nie potrafisz wyjaśnić, oh!
Zabierz mnie z powrotem
Chcę być z tobą
Czasami Zdarza się, ot tak, Baby
Upadłem w głąb
O!
(Guitar Solo)
Och dziewczyno, zrób to, chodź
Och zrób to, zabierz mnie tam
Och, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem,
Chodź, zabierz mnie z powrotem, kochanie
"Bo przysięgam Byłem tam z Tobą
Stało się tak po prostu, wow!
Wyślij mi sen lub kilka
Och, daj spokój, zabierz mnie z powrotem
Och, deja vu
Translator to do ; MSikorsonViking
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Halen |
| Płyty: |
Balance (1995) |
Komentarze (0):