Teksty piosenek > V > Van Halen > Tattoo
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 389 oczekujących

Van Halen - Tattoo

Tattoo

Tattoo

Tekst dodał(a): Vendetta44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tntmaster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tattoo, tattoo

I got Elvis on my elbow.
When I flex, Elvis talks.
I got hula girls on the back of my leg.
And she hulas when I walk.

Screaching cherry red
Screamin' electric green
Purple mountain's majesty
Really talk to me. Talk to me, babe.

Swap meet Sally
Tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo.
Tattoo, tattoo

(Tattoo, tattoo)
Show me your dragon magic.
(Tattoo, tattoo)
So autobiographic.

Best believe that needle won't hurt you.
Best to see these true colors, than to follow one of your false virtues.

Here's a secret to make you think:
Why is the crazy stuff we never say, poetry in ink?
Speaking dayglow red,
Explode-o pink
Purple mountain's majesty
Show me you, I'll show you me.

Swap meet Sally
Tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo.
Tattoo, tattoo.

(Tattoo, tattoo)
Sexy dragon magic.
(Tattoo, tattoo)
So very autobiographic.
(Tattoo, tattoo)
Got a hold on me.
(Tattoo, tattoo)
Put a spell on me.

(Solo)

Uncle Danny, had a coal tattoo
He fought for the unions
Some of us still do.
On my shoulder is the number
of the chapter he was in.
That number is forever
like the struggle here to win.

(Everybody!)
Swap meet Sally
Tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it takes to get that new tattoo.
Tattoo, tattoo.

(Tattoo, tattoo)
Sexy dragon magic.
(Tattoo, tattoo)
So very autobiographic.
(Tattoo, tattoo)
Got a hold on me.
(Tattoo, tattoo)
Put a spell on me.
(Tattoo, tattoo)
I'm in love with you.
(Tattoo, tattoo)
Show me me, show me you.
(Tattoo, tattoo)
Look at me, look at you.
(Tattoo, tattoo)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tatuaż, tatuaż

Mam Elvisa wytatuowanego na ramieniu
Gdy je napinam Elvis mówi
Mam wytatuowane tancerki hula na łydce
Kiedy idę one tańczą hula

Wrzaskliwa wiśniowa czerwień
Krzykliwa elektryczna zieleń
Purpurowy górski majestat
Naprawdę przemawiają do mnie. Przemawiają do mnie skarbie

Zmiana spotka Sally
Przez dziwkarski tatuaż
Kura domowa zmienia się w żyletę po zrobieniu nowego tatuażu
Tatuażu, tatuażu

(Tatuaż, tatuaż)
Pokaż mi swojego magicznego smoka
(Tatuaż, tatuaż)
Jest taki autobiograficzny

Dobrze wierzyć, że igła cię nie zrani
Lepiej jest zobaczyć te prawdziwe kolory, niż nosić w sobie jedną z tych fałszywych cnót

Oto sekret, który sprawi, że pomyślisz:
Dlaczego istnieją tak szalone rzeczy, o których nie mówimy, poezja w tuszu?
Mówiąca poświata czerwieni
Eksplodujący róż
Purpurowy górski majestat
Pokażcie mi siebie, ja pokaże wam siebie

Zmiana spotka Sally
Przez dziwkarski tatuaż
Kura domowa zmienia się w żyletę po zrobieniu nowego tatuażu
Tatuażu, tatuażu

(Tatuaż, tatuaż)
Seksowny magiczny smok
(Tatuaż, tatuaż)
Jest taki autobiograficzny
(Tatuaż, tatuaż)
Pochwycił mnie
(Tatuaż, tatuaż)
Rzucił na mnie swój urok

Wujek Danny miał węglowy tatuaż
Walczył dla Unii
Co niektórzy z nas robią do dziś
Na ramieniu mam numer
Oddziału, w którym służył
Ten numer jest wieczny
Jak zmagania, które należy wygrać

(Wszyscy razem!)
Zmiana spotka Sally
Przez dziwkarski tatuaż
Kura domowa zmienia się w żyletę po zrobieniu nowego tatuażu
Tatuażu, tatuażu

(Tatuaż, tatuaż)
Seksowny magiczny smok
(Tatuaż, tatuaż)
Jest taki autobiograficzny
(Tatuaż, tatuaż)
Pochwycił mnie
(Tatuaż, tatuaż)
Rzucił na mnie swój urok
(Tatuaż, tatuaż)
Jestem w tobie zakochany
(Tatuaż, tatuaż)
Pokaż mi mnie, pokaż mi siebie
(Tatuaż, tatuaż)
Popatrz na mnie, popatrz na siebie
(Tatuaż, tatuaż)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

D.Lee Roth/E.Van Halen/A.Van Halen/W.Van Halen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

D.Lee Roth/E.Van Halen/A.Van Halen/W.Van Halen

Rok wydania:

2010-2012

Wykonanie oryginalne:

Van Halen

Płyty:

A Different Kind of Truth (2012)

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Las Vegas, Portrety: Ikony muzyki (sezon 4)

Komentarze (2):

kotka13 3.04.2012, 12:14
(+1)
Stare, ale jare !!!!! (jakby się ktoś czepiał: nie chodziło mi o piosenkę, ani teledysk, tylko o wykonawców)
Co do tekstu - GIT !

tntmaster 23.02.2012, 14:45
(+1)
Dzięki za tłumaczenie, naprawdę świetne!

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności