Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanesa Martin
Vanesa Martin - Mejor No Mirar Atras
Mejor No Mirar Atras
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No hay más que decir
Mejor no mirar atrás
Dejemos de buscar
Lo que se perdió
Hice para ti
De la rutina una aventura
Fuiste para mi
El desorden y la duda
Imaginé de más
Por eso la caída fue peor
Se nos coló el final
Y así nos sorprendió
Me abrazaba a ti
Sintiendo que era invencible
Y aunque piense en ti
Andar a media no me sirve
Dime cómo estás
Si en el fondo eres feliz
¿Te acaricia como yo y la besas como a mi?
Dónde acabara
La huella de nuestros pasos
Quién tira de los dos
¿No ve como nos ha dejado?
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Y te pido perdón
Si al hablarte te incomodo
Se me hace raro estar
De nuevo aquí, los dos solos
Dime que no es verdad
Que le tarareas mi canción
Dime que no vestís
De locura esa habitación
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que ya viví
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por sentido lo que viví
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Me pierdo yo, me pierdo yo
No pasa nada amor
Mejor no mirar atrás
Dejemos de buscar
Lo que se perdió
Hice para ti
De la rutina una aventura
Fuiste para mi
El desorden y la duda
Imaginé de más
Por eso la caída fue peor
Se nos coló el final
Y así nos sorprendió
Me abrazaba a ti
Sintiendo que era invencible
Y aunque piense en ti
Andar a media no me sirve
Dime cómo estás
Si en el fondo eres feliz
¿Te acaricia como yo y la besas como a mi?
Dónde acabara
La huella de nuestros pasos
Quién tira de los dos
¿No ve como nos ha dejado?
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Y te pido perdón
Si al hablarte te incomodo
Se me hace raro estar
De nuevo aquí, los dos solos
Dime que no es verdad
Que le tarareas mi canción
Dime que no vestís
De locura esa habitación
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que ya viví
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por sentido lo que viví
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
No pasa nada amor
Doy por vivido lo que sentí
Ganando tu me pierdo yo
Y mira que te lo advertí
Me pierdo yo, me pierdo yo
No pasa nada amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic więcej do powiedzenia
Lepiej nie patrzeć wstecz
Przestańmy szukać
Tego, co się zgubiło
Zrobiłam dla ciebie
Z rutyny przygodę
Byłeś dla mnie
Bałaganem i wątpliwością
Wyobraziłam sobie za dużo
Dlatego upadek był gorszy
Wkradł się nam koniec
I tak nas zaskoczył
Przytulałam cię
Czując się niezwyciężonym
I chociaż myślę o tobie
Chodzenie w połowie mi nie służy
Powiedz mi, jak się masz
Czy w głębi jesteś szczęśliwy
Czy pieści cię tak jak ja i całuje jak ja?
Gdzie to się skończy
Ślad naszych kroków
Kto pociąga oboje
Nie widzi, jak nas zostawił?
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
I przepraszam cię
Jeśli mówiąc do ciebie, sprawiam że czujesz się niekomfortowo
Dziwne jest dla mnie
Znów być tutaj, tylko we dwoje
Powiedz mi, że to nieprawda
Że nucisz moją piosenkę
Powiedz mi, że nie ubieracie
W szaleństwo tego pokoju
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co już przeżyłem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Tracę siebie, tracę siebie
Nic się nie dzieje, kochanie
Lepiej nie patrzeć wstecz
Przestańmy szukać
Tego, co się zgubiło
Zrobiłam dla ciebie
Z rutyny przygodę
Byłeś dla mnie
Bałaganem i wątpliwością
Wyobraziłam sobie za dużo
Dlatego upadek był gorszy
Wkradł się nam koniec
I tak nas zaskoczył
Przytulałam cię
Czując się niezwyciężonym
I chociaż myślę o tobie
Chodzenie w połowie mi nie służy
Powiedz mi, jak się masz
Czy w głębi jesteś szczęśliwy
Czy pieści cię tak jak ja i całuje jak ja?
Gdzie to się skończy
Ślad naszych kroków
Kto pociąga oboje
Nie widzi, jak nas zostawił?
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
I przepraszam cię
Jeśli mówiąc do ciebie, sprawiam że czujesz się niekomfortowo
Dziwne jest dla mnie
Znów być tutaj, tylko we dwoje
Powiedz mi, że to nieprawda
Że nucisz moją piosenkę
Powiedz mi, że nie ubieracie
W szaleństwo tego pokoju
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co już przeżyłem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Nic się nie dzieje, kochanie
Uważam za przeżyte to, co czułem
Wygrywając ciebie, tracę siebie
I spójrz, ostrzegałam cię
Tracę siebie, tracę siebie
Nic się nie dzieje, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vanesa Martín Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vanesa Martín |
| Płyty: |
Cuestion De Piel |
Komentarze (0):