Vanessa Carlton - The one

wakacje - wracam do domu
z nadzieją, że spotkam znajomego chłopaka
nie mogę się doczekać, aż zostaniemy sami
będziemy przeskakiwać po kanałach radiowych
i śpiewać przy programie z muzyką niezależną
te piosenki znaczą o wiele więcej, niż mogę powiedzieć

a ta kasta, którą dla ciebie zrobiłam
mam nadzieję, że myślisz o mnie, kiedy gra
trochę mi przykro, że to koniec
myślisz, że mój czas wcale nie jest cenny
i na wszystkie sposoby przekazujesz mi
słodkie określenia na 'poczekamy, zobaczymy'

zawsze jesteś złotym chłopakiem
a ja dziewczyną, którą lubisz
moi rodzice mówią 'czyż to nie uzdolniony młodzieniec?'
czas przecież zawsze mija
lecz wciąż muszę zastanawiać się dlaczego
nie możesz przyjść i powiedzieć mi, że jestem tą jedyną

lato mija, a my dorośliśmy
mamy swoich przyjaciół
żyjemy na własny rachunek
wciąż nie jestem tą, którą chciałbyś żebym była
mówisz, że grawitacja może naginać czas
zabawne, zawsze podobał mi się twój sposób myślenia
ale to wszystko mnie przygniata

lecz zawsze jesteś złotym chłopakiem
w zniszczonym sercu tej dziewczyny
uśmiechasz się do mnie, a później cię to bawi
czas przecież zawsze mija
wciąż próbuję o ciebie walczyć
i mam nadzieję, że zobaczysz, że jestem tą jedyną

mówisz, że boisz się za bardzo zbliżyć
no dalej, zobaczmy, jak to jest
widzę cię na przedstawieniu
siódme miejsce
w siódmym rzędzie
spoglądasz na mnie
i widzisz to, co wiedziałam od dawna
smutne, że możesz być tak cudowny i tak się mylić

przyszłam powiedzieć, że się przeprowadziłam
widzę twoją twarz, nie akceptujesz tego
zdaje się, że dla ciebie już dawno odeszłam

lecz zawsze będziesz moim złotym chłopakiem
a ja wakacyjną dziewczyną, którą polubiłeś
niektóre melodie brzmią najlepiej niedokończone

czuję, że czas mija
lecz w moich piosenkach zostaniesz na zawsze
nie musisz mi mówić, że jestem tą jedyną
nie musisz mi mówić, że jestem tą jedyną

nigdy się nie dowiesz, że byłam tą jedyną