Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanesa Martin
Popularne teksty
Vanesa Martin - Lluvia
Lluvia
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque son más de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte de nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso en los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo me iba desnudando
Sonó un suspiro
Que se moría de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcón que no
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atracción que despiertas en mí
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Para dejarme llena de frío
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frío
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte de nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso en los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo me iba desnudando
Sonó un suspiro
Que se moría de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcón que no
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atracción que despiertas en mí
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Lluvia
Suena más fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz a esta pasión
Lluvia
Ay va calándome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazón
Para dejarme llena de frío
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frío
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż jest po trzeciej
Wciąż jestem na nogach o świcie
Ulica pozostaje opustoszała
A twoja cień i mój cień błądzą milczące
Nie zamierzam przekonywać cię do niczego
Ale unikam spotkania
I miłości kiedy miasto gaśnie
Kiedy miasto gaśnie
Wchodzę do łóżka
I bez słowa
Pocałował mnie w usta
Gwiazdy zamilkły
Gdy ja się rozbierałam
Rozległo się westchnienie
Które umierało z ochoty
Aby być z tobą
I zanim wzeszło słońce
Uciekło przez mój balkon, nie
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Poruszałam niebo i ziemię
Aby spróbować zapomnieć o tobie
Ale jest tyle atrakcyjności, którą wzbudzasz we mnie
Że nie mogę cię zostawić
Nie chcę wydawać się szalona
Nie wie o tym, ale każdej nocy mnie szuka
I nigdy nie zasypiam sama
I nigdy nie zasypiam sama
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Aby zostawić mnie wypełnioną zimnem
Aby nie myśleć o tobie
Aby móc przetrwać
Aby doprowadzić do szaleństwa
Aby zostawić mnie wypełnioną zimnem
Wciąż jestem na nogach o świcie
Ulica pozostaje opustoszała
A twoja cień i mój cień błądzą milczące
Nie zamierzam przekonywać cię do niczego
Ale unikam spotkania
I miłości kiedy miasto gaśnie
Kiedy miasto gaśnie
Wchodzę do łóżka
I bez słowa
Pocałował mnie w usta
Gwiazdy zamilkły
Gdy ja się rozbierałam
Rozległo się westchnienie
Które umierało z ochoty
Aby być z tobą
I zanim wzeszło słońce
Uciekło przez mój balkon, nie
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Poruszałam niebo i ziemię
Aby spróbować zapomnieć o tobie
Ale jest tyle atrakcyjności, którą wzbudzasz we mnie
Że nie mogę cię zostawić
Nie chcę wydawać się szalona
Nie wie o tym, ale każdej nocy mnie szuka
I nigdy nie zasypiam sama
I nigdy nie zasypiam sama
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Deszcz
Brzmi głośniej za każdym razem
I nie wiem co zrobię
Aby oświetlić tę namiętność
Deszcz
Przenika moją skórę
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Dopóki nie stanie na przeszkodzie
Aby nasączyć moje serce
Aby zostawić mnie wypełnioną zimnem
Aby nie myśleć o tobie
Aby móc przetrwać
Aby doprowadzić do szaleństwa
Aby zostawić mnie wypełnioną zimnem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vanesa Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vanesa Martin |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Agua (Reedición) |
Komentarze (0):