Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Carlton
Popularne teksty
20. SVM!R - SLS
Vanessa Carlton - Rinse
Rinse
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She'd do anything to sparkle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
She must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way
How she'd be soothed, how she'd be saved if he could see
she needs to be held in his arms to be free
but everything happens for reasons that she will never understand
'til she knows the heart of a woman will never be found in the arms of a man
[chorus]
And if she runs away she fears she won't be followed
what could be the worse than leaving something behind
and as the depth of oceans slowly become shallow
it's loneliness she finds...
if only he was mine
She'd do anything to spakle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
She must rinse him
she must rinse him
she can't rinse him
she can't rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
She must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way
How she'd be soothed, how she'd be saved if he could see
she needs to be held in his arms to be free
but everything happens for reasons that she will never understand
'til she knows the heart of a woman will never be found in the arms of a man
[chorus]
And if she runs away she fears she won't be followed
what could be the worse than leaving something behind
and as the depth of oceans slowly become shallow
it's loneliness she finds...
if only he was mine
She'd do anything to spakle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight
She must rinse him
she must rinse him
she can't rinse him
she can't rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiłaby wszystko, żeby zobaczyć blask w jego oczach:
Cierpiałaby, walczyłaby i skompromitowałaby się.
Ona chce poznać od tak jasno świecących gwiazd
Odpowiedzi na pytania, które nawiedzą ją tej nocy.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać go w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać w ten sposób.
Jakże byłaby spokojna, jakże byłaby bezpieczna, gdyby on mógł zobaczyć,
Że da jej wolność, trzymając ją w swych ramionach.
Ale wszystko dzieje się z powodów, których ona nigdy nie zrozumie,
Dopóki wie, że serce kobiety nigdy nie będzie znalezione w męskich ramionach.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać nikogo w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać...
I ucieka, ale boi się, że nikt nie będzie jej szukał.
Cóż jest gorsze od zostawienia czegoś za sobą,
Jak i od głębokiego oceanu, który staje się coraz płytszy?
Ona poznaje samotność,
Jeśli tylko on jest mój.
Zrobiłaby wszystko, żeby zobaczyć blask w jego oczach:
Cierpiałaby, walczyłaby i skompromitowałaby się.
One chce poznać od tak jasno świecących gwiazd
Odpowiedzi na pytania, które nawiedzą ja tej nocy.
Ona musi zapomnieć o nim.
Ona musi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi, ona nie zapomni o nim, ale musi.
Ona nie potrafi, ona nie zapomni o nim, ale musi.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać go w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać w ten sposób.
Cierpiałaby, walczyłaby i skompromitowałaby się.
Ona chce poznać od tak jasno świecących gwiazd
Odpowiedzi na pytania, które nawiedzą ją tej nocy.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać go w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać w ten sposób.
Jakże byłaby spokojna, jakże byłaby bezpieczna, gdyby on mógł zobaczyć,
Że da jej wolność, trzymając ją w swych ramionach.
Ale wszystko dzieje się z powodów, których ona nigdy nie zrozumie,
Dopóki wie, że serce kobiety nigdy nie będzie znalezione w męskich ramionach.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać nikogo w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać...
I ucieka, ale boi się, że nikt nie będzie jej szukał.
Cóż jest gorsze od zostawienia czegoś za sobą,
Jak i od głębokiego oceanu, który staje się coraz płytszy?
Ona poznaje samotność,
Jeśli tylko on jest mój.
Zrobiłaby wszystko, żeby zobaczyć blask w jego oczach:
Cierpiałaby, walczyłaby i skompromitowałaby się.
One chce poznać od tak jasno świecących gwiazd
Odpowiedzi na pytania, które nawiedzą ja tej nocy.
Ona musi zapomnieć o nim.
Ona musi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi zapomnieć o nim.
Ona nie potrafi, ona nie zapomni o nim, ale musi.
Ona nie potrafi, ona nie zapomni o nim, ale musi.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może trzymać go w ten sposób.
Ona musi zmyć to wszystko,
Ona nie może go kochać w ten sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):