Teksty piosenek > V > Vanessa Carlton > This time
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 516 oczekujących

Vanessa Carlton - This time

This time

This time

Tekst dodał(a): bu$hi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's 4 a.m. and I'm wide awake
Waiting for my thoughts to fade
A flickering of all of my mistakes
And as the light starts creeping in
I slowly feel
The day I'm missing
But I wouldn't even know where to begin

Do I push to hard?
Or fall to fast?
The moment never seems to last
Will I stop long enough to know

Everybody burns
And when it starts to hurt,
I cry
I feel it in my veins
I just can't walk away,
This time

Your words circle in my head
Weigh so heavy on my chest
And I'm crushed by your expectation
I only want to do some good
Too dumb to know if I could
And I just wanna feel the days I'm in

Do I go to far,
Not far enough?
Why can't I keep my big mouth shut?
And do we lead the life that we should?

Everybody burns
And when it starts to hurt,
I cry
I feel it in my veins
I just can't walk away,
This time

Did I say to much again?
I'm just a girl in a panic
If I tell you my truth
Am I getting through?
It just seems I should confess
Who am I to pretend
This is more than I can carry

Everybody burns
And when it starts to hurt,
I cry
I hold my head up high
I know I'll be alright
This time
I feel it in my veins
I just can't walk away
This time
This time,
This time
This time,
This time

It's 4 am and I'm wide awake
Waiting for my thoughts to fade
It's times like these I see your face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest czwarta nad ranem, a ja jestem rozbudzona
Czekam, aż moje myśli znikną
Wspomnienie moich błędów
Tuż jak światło zaczyna się wkradać
Powoli czuję
Dzień, który mi umyka
Ale nawet nie wiedziałabym gdzie zacząć

Czy naciskałam zbyt bardzo?
Zakochałam się zbyt szybko?
Ten moment nie chce pozostać
Czy zatrzyma się na chwilę, abym wiedziała

Wszyscy płoną
I kiedy to zaczyna boleć
Płaczę
Czuję to w moich żyłach
Nie mogę tak po prostu odejść
Tym razem

Twoje słowa krążą w mojej głowie
Są ciężarem na mojej piersi
I jestem przygnieciona twoimi oczekiwaniami
Chcę tylko zrobić coś dobrego
Zbyt głupia bym wiedziała czy mogę
Chcę po prostu poczuć te dni

Czy zapędziłam się za daleko?
Niezbyt daleko?
Dlaczego nie mogę trzymać moich ust zamkniętych?
I czy żyjemy życiem jakim powinniśmy?

Wszyscy płoną
I kiedy to zaczyna boleć
Płaczę
Czuję to w moich żyłach
Nie mogę tak po prostu odejść
Tym razem

Czy znów powiedziałam zbyt dużo
Jestem tylko spanikowaną dziewczyną
Czy gdybym powiedziała prawdę
Dotrze ona do ciebie?
Wygląda na to, że muszę się przyznać
Bo w końcu kim jestem, aby udawać
To więcej niż mogę znieść

Wszyscy płoną
I kiedy to zaczyna boleć
Płaczę
Czuję to w moich żyłach
Nie mogę tak po prostu odejść
Tym razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności