Teksty piosenek > V > Vanessa Mai > Meilenweit
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 441 oczekujących

Vanessa Mai - Meilenweit

Meilenweit

Meilenweit

Tekst dodał(a): mmoside57 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du machst dir gedanken,
ob heut ob morgen?
Was kannst du denn ändern,
mit all den Sorgen?

Wo sind deine Träume,
wo sind die Momente?
Lass uns abhaun',
oder ist es das Ende?

Komm, lass uns gehn',
Sonnenuntergänge gemeinsam sehn.
Ja ich hab genug,
Alles andre ist wie Selbstbetrug.

Meilenweit mit dir am Strand
Meilenweit immer Entlang
So wie ein Herz. Herzstillstand
Meilenweit mit dir allein'
Auch wenn nicht die Sonne scheint
Unsre Herzen sind vereint.

1000 mal und 1000 Nächte lang
Leben wir die Träume endlos lang.
1000 mal wirst du dann bei mir sein
und wir beide sind nie mehr allein.

Allein. /x2

Ich weiß du hast Zweiffel
du kannst es ja lassen.
Wie willst du wissen,
ob wir es schaffen,
wenn du nicht mitkommst,
wirst du immer fragens
wär es gegangens
dann könnt ich's dir sagen:

Komm, lass uns gehn',
Sonnenuntergänge gemeinsam sehn.
Ja ich hab genug,
Alles andre ist wie Selbstbetrug.

Meilenweit mit dir am Strand
Meilenweit immer Entlang
So wie ein Herz. Herzstillstand
Meilenweit mit dir allein'
Auch wenn nicht die Sonne scheint
Unsre Herzen sind vereint.

1000 mal und 1000 Nächte lang
Leben wir die Träume endlos lang.
1000 mal wirst du dann bei mir sein
und wir beide sind nie mehr allein.

Allein.

Meilenweit mit dir am Strand
Meilenweit immer Entlang.

Meilenweit mit dir allein'
Auch wenn nicht die Sonne scheint.

Meilenweit mit dir am Strand
Meilenweit immer Entlang.

Meilenweit mit dir allein'
Auch wenn nicht die Sonne scheint.

Nie mehr allein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamartwiasz się
o dzień dzisiejszy i jutrzejszy
Cóż możesz zmienić
tym całym zamartwieniem się?

Gdzie podziały się twoje marzenia?
Gdzie są te chwile?
Ucieknijmy stąd
albo jest to już koniec?

Pójdźmy aby wspólnie
obejrzeć zachody słońca
Tak,ja mam tego dość
Nie będę dalej oszukiwać siebie

Dalekie mile przejdźmy się po plaży
Dalekie mile wzdłuż morza
Tak jak serce stanęło w miejscu
Długie mile tylko z tobą
Nawet jeśli nie świeci słońce
nasze serca są złączone

1000 razy i 1000 nocy
przeżywamy nasze sny
1000 razy będziesz przy mnie
i oboje nie jesteśmy więcej samotni

Nigdy więcej samotni
Nigdy więcej samotni

Wiem,że jesteś niezdecydowany
Możesz to zostawić
Skąd możesz wiedzieć
czy nam się to uda?
Jeśli ze mną nie pójdziesz
to stale będziesz zadawał sobie to pytanie...
co by to było gdybym wtedy poszedł
Mogę ci powiedzieć...

Pójdźmy aby wspólnie
obejrzeć zachody słońca
Tak,ja mam tego dość
Nie będę dalej oszukiwać siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vanessa Mai

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Vanessa Mai

Płyty:

FÜR DICH

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności